1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,681 --> 00:00:17,685
[موسیقی پخش می شود]

4
00:00:37,037 --> 00:00:41,075
زن:
شما می دانید، روابط می تواند باشد
بسیار شبیه یک قرص نان.

5
00:00:41,175 --> 00:00:43,677
در آغاز،
آنها داغ و تازه هستند،

6
00:00:43,777 --> 00:00:45,746
و شما همیشه می توانید افزایش پیدا کنید.

7
00:00:45,846 --> 00:00:48,249
اما با گذشت زمان، اگر این کار را نکنید
آنها را با دقت ورز دهید،

8
00:00:48,349 --> 00:00:49,950
آنها پیر و بیات می شوند.

9
00:00:50,050 --> 00:00:52,953
اکنون، من آن زندگی را می دانم
فر پخت آسان نیست.

10
00:00:53,053 --> 00:00:55,223
اما با بچه ها
و شغل شوهرم،

11
00:00:55,323 --> 00:00:58,126
تقریباً مثل این است که ما داشته ایم
فراموش کرده اید که مخمر را اضافه کنید.

12
00:00:58,226 --> 00:01:00,128
بنابراین من امیدوارم که این سفر به رنو

13
00:01:00,228 --> 00:01:02,363
با بهترین دوستانمان،
آب نبات و روی،

14
00:01:02,463 --> 00:01:04,598
خواهد شد فقط آنچه
دکتر دستور داد.

15
00:01:04,698 --> 00:01:06,400
"اف"...

16
00:01:06,500 --> 00:01:08,502
"ل"...

17
00:01:08,602 --> 00:01:11,739
"ای"...

18
00:01:11,839 --> 00:01:13,807
نمی توانی آن را ببینی،
دارلین؟

19
00:01:13,907 --> 00:01:17,145
نه کمی سخت است
برای درست کردن.

20
00:01:18,612 --> 00:01:20,013
[ آه ]

21
00:01:20,148 --> 00:01:22,015
من فکر می کنم
من فقط عصبی هستم، دکتر،

22
00:01:22,150 --> 00:01:25,253
دلیل لونی ارل
و من باید بروم
در تعطیلات فردا،

23
00:01:25,353 --> 00:01:28,156
و من واقعاً خوب نیستم
درباره ترک خانه

24
00:01:30,624 --> 00:01:32,025
[بیپ]

25
00:01:32,160 --> 00:01:35,163
زن:
تریسی رگال، با اپراتور تماس بگیرید.

26
00:01:37,798 --> 00:01:39,833
باشه...

27
00:01:39,933 --> 00:01:41,869
باشه عزیزم.
آن علامت را حرکت دهید.

28
00:01:41,969 --> 00:01:44,071
سعی میکنم بفروشم
برخی از ماشین ها در اینجا.

29
00:01:44,172 --> 00:01:46,073
هی، لونی ارل داد اینجاست.
حدس بزنید چه، مردم.

30
00:01:46,174 --> 00:01:48,576
این زمان برای سالانه ما است
فروش انفجار روز رئیس جمهور،

31
00:01:48,676 --> 00:01:51,011
و من باید به شما بگویم،
من نسبتاً میهن پرست هستم.

32
00:01:51,179 --> 00:01:53,214
و من تضمین می کنم که نخواهیم بود
فروخته شده توسط هر کس،

33
00:01:53,314 --> 00:01:55,716
و اگر نمی توانید اعتماد کنید
اول لونی ارل داد،

34
00:01:55,816 --> 00:01:57,785
پس نمی توانید به هیچ کس اعتماد کنید.

35
00:02:01,989 --> 00:02:04,057
در حال حاضر، دارلین،
اوه، فقط برو جلو

36
00:02:04,192 --> 00:02:06,427
و از یکی یا دو مورد از آنها استفاده کنید
اگر احساس نیاز می کنید، قطره می شود،

37
00:02:06,527 --> 00:02:09,230
به خصوص در خارج وجود دارد
در آن I-40 قدیمی در اطراف
صحرای موهاو.

38
00:02:09,330 --> 00:02:10,731
[خنده]

39
00:02:10,831 --> 00:02:12,733
تو فقط، اوه، ادامه بده و
برای خود تعطیلات داشته باشید.

40
00:02:12,833 --> 00:02:13,934
با تشکر، دکتر.

41
00:02:14,202 --> 00:02:15,303
ROY؟

42
00:02:15,403 --> 00:02:17,205
دارلین: هی، روی!

43
00:02:20,208 --> 00:02:23,677
اوه، من باید با Candy تماس بگیرم
و ببینید که آیا او می آورد یا خیر
هر لباس خوب

44
00:02:23,777 --> 00:02:25,045
او در خانه؟
آره، آره

45
00:02:25,213 --> 00:02:27,080
اما، شما می دانید، من نمی توانم پیدا کنم
اون شوهر تو هیچ جا نیست.

46
00:02:27,215 --> 00:02:30,050
من تماس گرفته ام
در همه جا -
نمایندگی، در همه جا --
و من نمی توانم او را بیدار کنم.

47
00:02:30,218 --> 00:02:33,221
خوب، شما لونی ارل را می شناسید.
او احتمالاً خوب نیست.

48
00:02:33,287 --> 00:02:37,558
و اگر نمی توانید به من اعتماد کنید،
به چه کسی می توانید اعتماد کنید؟

49
00:02:38,892 --> 00:02:41,762
و به یاد داشته باشید --
اگر نمی توانی به من اعتماد کنی،
لونی ارل...

50
00:02:46,934 --> 00:02:48,502
[ غرغر، شکستن شیشه ]

51
00:02:49,637 --> 00:02:51,472
آیا مشکلی وجود دارد؟

52
00:02:51,572 --> 00:02:52,840
حق با توست
وجود دارد!

53
00:02:52,940 --> 00:02:55,476
چطور باید مصرف کنید
دوش بعد؟

54
00:02:55,576 --> 00:02:58,712
هه؟
آیا احساس کثیفی می کنید؟

55
00:02:58,812 --> 00:03:00,481
چون مطمئنم جهنم است
احساس کثیف بودن

56
00:03:00,581 --> 00:03:03,351
اوه، خدای من، لونی ارل.
ما کثیفیم

57
00:03:03,451 --> 00:03:06,119
من نیستم.
من کاملاً تمیز هستم.

58
00:03:06,320 --> 00:03:07,521
[ غرغر، شکستن شیشه ]

59
00:03:07,621 --> 00:03:08,789
اوه، لعنتی!

60
00:03:08,889 --> 00:03:10,391
چگونه می توانید این کار را انجام دهید
برای من؟!

61
00:03:10,491 --> 00:03:12,760
یک دقیقه داری گریه میکنی
روی شانه من درباره دارلین،

62
00:03:12,860 --> 00:03:14,895
دقیقه بعد شما هستید
از پشت به من ضربه بزن!

63
00:03:14,995 --> 00:03:16,897
خب تو به من گفتی
نه برای اینکه به شما نگاه کنم.

64
00:03:16,997 --> 00:03:18,266
[ زنگ های تلفن ]

65
00:03:18,332 --> 00:03:20,601
مرد: من باید یک نمونه بفرستم
به آزمایشگاه.

66
00:03:20,701 --> 00:03:21,869
سر خود را بچرخانید و سرفه کنید.

67
00:03:21,969 --> 00:03:23,604
[سرفه]

68
00:03:23,704 --> 00:03:25,973
اوه، وقت خود را تلف نکن
با این حال، در مورد آن نگران هستم.

69
00:03:26,073 --> 00:03:28,842
شما فقط ادامه دهید و
از تعطیلات خود لذت ببرید.

70
00:03:28,942 --> 00:03:30,644
خوب، شما می دانید،
حدس می زنم حق با شماست،

71
00:03:30,744 --> 00:03:33,747
چون میدونم نگرانم
در مورد آن قرار نیست
هیچ چیز را تغییر ندهید، اینطور است؟

72
00:03:33,847 --> 00:03:34,948
درست است.

73
00:03:35,048 --> 00:03:39,287
خب، اوه...چیزی که گرفتی
صف کشیده؟

74
00:03:39,353 --> 00:03:41,455
لونی ارل شرط بندی کرده است
با اول بیل مور

75
00:03:41,555 --> 00:03:44,124
که او می تواند بخورد
این غول OL' 72 اونس
استیک در آماریلو.

76
00:03:44,358 --> 00:03:45,459
HOSESHIT.

77
00:03:45,559 --> 00:03:47,495
سپس ما پاپ آپ می شویم
به گراند کانیون،

78
00:03:47,595 --> 00:03:49,129
چون دارلین همیشه هست
می خواستم آن را ببینم.

79
00:03:49,297 --> 00:03:51,465
و، اوه، شما می دانید
آب نبات مهمانی چیست.

80
00:03:51,565 --> 00:03:54,768
او فقط به دنبال آن است
زندگی شبانه و نمایش ها
و قمار و همه اینها.
آره

81
00:03:54,868 --> 00:03:56,404
اما مهم این است که

82
00:03:56,504 --> 00:03:59,307
بلیط گرفتیم
TO THE MONSTER TRUCK JAM.

83
00:03:59,373 --> 00:04:01,809
آره، آره
به نظر می رسد زمان بزرگی است.

84
00:04:01,909 --> 00:04:05,513
تو می دانی، روی، من می توانم، اوه،
نتایج آزمون را ارسال کنید

85
00:04:05,613 --> 00:04:07,548
به مردم آب نبات،

86
00:04:07,648 --> 00:04:08,849
به آنها اطلاع دهید
وقتی وارد می شوند.

87
00:04:08,949 --> 00:04:10,217
نه نه آقا

88
00:04:10,318 --> 00:04:12,320
اوه من نمیخوام...
آنها نگران هستند یا هیچ،

89
00:04:12,420 --> 00:04:14,154
پس من دوست دارم باشم
اولین کسی که می داند.

90
00:04:14,322 --> 00:04:15,489
خوب، خوب، پس.

91
00:04:15,589 --> 00:04:17,625
من فقط صبر می کنم
برای شنیدن از شما.

92
00:04:17,725 --> 00:04:19,226
و نگران نباشید

93
00:04:19,327 --> 00:04:23,030
من با شما شرط می بندم که همه چیز است
خوب می شود.

94
00:04:23,130 --> 00:04:24,865
زن در تلویزیون:
... زمرد زیبا ...

95
00:04:24,965 --> 00:04:27,134
[ زمزمه سگ،
جغجغه فلزی ]

96
00:04:27,368 --> 00:04:28,669
اوه...

97
00:04:28,769 --> 00:04:30,971
آیا باید بری بیرون،
از دست چیزی؟

98
00:04:31,071 --> 00:04:33,674
[ زمزمه سگ ]

99
00:04:33,774 --> 00:04:35,343
بیا عزیزم

100
00:04:35,409 --> 00:04:36,610
بیا.

101
00:04:36,710 --> 00:04:39,347
این یک پرنده است. این یک هواپیما است.
نه، این سوپرمن است!

102
00:04:39,413 --> 00:04:42,850
لین آرون داد، الاغت را بگیر
همین الان پایین از آنجا!

103
00:04:42,950 --> 00:04:44,818
اما من سوپرمن هستم!

104
00:04:44,918 --> 00:04:47,755
باسن شما فوق العاده قرمز خواهد شد،
اگر به آنچه من می گویم عمل نکنید.

105
00:04:47,855 --> 00:04:50,424
[ زمزمه کردن ]

106
00:04:50,524 --> 00:04:53,461
زن در رادیو:
* می دانید که دروغ بود

107
00:04:53,561 --> 00:04:55,529
* باعث اعماق داخل می شود
قلب من... *

108
00:04:55,629 --> 00:04:56,964
هی، خوش قیافه!

109
00:04:57,064 --> 00:04:58,899
عیسی اچ. مسیح، روی.
آه، عزیز.

110
00:04:58,999 --> 00:05:00,901
این کار را نکن!
متاسفم، دارلین.

111
00:05:01,001 --> 00:05:04,004
خدایا، تقریباً تو مرا آفریده ای
خز روی فرش!
متاسفم

112
00:05:04,104 --> 00:05:06,006
چرا انقدر جهنده ای؟
من فقط...

113
00:05:06,106 --> 00:05:08,809
چه جهنمی
آیا شما اینجا انجام می دهید؟
در میانه روز؟

114
00:05:08,909 --> 00:05:10,077
آیا نباید سر کار باشید؟

115
00:05:10,177 --> 00:05:12,446
خوب، بابای شما از من پرسید
برای انجام برخی از وظایف برای او،

116
00:05:12,546 --> 00:05:15,816
بنابراین من فکر کردم که من فقط
کمی توقف کنید و ببینید
اگر تخمک گذاری داشتید.

117
00:05:15,916 --> 00:05:17,385
[موسیقی ادامه دارد]

118
00:05:17,418 --> 00:05:19,920
خوب، من نمی دانم
اگر هستم یا نه.

119
00:05:20,020 --> 00:05:23,256
خوب، شما مانند لباس پوشیده اید
شما باید تخمک گذاری کنید.

120
00:05:23,457 --> 00:05:24,592
HMM؟ [می خندد]
چی؟

121
00:05:24,692 --> 00:05:26,093
ROY، نه. نه در حال حاضر.
بیا.

122
00:05:26,193 --> 00:05:28,228
آن حوله در خواهد آمد -
باید بری سر کار،
شما می دانید؟

123
00:05:28,396 --> 00:05:30,398
بابا دلتنگ تو خواهد شد،
و سپس وجود خواهد داشت
خیلی لعنتی،

124
00:05:30,464 --> 00:05:31,932
و او عصبانی خواهد شد،
و --

125
00:05:32,032 --> 00:05:34,402
دارلین، اینطور نیست
برای او ممکن نیست
برای عصبانی شدن.

126
00:05:34,468 --> 00:05:37,938
او نخواهد داشت
مشکلی با آن نیست،
اگر او فکر می کند ما هستیم
ساختن بچه بزرگ.

127
00:05:38,038 --> 00:05:40,408
ROY --
واقعا سریع؟
فقط کمی سریع.

128
00:05:40,441 --> 00:05:41,709
من نمی توانم این کار را فعلا انجام دهم،
خدا لعنتش کنه

129
00:05:41,809 --> 00:05:42,776
خیلی سریع؟
من دارم --

130
00:05:42,876 --> 00:05:44,412
عزیزم...
من یک تن کار دارم که باید انجام دهم.

131
00:05:44,512 --> 00:05:46,780
من باید بسته بندی کنم.
ما باید فردا برویم عزیزم!

132
00:05:46,880 --> 00:05:47,815
رنو!

133
00:05:47,915 --> 00:05:49,750
همه - خیلی خوب.

134
00:05:49,850 --> 00:05:51,785
آب نبات، WH--

135
00:05:52,953 --> 00:05:56,424
چه اتفاقی افتاد
به عکس عروسی ما؟

136
00:05:56,524 --> 00:05:57,958
گربه

137
00:05:58,058 --> 00:05:59,827
کتنیپ خیلی زیاد،
شما می دانید؟

138
00:05:59,927 --> 00:06:01,995
مورفی؟
بله عزیزم...

139
00:06:02,095 --> 00:06:03,897
او باید قاطر زده باشد
دانگ --

140
00:06:03,997 --> 00:06:05,265
...باید بهت بگم
چیزی.

141
00:06:05,466 --> 00:06:06,567
بیا اینجا

142
00:06:06,667 --> 00:06:07,801
چی؟
شما آماده اید؟

143
00:06:07,901 --> 00:06:09,803
چی؟
باشه

144
00:06:09,903 --> 00:06:13,607
پس من فکر کرده ام،
و...

145
00:06:13,707 --> 00:06:16,544
شما می دانید من چه هستم
واقعاً می خواهم انجام دهم
چه زمانی به رنو می رسیم؟

146
00:06:16,644 --> 00:06:18,111
هه؟

147
00:06:18,211 --> 00:06:23,283
من می خواهم تمدید کنم
نذر عروسی ما.

148
00:06:23,484 --> 00:06:28,756
W-چرا؟
چی... برای چی؟

149
00:06:28,856 --> 00:06:31,559
چون عاشقانه است،
ROY.

150
00:06:31,659 --> 00:06:36,964
بسیاری از مردم ازدواج می کنند
جایی که قمار قانونی است.

151
00:06:37,064 --> 00:06:40,768
خوب، یک نوع می رود
با دیگری، اینطور نیست؟
[می خندد]

152
00:06:40,868 --> 00:06:43,471
اوه، بله، عزیزم.
و شما می دانید چه چیزی؟

153
00:06:43,537 --> 00:06:47,307
خیلی عالی میشه
چون اینطور خواهد بود
شروعی کاملاً جدید برای ما.

154
00:06:47,475 --> 00:06:50,944
لایک -- لایک اگر یکی باشد
از ما تا به حال هر کاری انجام دادیم
در گذشته

155
00:06:51,044 --> 00:06:53,947
آن -- چیزی که ما دوست داریم
برای تغییر،

156
00:06:54,047 --> 00:06:55,983
فقط پاک میشه

157
00:06:56,083 --> 00:07:00,654
مانند، آن را به حساب نمی آید
دیگر نه، باشه؟

158
00:07:00,754 --> 00:07:02,656
خوب...داشتن -- داشتن --

159
00:07:02,756 --> 00:07:05,593
آیا من کار اشتباهی انجام داده ام
من نمی دانم در مورد؟

160
00:07:05,693 --> 00:07:07,861
منظورم این است که اگر من D-
من-اگر کردم، متاسفم.

161
00:07:07,961 --> 00:07:10,598
اوه، عزیزم، نه.
نه

162
00:07:10,698 --> 00:07:12,666
خب...خب، چی؟

163
00:07:12,766 --> 00:07:15,335
نه عزیزم

164
00:07:15,503 --> 00:07:18,506
این فقط چیزی است که من
واقعاً، واقعاً می خواهم انجام دهم.

165
00:07:20,040 --> 00:07:21,509
آن را تصویر کنید -

166
00:07:21,609 --> 00:07:25,045
رنو...
با همه نورهای روشن...

167
00:07:25,145 --> 00:07:27,114
و تمام اقدام.

168
00:07:27,214 --> 00:07:29,349
اوه، عزیزم، اینطور خواهد بود
خیلی عالی.

169
00:07:29,517 --> 00:07:32,352
لطفا لطفا، لطفا،
لطفا، لطفا، لطفا.

170
00:07:32,520 --> 00:07:34,955
خوب، جهنم، شما می دانید،
اگر به این معنی است
برای شما، من بازی هستم.

171
00:07:35,055 --> 00:07:35,989
بیایید آن را انجام دهیم.

172
00:07:36,089 --> 00:07:37,124
اوه!
[می خندد]

173
00:07:37,224 --> 00:07:39,126
متشکرم، متشکرم،
متشکرم، متشکرم.

174
00:07:39,226 --> 00:07:40,794
به من بگو
من از سورپرایز متنفرم

175
00:07:40,894 --> 00:07:42,730
خوب، فقط -
فقط برای خودتان ببینید.

176
00:07:44,532 --> 00:07:48,769
نه شما نکردید.

177
00:07:48,869 --> 00:07:49,970
انجام دادم.
* اوه، آره...

178
00:07:50,070 --> 00:07:52,405
شما مطمئنا انجام دادید. اوه!

179
00:07:52,540 --> 00:07:55,375
* اوه، آره...
اوه، پروردگار من.

180
00:07:55,543 --> 00:07:57,845
شما انجام دادید.
تو سگ شاخ، تو.

181
00:07:57,945 --> 00:07:59,680
آنجا را ببینید؟
آیا او زیبا نیست؟

182
00:07:59,780 --> 00:08:01,849
انحصاری فروشنده.
ویژه سالگرد.

183
00:08:01,949 --> 00:08:04,885
پسر، این پسر عوضی
همه چیز را روی آن دارد

184
00:08:04,985 --> 00:08:06,386
به جز برق
ماساژ دیک.

185
00:08:06,554 --> 00:08:07,855
من نمی توانم تو را باور کنم،
لونی.

186
00:08:07,955 --> 00:08:09,857
آیا ما واقعاً می خواهیم؟
این پسر عوضی را بگیر
در سراسر کشور؟

187
00:08:09,957 --> 00:08:11,759
خب، جهنم، آره،
ما آن را می گیریم
در سراسر کشور.

188
00:08:11,859 --> 00:08:12,993
این باید هزینه داشته باشد
یک ثروت!

189
00:08:13,093 --> 00:08:14,562
خوب، هیچ چیز خیلی خوب نیست
برای دوستانم.

190
00:08:14,595 --> 00:08:16,229
ما سوار می شویم
AND STYLIN' AND PROFILIN'.

191
00:08:16,329 --> 00:08:18,666
بوی بلندی می دهد.
[ بوییدن ]

192
00:08:18,766 --> 00:08:21,034
این احتمالا
آن چرم کورنتی،
همان چیزی است که هست.

193
00:08:21,134 --> 00:08:22,736
من تصور می کنم.

194
00:08:22,836 --> 00:08:23,904
این چرم واقعی است؟

195
00:08:24,004 --> 00:08:25,573
خب، جهنم، آره،
این چرم واقعی است.

196
00:08:25,639 --> 00:08:26,874
به من ضربه بزن

197
00:08:26,974 --> 00:08:30,077
میدونی چیه؟
علاوه بر آن، من جروم را داشتم
کیلومتر شمار را باز کنید.

198
00:08:30,177 --> 00:08:32,613
پسر عوضی را بفروش
مانند کاملا جدید
وقتی برگردیم

199
00:08:32,713 --> 00:08:34,081
[می خندد]
ببینید من چه می گویم؟

200
00:08:34,181 --> 00:08:35,148
تو قهرمان من هستی

201
00:08:35,248 --> 00:08:36,784
هی، چی فکر میکنی،
رونی؟

202
00:08:36,884 --> 00:08:37,918
رونی:
این چرخ ها شیرین هستند.

203
00:08:38,018 --> 00:08:39,052
آره، آنها هستند،
آنها نیستند؟

204
00:08:39,152 --> 00:08:40,420
[ دور موتور ]

205
00:08:40,654 --> 00:08:41,589
W-W-WHOA! اوه!

206
00:08:41,655 --> 00:08:43,624
[ جیغ لاستیک ]
تو دیوونه ای؟

207
00:08:43,724 --> 00:08:44,758
هی، شما بچه ها!

208
00:08:44,858 --> 00:08:47,761
هی، لونی ارل،
لعنتی کجا بودی؟

209
00:08:47,861 --> 00:08:49,797
من تو را ندیده ام
در روز.

210
00:08:49,897 --> 00:08:52,065
آره، خوب، شما می دانید،
آنها مرا راضی نگه می دارند. آره

211
00:08:55,402 --> 00:08:58,872
اوه، لونی ارل،
من باید کار را متوقف کنم
در راه خارج از شهر.

212
00:08:58,972 --> 00:09:00,974
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

213
00:09:01,074 --> 00:09:02,876
دارلین:
ROY کمی داخل شد
دوباره با بابا مشکل دارم.

214
00:09:02,976 --> 00:09:04,044
او فقط می خواهد او را ببیند.

215
00:09:04,144 --> 00:09:06,013
کاری برای انجام دادن ندارد
با بابات عزیزم.

216
00:09:06,113 --> 00:09:07,214
آره خب...

217
00:09:07,314 --> 00:09:09,049
هی...جدی میگی؟

218
00:09:09,149 --> 00:09:11,184
آن را نمی خواهد
اما یک دقیقه، مرد.

219
00:09:11,284 --> 00:09:12,686
شما این را می بینید؟

220
00:09:12,786 --> 00:09:15,255
این یک TRIPTIK است.
به آن TRIPTIK می گویند.

221
00:09:15,355 --> 00:09:17,725
حالا، من مشکل را تحمل کردم
برای تماس با AAA

222
00:09:17,825 --> 00:09:19,893
و از آنها بخواهید که بفهمند
همه چیز برای ما --

223
00:09:19,993 --> 00:09:22,495
کل برنامه -- پس ما هستیم
می خواهم به آن بچسبم، باشه؟

224
00:09:22,630 --> 00:09:25,098
همه نیاز به خواندن
آن صدای بلند و واضح،
می فهمی؟

225
00:09:25,198 --> 00:09:26,834
دارلین:
عزیزم، انقدر سرحال نشو.

226
00:09:26,934 --> 00:09:28,401
من بی حال نیستم!

227
00:09:28,636 --> 00:09:30,170
[ جغجغه فلزی ]

228
00:09:30,270 --> 00:09:32,472
[ هیس بخار ]

229
00:09:32,640 --> 00:09:34,775
[ فریادهای نامشخص ]

230
00:09:34,875 --> 00:09:37,645
[ چرخیدن ماشین آلات ]

231
00:09:40,013 --> 00:09:41,148
آقای کرکندال؟

232
00:09:43,817 --> 00:09:45,853
آقای بوش دیوانه است
به عنوان یک گاو نر

233
00:09:45,953 --> 00:09:47,655
در مورد آن NIBBY BEEFY
چیز.

234
00:09:47,688 --> 00:09:49,923
من قصد نداشتم بپوشم
برچسب های اشتباه

235
00:09:50,023 --> 00:09:52,993
و من فقط احساس می کنم
افتضاح در مورد آن، قربان.
من به این شغل نیاز دارم.

236
00:09:53,093 --> 00:09:54,962
چه می شود اگر مرا اخراج کند،
آقای کرکندال؟
ژوئن...

237
00:09:55,062 --> 00:09:57,831
جون، تو به من گوش کن.
تو اخراج نمیشی
من به شما قول می دهم، باشه؟

238
00:09:57,931 --> 00:10:02,102
همه اشتباه می کنند.
یعنی جهنم، به من نگاه کن.
فقط از مامانم بپرس، باشه؟
[می خندد]

239
00:10:02,202 --> 00:10:05,873
[ چرخیدن ماشین آلات ]

240
00:10:05,973 --> 00:10:08,676
از دیدنت خوشحالم،
پای شیرین!

241
00:10:11,044 --> 00:10:13,113
لونی ارل، آن ماشین است
عالی اجرا میشه با تشکر.

242
00:10:13,213 --> 00:10:14,247
معامله خوب، فرید.

243
00:10:14,347 --> 00:10:15,716
دارلین...

244
00:10:15,816 --> 00:10:17,851
تو زیبا به نظر میرسی،
مثل همیشه.

245
00:10:17,951 --> 00:10:19,720
دارلین:
متشکرم، فرید.

246
00:10:19,820 --> 00:10:21,889
[زنگ به صدا درآمد]

247
00:10:21,989 --> 00:10:23,891
ROY...

248
00:10:23,991 --> 00:10:26,827
شما کله کدو بامبل دیک.

249
00:10:29,863 --> 00:10:32,833
خوب، تو چطور، فرید؟
اوه، صبح بخیر، اینطور نیست؟

250
00:10:32,933 --> 00:10:34,902
لعنتی، پسر،
آن لحن را با من نگیر.

251
00:10:35,002 --> 00:10:37,004
مزه را خواهم زد
خارج از دهان شما.

252
00:10:37,104 --> 00:10:41,709
آیا شما حتی هر کدام
فکر می کنم چرا اینجا هستید؟

253
00:10:41,809 --> 00:10:42,976
خب...

254
00:10:44,845 --> 00:10:45,979
... نه.

255
00:10:46,079 --> 00:10:50,050
من 200 مورد دارم
لذت اقیانوس

256
00:10:50,150 --> 00:10:52,252
که برچسب گذاری شده اند
نوک گوشت گاو و پنیر.

257
00:10:52,352 --> 00:10:54,722
حالا، تو به من بگو چه جهنمی
چیزی شبیه به آن اتفاق می افتد.

258
00:10:54,822 --> 00:10:57,057
اوه، نه

259
00:10:57,157 --> 00:10:59,126
من متاسفم. من...

260
00:10:59,226 --> 00:11:00,393
تقصیر من است

261
00:11:00,493 --> 00:11:03,864
من قوطی ها را با هم مخلوط کردم،
و سپس کندی مرا پیج کرد،

262
00:11:03,964 --> 00:11:05,432
و من مجبور بودم ...

263
00:11:05,733 --> 00:11:06,734
خب...

264
00:11:06,834 --> 00:11:07,935
[ زنگ تلفن ]

265
00:11:08,035 --> 00:11:10,370
من...فراموش کردم

266
00:11:10,470 --> 00:11:12,806
بله، اما پس چرا شما؟
برو جلو و آنها را ارسال کنید؟

267
00:11:12,906 --> 00:11:15,809
منظورم این است که ما در مورد آن صحبت می کنیم
دوستداران گربه اینجا هستند، پسر.

268
00:11:15,909 --> 00:11:18,011
وقتی عاشق گربه باز می شود
نوک گوشت گاو و پنیر،

269
00:11:18,111 --> 00:11:22,983
او انتظار دارد که پیدا کند
نوک گوشت گاو و پنیر،
لذت اقیانوس لعنتی نیست!

270
00:11:23,083 --> 00:11:24,017
فهمیده شد؟

271
00:11:24,117 --> 00:11:25,152
بله قربان

272
00:11:27,220 --> 00:11:30,323
و فقط در کجای جهنم
دیروز بعد از ظهر بودی

273
00:11:30,423 --> 00:11:32,125
وقتی همه اینها بود
اتفاق می افتد؟

274
00:11:32,225 --> 00:11:34,594
اوه، او در خانه بود.

275
00:11:34,762 --> 00:11:36,830
من برای چیزی به او نیاز داشتم.

276
00:11:36,930 --> 00:11:40,233
اوه؟
خوب، باشه.

277
00:11:40,333 --> 00:11:42,069
چرا؟ چی...

278
00:11:42,169 --> 00:11:44,371
اشتباهی نبود،
آنجا بود؟

279
00:11:45,939 --> 00:11:47,841
اوه، نه
اوه، می بینی...

280
00:11:47,941 --> 00:11:51,244
ام، نه، آقا، ببینید،
اوه، او فقط چک می کند
برای زمانی که او تخمک گذاری می کند

281
00:11:51,344 --> 00:11:55,482
چون ما می دانیم که چقدر شما
آن پدربزرگ را می خواهم، پس، اوه،
وقتی او صفحه می کند، من می آیم.

282
00:11:55,783 --> 00:11:57,851
[ هیس بخار ]

283
00:11:57,951 --> 00:12:00,821
اوه...یعنی...من میرم.

284
00:12:00,921 --> 00:12:04,024
[ عصبی می خندد ]
خوب، شما می دانید منظور من چیست.

285
00:12:04,124 --> 00:12:06,226
[زنگ به صدا درآمد]

286
00:12:06,326 --> 00:12:09,863
من حتی نمی خواهم فکر کنم
در مورد آن. فقط...

287
00:12:09,963 --> 00:12:11,431
فقط از جهنم خارج شوید
از اینجا.

288
00:12:11,531 --> 00:12:15,368
لونی ارل: خوب، من خوشحالم
ما بالاخره در جاده هستیم.

289
00:12:17,070 --> 00:12:18,571
در اینجا به یک زمان بزرگ OL است.

290
00:12:18,806 --> 00:12:19,840
مواظب باش، رنو.

291
00:12:19,940 --> 00:12:22,375
ما کمی مو می گذاریم
روی دیوار.

292
00:12:32,352 --> 00:12:34,054
[ آژیر ویلز ]

293
00:12:34,154 --> 00:12:36,123
خوب، بر روی یک چوب بزن.

294
00:12:38,591 --> 00:12:42,129
اوه، خوب.
این فقط راسل و بوید هستند.
ما از اینجا بیرون می رویم
در ضربان قلب.

295
00:12:42,229 --> 00:12:43,296
بسیار خوب، آقا --

296
00:12:43,396 --> 00:12:44,731
[هر دو می خندند]

297
00:12:44,832 --> 00:12:47,567
خوب، هی، لونی ارل!
من نمی دانستم که شما هستید.

298
00:12:47,835 --> 00:12:48,836
همه چطور هستند؟

299
00:12:48,936 --> 00:12:51,238
تو چطور، راسل...
پسر؟

300
00:12:51,338 --> 00:12:52,339
سلام، آب نبات.

301
00:12:52,439 --> 00:12:53,506
اوه-ای، مرد.

302
00:12:53,606 --> 00:12:55,909
این یک وسیله نقلیه خوب است
شما به اینجا رسیدید.

303
00:12:56,009 --> 00:12:58,211
آن را دریافت کرده است
DICK هم روی آن ماساژ دهید؟

304
00:12:58,311 --> 00:12:59,980
نه
با من شروع نکن

305
00:13:00,080 --> 00:13:01,949
گوش کن، ام، ما وارد هستیم
نوعی عجله.

306
00:13:02,049 --> 00:13:03,851
ما در حال رفتن به خارج از شهر هستیم
در تعطیلات.

307
00:13:03,884 --> 00:13:05,218
شوخی نیست؟
کجا میری؟

308
00:13:05,318 --> 00:13:06,887
رنو، نوادا
اوه...

309
00:13:06,987 --> 00:13:09,189
نه گند؟
شما به سمت آن می روید
MONSTER TRUCK JAM خارج از آنجا؟

310
00:13:09,289 --> 00:13:10,958
متوجه شدی، هاس.
این پسر عوضی را ببینید.

311
00:13:11,058 --> 00:13:12,359
پسران عوضی خوش شانس --

312
00:13:12,459 --> 00:13:14,327
رفتن به بزرگترین
شهر کوچک در جهان.

313
00:13:14,427 --> 00:13:17,097
آره خوب، آنجا را می بینید؟
البته، این اگر است
ما به موقع به آنجا می رسیم.

314
00:13:17,197 --> 00:13:19,366
من دوست دارم اینجا بنشینم
و تمام روز با شما صحبت کنم.
شما می دانید که.

315
00:13:19,466 --> 00:13:21,768
شما می دانید که،
مگه نه، پسر؟

316
00:13:21,869 --> 00:13:24,371
اما، ببینید، ما باید دریافت کنیم
در جاده، پس چرا نکن
فقط اجازه دادی بریم؟

317
00:13:24,471 --> 00:13:26,874
حالا، لونی ارل،
شما می دانید که شما اجرا که
علامت توقف به آنجا برگردید.

318
00:13:26,940 --> 00:13:30,878
خوب، جهنم، من دویده ام
آن پسر عوضی از زمانی که من هستم
درایوین، راسل. شما می دانید که.
همه آن علامت لعنتی را اجرا می کنند.

319
00:13:30,944 --> 00:13:32,212
من می دانم که انجام می دهم.

320
00:13:32,312 --> 00:13:34,314
[خنده]
لعنتی، پسر.
ببینید؟

321
00:13:35,382 --> 00:13:38,785
نگاه کن، لونی ارل،
من این و همه چیز را می فهمم،

322
00:13:38,886 --> 00:13:41,889
اما ... شما فقط نباید این کار را انجام دهید
درست در مقابل ما.

323
00:13:41,955 --> 00:13:44,457
فقط به تو نگاه کن --
تو آنجا نشسته ای،
تو داری اون آبجو رو میخوری

324
00:13:44,557 --> 00:13:46,226
مثل ما
در فیلم های درایو

325
00:13:46,326 --> 00:13:48,461
و من نپوشیده بودم
این نشان اینجاست.

326
00:13:48,561 --> 00:13:50,898
راسل، این مال من است
اولین آبجو روز.
به خدا سوگند.

327
00:13:50,964 --> 00:13:52,465
من او را تضمین می کنم.
ببینید؟

328
00:13:52,565 --> 00:13:54,067
من هم، بوید.
من سه.

329
00:13:54,167 --> 00:13:56,469
اوه، بیا، راسل.
همه اشتباه می کنند.

330
00:13:56,569 --> 00:13:58,906
بیا، راسل.
لعنتی

331
00:13:59,006 --> 00:14:01,374
هی، شما می دانید چقدر دوست دارید
از آبجو شما هستید، نه؟

332
00:14:01,474 --> 00:14:03,010
[خنده] هی، حالا.

333
00:14:03,110 --> 00:14:04,044
درست است؟
او نیست، پسر؟

334
00:14:04,144 --> 00:14:06,346
[با خنده] اوه، او از آن متنفر است.
به خدا سوگند.

335
00:14:06,446 --> 00:14:07,780
[خنده]

336
00:14:07,981 --> 00:14:10,217
به چی میخندی؟

337
00:14:10,317 --> 00:14:11,919
بهت میگم چی

338
00:14:11,985 --> 00:14:14,254
چرا من فقط بالا نمی روم
در بالای این کامیون و
بند یک زوج را باز کنید

339
00:14:14,354 --> 00:14:15,822
و آن را به همه بدهید،
و بیایید آن را حتی صدا بزنیم؟

340
00:14:15,923 --> 00:14:17,090
یعنی،
شما به عنوان دوستان می دانید.

341
00:14:17,190 --> 00:14:19,292
من حتی با آن تماس نمی‌گیرم.
من آن را رشوه می نامم.

342
00:14:19,392 --> 00:14:24,431
[ درها بسته،
صداهای نامشخص در رادیو ]

343
00:14:24,531 --> 00:14:26,133
دست و پنجه نرم کن!

344
00:14:26,233 --> 00:14:28,768
[ مقدمه ای بر "STICKSHIFTS
و کمربند ایمنی" پخش می شود ]

345
00:14:29,002 --> 00:14:31,939
[ شیشه شکستن ]

346
00:14:31,972 --> 00:14:33,706
* شیفت استیک
و کمربند ایمنی *

347
00:14:33,941 --> 00:14:35,542
[شاخ های شاخ]

348
00:14:35,642 --> 00:14:38,645
* صندلی های سطلی
همه باید بروند *

349
00:14:38,745 --> 00:14:40,013
* وقتی در حال رانندگی هستیم
در ماشین *

350
00:14:40,113 --> 00:14:42,149
[بیپ، بیپ]

351
00:14:42,249 --> 00:14:45,452
* باعث می شود کودک من به نظر برسد
تا کنون *

352
00:14:45,552 --> 00:14:48,989
* من به تو نیاز دارم اینجا با من

353
00:14:49,089 --> 00:14:51,959
* خیلی به پایان نرسید
در یک صندلی سطلی *

354
00:14:51,992 --> 00:14:55,795
* من به تو نیاز دارم که اینجا باشی
با من *

355
00:14:55,963 --> 00:14:56,329
* خیلی به پایان نرسید
در یک صندلی سطلی *

356
00:14:56,429 --> 00:14:57,430
[ جیغ لاستیک ]

357
00:15:07,707 --> 00:15:09,642
[سوت قطار]

358
00:15:09,742 --> 00:15:12,045
حالا، اگر کسی می خواهد گیج کند،
بیایید آن را اکنون انجام دهیم،

359
00:15:12,145 --> 00:15:13,646
چون ما دوباره متوقف نمی شویم
برای مدتی.

360
00:15:13,746 --> 00:15:15,615
هی، تو می خواهی من بگیرم
این بطری ها و پرت کردن آنها؟

361
00:15:15,715 --> 00:15:19,452
خوب، جهنم، نه. ما می توانیم دریافت کنیم
بعداً روی آنها سپرده گذاری کنید.
فقط گاز را پمپ کنید.

362
00:15:19,552 --> 00:15:21,654
بله قربان

363
00:15:21,754 --> 00:15:24,824
لونی ارل، می توانم دریافت کنم
چند خنک کننده شراب؟

364
00:15:24,992 --> 00:15:26,859
خوب، چرا نمی توانید آبجو بنوشید
مثل بقیه؟

365
00:15:26,994 --> 00:15:28,595
من به شما گفتم -
در آنجا پر است.

366
00:15:28,695 --> 00:15:30,830
ما اتاق نداریم
برای یک دسته از خنک کننده های شراب.

367
00:15:30,998 --> 00:15:33,266
خوب، من بدم نمیاد
یکی از آنها خنک کننده های شراب.

368
00:15:33,366 --> 00:15:35,035
[ بوق بوق در فاصله ]

369
00:15:37,204 --> 00:15:40,773
[تسخیر] مقداری بخر
لعنت به خنک کننده های شراب، پس.

370
00:15:41,008 --> 00:15:42,909
کولرها!

371
00:15:43,010 --> 00:15:45,912
من نمی دانم چرا دوست دارید
برای نوشیدن آنها چیزهایی.
SISSY SHIT.

372
00:15:46,013 --> 00:15:47,847
جهنم، آره، دختران.
شما بروید.

373
00:15:48,015 --> 00:15:50,017
تو هم، روی.
فقط آن را در جهنم انباشته کنید.

374
00:15:50,050 --> 00:15:52,385
من پول زیادی گرفتم
من آقای هستم. جیب های عمیق

375
00:15:52,485 --> 00:15:55,622
کس دیگری اینجاست
از من می‌خواهم هر چیزی را برای آنها بخرم
در حالی که ما اینجا در پیشخوان هستیم؟

376
00:15:55,722 --> 00:15:57,157
[خنده های آب نباتی]

377
00:15:57,257 --> 00:15:58,525
اوه، نگاه کن!

378
00:15:58,625 --> 00:16:02,729
باب بارکر داتین است
یکی دیگر از آنها
زیبایی های بارکر.

379
00:16:02,829 --> 00:16:05,532
آن پیرمرد نمی تواند آن را نگه دارد
در شلوارش.

380
00:16:05,632 --> 00:16:08,368
او باید از مشاوره خود استفاده کند
و آن را خنثی کنید.

381
00:16:08,468 --> 00:16:10,403
من به او قدرت بیشتری می گویم.

382
00:16:10,503 --> 00:16:12,039
شما می خواهید.

383
00:16:12,139 --> 00:16:14,907
خوب، حداقل
او در حال گرفتن برخی از او.

384
00:16:15,042 --> 00:16:17,277
روی: دارلین!
هی، هی، هی، دارلین!

385
00:16:17,377 --> 00:16:18,678
این یک اوکلاهما است
SHOT GLASS.

386
00:16:18,778 --> 00:16:21,748
آنها یکی را دریافت کردند.
شما یکی از اینها را گرفتید؟
نه، ما نداریم.

387
00:16:21,848 --> 00:16:25,452
بهتر است آن را دریافت کنید، زیرا من
شک دارید که یکی را پیدا خواهید کرد
از این مکنده ها در هر جای دیگر.

388
00:16:25,552 --> 00:16:27,254
ما نیاز نداریم
یک لیوان لعنتی دیگر.

389
00:16:27,354 --> 00:16:29,056
تمام کاری که آنها انجام می دهند این است
گرد و غبار را به هر نحوی جمع کنید.

390
00:16:29,122 --> 00:16:31,191
فقط آن پسر عوضی را بگذار
برگردیم و بریم.

391
00:16:31,291 --> 00:16:34,061
ما خواهیم داشت
برای جبران برخی از زمان
قبل از ناهار، خوب است؟

392
00:16:38,131 --> 00:16:41,468
عزیزم، آیا من را دوست داری
برای کمک به شما در چمدان کردن
برخی از این؟

393
00:16:48,475 --> 00:16:51,078
دارلین: از زمان لونی ارل
سفر را برنامه ریزی کرد،

394
00:16:51,111 --> 00:16:53,080
او تصمیم گرفت در آماریلو توقف کند

395
00:16:53,113 --> 00:16:54,947
بنابراین می تواند بخورد
این استیک 72 اونسی.

396
00:16:55,082 --> 00:16:57,450
البته،
شرط 50 دلاری او با بیل مور

397
00:16:57,550 --> 00:16:59,786
[ شیشه شکستن ]
دلیل واقعی بود
ما در آنجا توقف می کردیم.

398
00:16:59,886 --> 00:17:02,155
به شوهرم قسم می خورم
هر کاری انجام خواهد داد

399
00:17:02,255 --> 00:17:03,323
برای صرفه جویی در یک دلار.

400
00:17:03,423 --> 00:17:04,491
[شاخ های شاخ]

401
00:17:04,591 --> 00:17:08,395
[FANFARE PLAYS]

402
00:17:08,495 --> 00:17:10,397
این زیبا نیست؟

403
00:17:10,497 --> 00:17:11,964
اوه، نه

404
00:17:12,099 --> 00:17:13,966
صبر کن، لونی ارل.
اجازه دهید عکس شما را بگیرم.

405
00:17:14,101 --> 00:17:15,302
[کلیک های شاتر دوربین]
پروردگار من.

406
00:17:15,402 --> 00:17:16,569
یکی دیگر.

407
00:17:16,669 --> 00:17:18,538
باشه شما آماده اید؟
به گوشت نزدیکتر شوید.

408
00:17:18,638 --> 00:17:19,739
این است -- آن --
چه کسی!

409
00:17:19,839 --> 00:17:21,508
متاسفم یعنی
انتهای الاغ یک کرگدن.

410
00:17:21,608 --> 00:17:23,876
این بزرگتر نیست
از یک برگر پاپا در AandW.

411
00:17:24,111 --> 00:17:25,478
به راحتی قابل کنترل است.

412
00:17:25,578 --> 00:17:26,946
[می خندد]

413
00:17:27,114 --> 00:17:28,748
آن تکه گوشت بزرگتر است
از گربه ما

414
00:17:28,848 --> 00:17:30,783
تو مریض میشی
چه اتفاقی می افتد.

415
00:17:30,883 --> 00:17:32,752
نه من برنامه ای گرفتم
ببینید، شما فقط وقت خود را می گیرید.

416
00:17:32,852 --> 00:17:34,821
نسیم از طریق آن.
همه این لقمه های دیگر را بخور
پس از آن.

417
00:17:34,921 --> 00:17:36,823
شما می دانید، آن را از طریق فشار دهید.
ببینید من چه می گویم؟

418
00:17:36,923 --> 00:17:38,591
با جریان بروید.
آن نوع معامله.

419
00:17:38,691 --> 00:17:40,527
تو مریض میشی

420
00:17:40,627 --> 00:17:43,796
خفه شو، دارلین.
به این همه گوشتی که می‌گیرم نگاه کن،
و من برای خوردن آن پول می گیرم.
تو با من شوخی می کنی؟

421
00:17:43,896 --> 00:17:46,599
روی: تو داری سوار میشی
آن اسب چینی.
آره، خواهیم دید.

422
00:17:46,699 --> 00:17:47,800
میخوای بری؟

423
00:17:47,900 --> 00:17:49,602
لقمه اول.
من آماده ام.
شما بروید.

424
00:17:49,702 --> 00:17:51,838
باشه

425
00:17:51,938 --> 00:17:55,642
خانم ها و آقایان، می توانم
لطفا توجه خود را داشته باشید؟

426
00:17:55,742 --> 00:17:58,845
این آقای لونی ارل داد
از میلزبرگ،

427
00:17:58,945 --> 00:18:02,615
و او سعی می کند غذا بخورد
این شام استیک 72 اونسی.

428
00:18:02,715 --> 00:18:03,850
برو، لونی ارل.

429
00:18:03,950 --> 00:18:06,619
او یک ساعت وقت دارد
برای خوردن 72 اونس گوشت،

430
00:18:06,719 --> 00:18:09,989
سالاد، کوکتل میگو،
سیب زمینی پخته و نان.

431
00:18:10,157 --> 00:18:12,459
اگر دوست دارید نگاه کنید
در این استیک،

432
00:18:12,559 --> 00:18:13,826
بیا و نگاه کن،

433
00:18:13,926 --> 00:18:15,762
اما نپرس
سوالات خیلی زیاد.

434
00:18:15,862 --> 00:18:18,030
او فقط یک ساعت وقت دارد
برای انجام این کار در.

435
00:18:18,165 --> 00:18:21,067
بیایید کمی به لونی ارل بدهیم
دور تشویق.

436
00:18:21,168 --> 00:18:24,771
[ تشویق و تشویق ]

437
00:18:27,740 --> 00:18:30,310
[ SWING MUSIC PLAYS ]

438
00:19:09,349 --> 00:19:13,486
باشه...
او 45 ثانیه دارد.

439
00:19:13,586 --> 00:19:16,456
همه به او دست بدهند.
او می خواهد آن را بسازد.

440
00:19:16,556 --> 00:19:18,825
[ تشویق و تشویق ]

441
00:19:23,596 --> 00:19:25,932
روی: لونی ارل داد!

442
00:19:26,032 --> 00:19:29,702
مزرعه بزرگ استیک تگزان
کلوپ استیک 72 اونسی
جایزه دستاورد."

443
00:19:29,802 --> 00:19:31,338
آب نبات: TO LONIE ERL DODD.

444
00:19:31,438 --> 00:19:32,439
دیدم

445
00:19:32,539 --> 00:19:34,574
این رایگان است
و شما 50 دلار می گیرید؟

446
00:19:34,674 --> 00:19:35,808
MM-HMM.

447
00:19:35,908 --> 00:19:37,677
خیلی خوب.
آیا می توانم لقمه شما را بخورم؟

448
00:19:37,777 --> 00:19:39,078
اگر بتوانم داشته باشم
گیلاس شما.

449
00:19:39,246 --> 00:19:40,947
مطمئنی که می تونی عزیزم.
شما بروید.

450
00:19:41,047 --> 00:19:42,882
روی: من نمی توانم غذا بخورم
این همه چیز دردناک است.

451
00:19:42,982 --> 00:19:44,083
البته شما می توانید، روی.

452
00:19:44,251 --> 00:19:45,352
آب نبات:
خوب، من به شما کمک خواهم کرد.

453
00:19:45,452 --> 00:19:46,853
من میدونستم که میخوای
عزیزم.

454
00:19:46,953 --> 00:19:48,721
مثل لونی ارل نیست
به شما کمک خواهد کرد.

455
00:19:48,821 --> 00:19:50,723
[خنده]

456
00:19:50,823 --> 00:19:52,259
لونی ارل...

457
00:19:52,325 --> 00:19:54,427
[خنده]
لونی ارل...به این نگاه کنید.

458
00:19:54,527 --> 00:19:56,263
من می خواهم
به شما هدیه می دهد.

459
00:19:56,329 --> 00:19:57,764
آب نبات: بیا!
بیا، لونی ارل!

460
00:19:57,864 --> 00:19:59,766
من فقط می خواهم
می بینمت PUKE.

461
00:19:59,866 --> 00:20:02,335
اوه، او جعلی است!

462
00:20:02,435 --> 00:20:04,437
خنده دار نیست،
لونی ارل.

463
00:20:04,537 --> 00:20:05,872
این چیه عزیزم؟

464
00:20:05,972 --> 00:20:07,974
شما یکی دیگر را می خواهید؟
WHOA، WHOA، WHOA، WHOA.

465
00:20:08,074 --> 00:20:09,709
اوه، خدای من.
من فکر می کنم او مریض خواهد شد.

466
00:20:09,809 --> 00:20:10,777
آن سطل را بگیر
چه مشکلی دارد؟

467
00:20:10,877 --> 00:20:12,779
عسل...

468
00:20:12,879 --> 00:20:14,247
صبر کن!

469
00:20:14,347 --> 00:20:16,549
لونی ارل، بازوهایت را بالا بگیر!
بازوهایت را بالا بگیر!

470
00:20:16,649 --> 00:20:18,251
دستاتو بگیر
دور از او، همو!

471
00:20:18,351 --> 00:20:19,819
دارلین: هیاهو نکن، آب نبات.
او خوب خواهد شد

472
00:20:19,919 --> 00:20:21,521
شما می خواهید پرتاب کنید،
لونی ارل؟

473
00:20:21,621 --> 00:20:22,855
لونی ارل،
آیا می توانی نفس بکشی؟

474
00:20:22,955 --> 00:20:25,392
اوه، خدای من.
من فکر می کنم او در حال مرگ است!

475
00:20:25,492 --> 00:20:26,793
لونی ارل، نمرد!

476
00:20:26,893 --> 00:20:28,761
روی:
اوه، او فقط به یک آبجو دیگر نیاز دارد.

477
00:20:28,861 --> 00:20:30,930
[ پژواک آروغ زدن ]

478
00:20:31,030 --> 00:20:32,399
هی، جولیو.
چه خبر؟

479
00:20:32,499 --> 00:20:34,634
اوه، خب،
من چیزی را آوردم
برای شما و پدرتان.

480
00:20:34,734 --> 00:20:36,803
شما می دانید، من واقعا ما را می خواهم
برای اینکه دوستان خوب و
همسایه های خوب

481
00:20:36,903 --> 00:20:38,638
هی، مرد، آن چیست؟
اجازه دهید نگاهی بیندازم.

482
00:20:38,738 --> 00:20:39,906
خوب، همین است
مقداری غذای خوب، مرد.

483
00:20:40,006 --> 00:20:41,808
خوب، خودم درستش کردم،
شما می دانید. [می خندد]

484
00:20:41,908 --> 00:20:43,410
خوب، من نمی خورم
هیچ کدام از آن مافنگوس.

485
00:20:43,510 --> 00:20:45,412
[خنده در تلویزیون]

486
00:20:45,512 --> 00:20:47,013
زن:
آقای داد، اما تو داری
باید آن را آسان کنم.

487
00:20:47,113 --> 00:20:49,849
و شما
مطمئن شوید که او می نوشد
مایعات فراوان.

488
00:20:49,949 --> 00:20:52,151
[هر دو می خندند]

489
00:20:52,251 --> 00:20:54,287
سنفورد: ... دنده یدکی
و سبزی خردل.

490
00:20:54,387 --> 00:20:57,857
پس، اوم، یک استراحت عالی داشته باشید
از سفر شما،

491
00:20:57,957 --> 00:20:59,191
و خوب مراقبت کنید
از خودتان.

492
00:20:59,392 --> 00:21:00,860
و این را فراموش نکنید.

493
00:21:00,960 --> 00:21:02,862
اوه، نه، همین...
هی، متشکرم.

494
00:21:02,962 --> 00:21:03,763
آره
مواظب خودت باش

495
00:21:03,863 --> 00:21:04,831
من خواهم کرد.

496
00:21:04,931 --> 00:21:06,866
سلام، محترم.
همه شما بهتر هستید؟

497
00:21:06,966 --> 00:21:09,336
خوب، مثل شما
یک لجن می دهد.

498
00:21:09,369 --> 00:21:12,038
اوه، باشه
خوب، او فقط من را می خواست
برای چک کردن با شما،

499
00:21:12,138 --> 00:21:15,375
چون، شما می دانید، دکتر،
او به هیچ کس دیگر اعتماد ندارد،

500
00:21:15,475 --> 00:21:18,345
مخصوصاً برخی از نوک بینی
دکتر کوچک تگزاسی

501
00:21:18,411 --> 00:21:20,347
چه کسی خیلی طولانی نیست
TIT.

502
00:21:20,413 --> 00:21:21,681
[ فلاش توالت ]

503
00:21:21,781 --> 00:21:23,650
اوم، اما، اوه، گوش کن،
در حالی که تو را گرفتم --

504
00:21:23,750 --> 00:21:27,387
اوه، من -- چه خبر
تست هایی که انجام داده بودم؟

505
00:21:27,487 --> 00:21:30,623
اوه-هه. باشه

506
00:21:30,723 --> 00:21:32,992
باشه، من یکی شرط می بندم
برای شما.

507
00:21:34,894 --> 00:21:37,364
دکتر می گوید که، اوه،

508
00:21:37,430 --> 00:21:40,232
این، اوه، اگر هنوز باشی
احساس پونی فردا،

509
00:21:40,367 --> 00:21:42,435
شما قرار است مخلوط کنید
یک دسته نرم کننده گوشت

510
00:21:42,535 --> 00:21:45,838
در مقداری آب و آن را بنوشید،
و تو خوب خواهی بود

511
00:21:45,938 --> 00:21:47,807
آره، مطمئنم
من خوب خواهم شد

512
00:21:47,907 --> 00:21:51,378
به علاوه من 50 دلار ثروتمندتر هستم، درست است؟

513
00:21:51,411 --> 00:21:55,882
[می خندد]
و بعداً صورتحساب بیمارستان.

514
00:21:55,982 --> 00:21:59,386
اوه، گوش کن
اگر -- اگر، اوه، بیل مور
در مورد این شرط به من می گوید،

515
00:21:59,419 --> 00:22:00,853
تو شاهد من هستی،
درست است؟

516
00:22:00,953 --> 00:22:02,722
لعنتی مستقیم.

517
00:22:02,822 --> 00:22:04,857
باشه

518
00:22:04,957 --> 00:22:07,594
من پسر را می شناسم.

519
00:22:07,694 --> 00:22:11,764
این چی بود که داشتی حرف میزدی
TO DOC TULEY درباره -- درباره
برخی از تست ها یا چیزی؟

520
00:22:11,864 --> 00:22:13,833
اوم... هیچی.

521
00:22:13,933 --> 00:22:15,234
فقط، شما می دانید،
ضایعات بیمه

522
00:22:15,402 --> 00:22:17,470
جایی که آنها شما را وادار می کنند ادرار کنید
همیشه در یک بطری،

523
00:22:17,570 --> 00:22:19,839
شما می دانید، هر بار
شما بچرخید. [ بوییدن ]

524
00:22:19,939 --> 00:22:22,041
اما آیا تو داری شنا می کنی؟
یا نه؟

525
00:22:23,810 --> 00:22:24,877
من اینطور فکر نمی کنم.

526
00:22:24,977 --> 00:22:26,979
من فقط مثل این غرق خواهم شد
یک گربه در یک کیسه.

527
00:22:27,079 --> 00:22:30,983
شما می دانید
فکر می کنم چه کار کنم؟
به فروشگاه سوغاتی بروید و
آن مار زنگی را اذیت کن.

528
00:22:31,083 --> 00:22:32,985
[می خندد]
این یک ایده خوب است.

529
00:22:33,085 --> 00:22:35,688
علاوه بر این، شما می دانید،
دارلین برمی گردد
در یک کمی.

530
00:22:35,788 --> 00:22:38,558
او قصد دارد بیرون بیاید.
او هرگز دزدکی وارد نمی شود
بدون استخر هتل

531
00:22:38,658 --> 00:22:41,561
خوب، گاهی اوقات زمانی که مردم
دور از خانه هستند،

532
00:22:41,661 --> 00:22:44,697
آنها کارها را انجام می دهند
آنها ممکن است به طور معمول این کار را نکنند.

533
00:22:44,797 --> 00:22:48,535
[ جیغ لولا،
درها بسته می شوند ]

534
00:22:48,635 --> 00:22:50,903
آره، ای کاش.

535
00:22:51,003 --> 00:22:52,539
[ جیرجیرک جیرجیرک ]

536
00:22:52,639 --> 00:22:54,541
همه روشن

537
00:22:54,641 --> 00:22:57,009
من نمی توانم باور کنم
من دارم این کارو میکنم

538
00:22:57,109 --> 00:22:58,711
این باکلاس است!

539
00:22:58,811 --> 00:23:00,813
چیزی که ما نیستیم
استفاده می شود.

540
00:23:00,913 --> 00:23:02,549
خدا کمکمون کنه

541
00:23:02,649 --> 00:23:05,051
چه کسی!

542
00:23:06,886 --> 00:23:08,821
چه کسی!

543
00:23:08,921 --> 00:23:10,923
اوه، هوا سرد است.

544
00:23:12,459 --> 00:23:15,528
اوه! وارد شوید، دار.
WHOO

545
00:23:16,996 --> 00:23:20,567
[هر دو می خندند]

546
00:23:20,667 --> 00:23:21,768
چه کسی!
اوه!

547
00:23:21,868 --> 00:23:23,235
از من دور شو!

548
00:23:23,503 --> 00:23:24,571
چه کسی!

549
00:23:24,671 --> 00:23:27,339
چه وزنی داری،
حدود 98 پوند خیس؟

550
00:23:27,474 --> 00:23:30,342
خفه شو، دار.
شما بدن بزرگی دارید.

551
00:23:30,477 --> 00:23:32,912
شما فقط آن را بپوشانید
تمام وقت.

552
00:23:33,012 --> 00:23:35,615
هر چه باشد.

553
00:23:35,715 --> 00:23:37,950
خوشحالی دار؟

554
00:23:38,050 --> 00:23:41,120
حدس می زنم.
چرا من نباشم؟

555
00:23:41,220 --> 00:23:45,592
اوه ... من نمی دانم.
یعنی...

556
00:23:45,692 --> 00:23:49,361
چیزها درست به نظر نمی رسند
اخیرا بین شما دو نفر.

557
00:23:49,562 --> 00:23:51,163
یعنی من همیشه باور داشتم

558
00:23:51,263 --> 00:23:54,000
شما دو نفر برای این منظور بودید
همدیگر را می دانید؟

559
00:23:54,100 --> 00:23:56,736
لایک --
مثل برت و لونی.

560
00:23:56,836 --> 00:24:00,406
خوب، نه مانند آنها، زیرا
آنها دیگر ازدواج نمی کنند.

561
00:24:00,507 --> 00:24:04,711
اما -- اما دوست دارم --
مثل الویس و پریسیلا.

562
00:24:06,646 --> 00:24:08,681
خب،
شما می دانید منظور من چیست.

563
00:24:08,781 --> 00:24:10,550
آیا چیزی وجود دارد که شما می دانید؟
که من نمی کنم؟

564
00:24:10,650 --> 00:24:12,118
نه! نه، نه، نه.

565
00:24:12,218 --> 00:24:14,987
نه، دار. نه
من چیزی نمی دانم.

566
00:24:16,956 --> 00:24:20,527
[قطع صدا]
من فقط به شما اهمیت می دهم
خیلی زیاد، شما می دانید؟

567
00:24:20,593 --> 00:24:23,262
و به خصوص تو، دار،
چون تو بهترین دوست منی.

568
00:24:23,530 --> 00:24:24,864
اوه عزیزم...

569
00:24:24,964 --> 00:24:29,536
و یک دوست نمی تواند امتحان کند
برای کمک به یک دوست؟

570
00:24:29,636 --> 00:24:33,072
آره، اما، اوه، عزیزم،
گریه نکن

571
00:24:33,172 --> 00:24:34,941
آره، احمقانه

572
00:24:35,041 --> 00:24:38,545
خنک کننده های شراب لعنتی مرا گرفت
همه احساسی.

573
00:24:38,611 --> 00:24:40,947
[لولا جیغ می کشد، دروازه بسته می شود]

574
00:24:41,047 --> 00:24:42,949
[ تقلید از تارزان ]
AAH-AH-AAH!

575
00:24:45,051 --> 00:24:47,854
اوه! اوه، دانگ.
که مثل جهنم درد می کند.

576
00:24:47,954 --> 00:24:49,288
[خنده]

577
00:24:49,556 --> 00:24:50,957
آب نبات؟
MM-HMM؟

578
00:24:51,057 --> 00:24:54,393
آیا شما رای را دوست دارید؟

579
00:24:54,561 --> 00:24:56,095
[خنده] خب...

580
00:24:57,997 --> 00:25:00,399
من -- فکر نمی کنم
من همیشه این شانس را داشتم

581
00:25:00,567 --> 00:25:03,736
برای عاشق شدن با روی.
[خنده]

582
00:25:03,836 --> 00:25:06,773
من حدس می زنم که بیشتر شبیه بود
طبیعت مسیر خود را طی کرد.

583
00:25:08,641 --> 00:25:11,077
چیز بعدی که میدونستم...

584
00:25:11,177 --> 00:25:14,280
ROY برای بابا کار می کرد
و ما ازدواج کردیم.

585
00:25:14,380 --> 00:25:17,917
مثل اینکه هیچ وسطی وجود نداشت --
فقط در آن زمان و اکنون.

586
00:25:19,986 --> 00:25:21,087
اوه، لعنت

587
00:25:21,187 --> 00:25:22,922
مارک اسپیتز چه مشکلی دارد؟

588
00:25:23,022 --> 00:25:24,591
به نظر می رسد
کمی خارج از شکل.

589
00:25:24,657 --> 00:25:25,758
[ ناله ]

590
00:25:25,858 --> 00:25:29,295
فرهای 12 اونسی آنها...
نوعی عوارض آنها را می گیرد.

591
00:25:29,596 --> 00:25:31,931
[می خندد]

592
00:25:32,031 --> 00:25:33,800
اوه [غرغر]

593
00:25:33,900 --> 00:25:37,269
من باید بروم ادرار کنم.
من می خواهم به هتل برگردم.

594
00:25:37,369 --> 00:25:39,939
من باید بروم ادرار کنم.
دارلین...

595
00:25:40,039 --> 00:25:41,708
دارلین...
من برمیگردم
به هتل.

596
00:25:41,808 --> 00:25:44,310
دارلین، فقط در استخر ادرار کنید.
من این کار را همیشه انجام می دهم.

597
00:25:44,410 --> 00:25:47,647
اوه، ناخالص، روی.
تو می آیی، دار؟

598
00:25:47,747 --> 00:25:49,448
فکر می کنم کمی شنا کنم.

599
00:25:49,616 --> 00:25:52,151
این یک ایده بسیار خوب بود
بعد از همه.

600
00:25:52,251 --> 00:25:54,320
شما را در آنجا می بینم.

601
00:25:54,621 --> 00:25:55,688
ببین YA

602
00:26:06,666 --> 00:26:09,736
چه کسی!
[بازدم عمیق]

603
00:26:09,836 --> 00:26:12,104
[سرفه]
احساس خوبی دارد.

604
00:26:12,204 --> 00:26:17,109
[تنفس سنگین]
چه کار می کنی، روی؟

605
00:26:17,209 --> 00:26:21,247
من تو را گرفتم
یه چیزی کوچولو

606
00:26:26,653 --> 00:26:28,821
اوه، روی،
تو مجبور نبودی

607
00:26:28,921 --> 00:26:33,660
من می دانم، اما یک خانم
همانطور که شما باید داشته باشید
هر چیزی که او بخواهد.

608
00:26:36,896 --> 00:26:37,797
دارلین: رفتن به مکزیک جدید،
من خیلی هیجان زده بودم.

609
00:26:37,897 --> 00:26:39,999
[ SQUISH; بیپ، بیپ ]

610
00:26:40,099 --> 00:26:42,669
گراند کانیون بود
فقط یک روز دور.

611
00:26:42,769 --> 00:26:44,737
روی: هی، تو می دانی،
آنچه که من مشتاقانه منتظر آن هستم

612
00:26:44,837 --> 00:26:46,505
آن روبوزاروس است
ماشین های آنها را خراب کنید.

613
00:26:46,673 --> 00:26:47,874
که می شود
چیزی.

614
00:26:47,974 --> 00:26:51,744
ROBO چی؟
این روی زمین چیست؟

615
00:26:51,844 --> 00:26:54,714
این یک ماشین 10 طبقه است
که چیزها را له می کند --

616
00:26:54,814 --> 00:26:56,716
اساسا یک فروشنده خودرو
کابوس.

617
00:26:56,816 --> 00:26:57,884
چه هیجانی.

618
00:26:57,984 --> 00:26:59,852
[پنجشنبه، جغجغه بطری ها]

619
00:26:59,952 --> 00:27:01,888
آرمادیلو.

620
00:27:01,988 --> 00:27:04,991
شما آنها را پسر عوضی فکر می کنید
یاد می‌گیرید که از آن دور بمانید
جاده، اینطور نیست؟

621
00:27:05,091 --> 00:27:05,892
آیا شما آن را نمی دانید.

622
00:27:05,992 --> 00:27:08,560
آیا تا به حال یکی را زنده دیده اید؟
[می خندد]

623
00:27:08,695 --> 00:27:10,529
خب، من لعنتی خواهم شد.
97.1 درجه.

624
00:27:10,730 --> 00:27:12,799
فکر می کنم تخمک گذاری دارم.

625
00:27:12,899 --> 00:27:14,901
97.1 همان کتاب کتابخانه است
گفت به دنبال.

626
00:27:15,001 --> 00:27:15,902
WHOA.

627
00:27:16,002 --> 00:27:18,570
خوب، شاید این فقط باشد
گرما.

628
00:27:18,705 --> 00:27:20,139
دارلین:
97.1، LONIE ERL.

629
00:27:20,239 --> 00:27:22,709
که در زیر است
دمای معمولی

630
00:27:22,809 --> 00:27:24,476
خوب، او احتمالاً نشسته است
خیلی نزدیک به پنجره.

631
00:27:24,711 --> 00:27:25,945
پنجره من بالاست،

632
00:27:26,045 --> 00:27:27,947
و با توجه به
این دماسنج،

633
00:27:28,047 --> 00:27:31,250
FARMER ROY نیاز به کاشت دارد
دانه او در حال حاضر.

634
00:27:31,350 --> 00:27:32,952
بیا عزیزم.
بکشید.

635
00:27:33,052 --> 00:27:35,421
آب نبات، من --
نه، ما متوقف نمی‌شویم
در هیچ متل.

636
00:27:35,521 --> 00:27:38,590
نه در حال حاضر.
ما فقط طبق برنامه برگشتیم،
و من پیاده نمی شوم.

637
00:27:38,725 --> 00:27:40,960
هی، کی چیزی گفت
در مورد متل؟

638
00:27:41,060 --> 00:27:45,932
[ آب نبات ناله می کند،
صدای تعلیق ]

639
00:27:46,032 --> 00:27:47,867
البته، شما متوجه این موضوع هستید
برنامه من به جهنم رفته است.

640
00:27:47,967 --> 00:27:51,738
FREEZIN'-ASS اینجا سرد است،
و -- و ما منتظریم
در کارناوال لعنتی -

641
00:27:51,771 --> 00:27:54,974
خوب، عزیزم، تو هستی
اونی که میخواست ادامه بده
تعطیلات در ژانویه.

642
00:27:55,074 --> 00:27:56,809
میدونی چی بهت گفتم
در مورد قیمت های ژوئیه.

643
00:27:56,909 --> 00:27:59,812
من نمی توانم پرداخت کنم
آن نوع پول.

644
00:27:59,912 --> 00:28:00,813
[ بوییدن ]

645
00:28:00,913 --> 00:28:02,481
[هر دو به طرز لذت بخشی ناله می کنند]

646
00:28:02,749 --> 00:28:04,483
آب نبات: اوه...اوه، عزیزم!

647
00:28:04,751 --> 00:28:06,052
[زن در حال خنده]

648
00:28:06,152 --> 00:28:08,120
مثل این است که ما در حال سفر هستیم

649
00:28:08,220 --> 00:28:11,590
با یک زیست شناسی دبیرستانی لعنتی
آزمایش یا چیزی.

650
00:28:11,758 --> 00:28:12,759
[آب نبات به طرز لذت بخشی ناله می کند]

651
00:28:12,792 --> 00:28:14,761
چه جهنمی
آیا او با او رفتار می کند؟

652
00:28:14,794 --> 00:28:16,228
یه چیز خیلی خوب،
من می گویم.

653
00:28:16,328 --> 00:28:17,830
خب،
IT'S PISSIN' ME OFF.

654
00:28:17,930 --> 00:28:20,399
باشه، همین.
من -- من قرار است بگذارم
توقف برای این گه.

655
00:28:20,499 --> 00:28:23,335
من اهمیتی نمی دهم.
پروردگار خوب. تو در حال ساختن
صحنه ای بزرگتر از آنها.

656
00:28:23,435 --> 00:28:25,371
[خنده]

657
00:28:25,471 --> 00:28:27,807
بسیار خوب. [در زدن]
اوه

658
00:28:27,907 --> 00:28:30,242
این مقدار زیادی خواهد بود.
W-چی؟

659
00:28:30,342 --> 00:28:31,978
بیا. ما در حال ترک هستیم.

660
00:28:32,078 --> 00:28:33,813
[تشویق]

661
00:28:33,913 --> 00:28:35,681
ماموریت انجام شد،
آقا

662
00:28:35,782 --> 00:28:37,784
وجود دارد
بوی ماشین جدید.

663
00:28:37,884 --> 00:28:40,386
روی: تو به نظر می‌آیی سرحالی،
لونی ارل.

664
00:28:40,486 --> 00:28:41,854
می خواهی من رانندگی کنم؟

665
00:28:41,954 --> 00:28:43,622
جهنم، نه، من نمی خواهم
شما برای رانندگی.

666
00:28:43,856 --> 00:28:44,891
من راننده هستم

667
00:28:44,991 --> 00:28:47,293
فقط برای ما یک زوج بگیرید
از آبجو. من خوب خواهم شد

668
00:28:47,393 --> 00:28:49,996
هی، عزیز؟
HMM؟

669
00:28:50,096 --> 00:28:52,965
آیا می توانید برای ما یک جفت آبجو بگیرید
بدون ریختن هیچ یک از آنها
دمپول ها؟

670
00:28:53,065 --> 00:28:54,934
من مطمئنا می توانم، بچه گربه قندی.

671
00:28:55,034 --> 00:28:57,269
[ جغجغه بطری ها ]

672
00:28:57,369 --> 00:28:58,871
متشکرم.

673
00:28:58,971 --> 00:29:02,508
[ جغجغه بطری ها ]

674
00:29:04,811 --> 00:29:08,580
خوشحالم که اینجا توقف کردیم.

675
00:29:08,815 --> 00:29:09,949
میدونی چیه؟

676
00:29:10,049 --> 00:29:11,818
آنها یک علامت دریافت کردند
بالای اون توالت

677
00:29:11,884 --> 00:29:14,386
می گوید آنها تمیزترین را دریافت کردند
حمام در امتداد تمام I-40.

678
00:29:14,486 --> 00:29:17,824
اگر داخل بمانیم
کینگمن امشب، ما خواهیم کرد
به برنامه من برگردید.

679
00:29:17,890 --> 00:29:19,826
اما ما قرار بود در آن توقف کنیم
گراند کانیون امشب

680
00:29:19,892 --> 00:29:21,828
و برخیز و
فردا نگاهش کن

681
00:29:21,894 --> 00:29:24,096
اما ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم
در حال حاضر، زیرا، ما را ببینید
TRAVELIN' Sex Show در اینجا

682
00:29:24,196 --> 00:29:25,932
ما را قرار داده است
پشت برنامه.

683
00:29:26,032 --> 00:29:27,834
پس چرا
آیا ما اینجا توقف کردیم؟

684
00:29:27,900 --> 00:29:29,701
چون مجبور بودیم بخوریم،
عسل،

685
00:29:29,836 --> 00:29:31,670
و این مناسب است، خوب؟

686
00:29:31,838 --> 00:29:34,841
علاوه بر آن،
GRAND Canyon's JUST
یک سوراخ بزرگ در زمین.

687
00:29:34,907 --> 00:29:38,010
شما می توانید نگاه کنید
پنجره و دیدن یک بزرگ
سوراخ در زمین.

688
00:29:38,110 --> 00:29:39,711
این یکسان نیست

689
00:29:39,846 --> 00:29:42,514
فکر می کنم خوب باشد
برای دیدن آن.

690
00:29:42,614 --> 00:29:46,853
میدونی، من مهم نیستم
سوار یکی از آنها جکاسی می شود
پایین در آن مکنده.
این ... می شود ...

691
00:29:46,953 --> 00:29:48,988
لعنت به آن،
این یک چیز است

692
00:29:49,088 --> 00:29:50,857
من می خواستم انجام دهم
در این سفر.

693
00:29:50,923 --> 00:29:53,860
من به شما گفتم که می خواهم آن را ببینم
از کلاس دوم

694
00:29:53,960 --> 00:29:55,694
وقتی خانم بیچنر به ما گفت
در مورد آن.

695
00:29:55,862 --> 00:29:58,164
او گفت همه فکر می کنند
خداوند در روز هفتم آرام گرفت،

696
00:29:58,264 --> 00:30:00,099
اما واقعاً او بود
در حال کار روی سرگرمی خود،

697
00:30:00,199 --> 00:30:01,667
کاروین در گرند کانیون.

698
00:30:01,868 --> 00:30:02,969
خوب، این شیرین است،

699
00:30:03,069 --> 00:30:04,303
اما، ام، اگر به خاطر دارید،

700
00:30:04,403 --> 00:30:07,106
خانم خانم BEECHNER نیز نگهداری می شود
شیت او در جعبه کفش.

701
00:30:07,206 --> 00:30:09,708
به یاد داشته باشید که؟

702
00:30:09,808 --> 00:30:12,378
بنابراین من نمی دانم که آیا اینطور است
بزرگترین مقام در
جهان، شما می دانید؟

703
00:30:12,478 --> 00:30:14,013
بیا بریم

704
00:30:17,149 --> 00:30:19,518
[ جغجغه بطری ها ]

705
00:30:22,588 --> 00:30:24,924
[ جیرجیرک جیرجیرک ]

706
00:30:30,963 --> 00:30:32,999
[ ناله شیرینی به طرز لذت بخشی ]

707
00:30:33,099 --> 00:30:36,302
خدای خوب
اون دختره بیدار میشه
مردگان در آنجا.

708
00:30:36,402 --> 00:30:38,037
[ ناله ادامه دارد ]

709
00:30:38,137 --> 00:30:41,307
اگر این اتفاق بیفتد
هر بار که او می رسد
یک دمای معین،

710
00:30:41,407 --> 00:30:43,009
دیوونه تر میشم
از یک مرغ خیس.

711
00:30:43,109 --> 00:30:45,912
چرا اینقدر شما را اذیت می کند؟
این برای یک دلیل خوب است.

712
00:30:46,012 --> 00:30:48,180
فقط همین است که می گیرند
خیلی طولانی لعنتی.

713
00:30:48,280 --> 00:30:50,316
و آنها حتی فکر هم نمی کنند
درباره ما.

714
00:30:50,416 --> 00:30:52,351
کمترین کاری که او می تواند انجام دهد این است
ببر-لعنتش کن.

715
00:30:52,451 --> 00:30:54,820
میدونی که دوست ندارم
آن صحبت

716
00:30:54,921 --> 00:30:58,090
فقط پشت سرش بلند شو
و گردنش را گاز بگیر،
داخل و خارج، و انجام شد.

717
00:30:58,190 --> 00:31:00,960
لعنتی
چقدر رمانتیک.

718
00:31:01,060 --> 00:31:04,230
چه می دانید
در مورد عاشقانه؟

719
00:31:10,636 --> 00:31:13,973
متاسفم عزیزم.
من-من فقط...

720
00:31:14,073 --> 00:31:17,109
خوب، نگاه کن، با آن روبرو شو -
آخرین بار کی این کار را انجام دادیم؟

721
00:31:17,209 --> 00:31:20,246
این عاشقانه نیست.

722
00:31:22,248 --> 00:31:23,983
اگر اینطور باشد
همه چیزهایی که به آنها اهمیت می دهید،

723
00:31:24,083 --> 00:31:27,954
سپس فقط به جلو بروید و
این کار را با شخص دیگری انجام دهید.

724
00:31:33,025 --> 00:31:35,794
این در مورد است
گراند کانیون؟

725
00:31:35,962 --> 00:31:38,965
نه، اینطور نیست.
غم و اندوه خوب.

726
00:31:39,031 --> 00:31:41,833
خب،
سپس آن را در مورد چیست؟

727
00:31:42,034 --> 00:31:43,502
چرا با من صحبت نمی کنی؟

728
00:31:43,602 --> 00:31:46,405
من شوهرت هستم
شما می توانید با من صحبت کنید.

729
00:31:51,777 --> 00:31:56,882
عزیزم، گوش کن،
این برای من هم سخت است.

730
00:31:56,983 --> 00:31:59,485
عسل، برای آخرین
چند سال،

731
00:31:59,585 --> 00:32:01,988
هر بار که تلاش می کنم
چیزی با تو،

732
00:32:02,021 --> 00:32:05,891
تو یه بهانه ی لعنتی گرفتی

733
00:32:05,992 --> 00:32:09,395
شما نمی دانید
چه احساسی دارد.

734
00:32:09,495 --> 00:32:13,032
و علاوه بر آن،
من در شرف منفجر شدن هستم.

735
00:32:13,132 --> 00:32:15,534
من هستم.

736
00:32:19,305 --> 00:32:22,308
حقیقت را بگو -
آیا این من هستم؟

737
00:32:26,412 --> 00:32:30,282
نه این من هستم.

738
00:32:34,020 --> 00:32:36,788
خوب، ما می خواهیم چه کنیم
در مورد آن انجام دهید؟

739
00:32:37,023 --> 00:32:38,624
خب گفتم -

740
00:32:38,724 --> 00:32:41,193
شاید بتوانیم آن زن را ببینیم
در صخره کوچک.

741
00:32:41,293 --> 00:32:43,462
من به نه نمی روم
شرینک-بیچ دکتر. روث زن

742
00:32:43,562 --> 00:32:44,930
این ما را وادار می کند
آنجا بنشین

743
00:32:45,031 --> 00:32:47,533
و یک بازو و یک پای من را شارژ کن
و یک آجیل برای گفتن لعنتی

744
00:32:47,633 --> 00:32:49,701
که ما بتوانیم به هم بگوییم
در اینجا و اکنون.

745
00:32:49,801 --> 00:32:52,638
اما او ممکن است به شما اجازه ندهد
یه چیزی مثل خودت بگو
فقط گفت.

746
00:32:52,738 --> 00:32:55,707
من چی گفتم؟

747
00:32:55,807 --> 00:32:57,543
خوب، اگر نمی توانید بشنوید
خودت،

748
00:32:57,643 --> 00:33:00,446
پس چطوری میخوای
به من می شنوی، ها؟

749
00:33:12,258 --> 00:33:14,693
THIS DANG BED SAGS
در وسط.

750
00:33:14,793 --> 00:33:17,196
همه ما باد خواهیم بود
در یک حوضچه دراز کشید.

751
00:33:17,296 --> 00:33:20,766
مطمئناً جهنم نیست
SERTA PERFECT SEEPER.

752
00:33:20,866 --> 00:33:24,703
آیا شما از BITCHIN دست بردارید؟
تخت خوب است

753
00:33:24,803 --> 00:33:26,905
شب بخیر،
جان پسر.

754
00:33:27,139 --> 00:33:27,873
الاغ من را ببوس.

755
00:33:28,107 --> 00:33:29,308
[خنده]

756
00:33:29,408 --> 00:33:30,909
[فرتس]

757
00:33:31,143 --> 00:33:32,078
اوه، خدای من.

758
00:33:32,111 --> 00:33:34,080
[خنده]
این افتضاح است!

759
00:33:34,113 --> 00:33:38,717
[خنده] اوه، روی!
این نفرت انگیز است!

760
00:33:38,817 --> 00:33:40,519
[خنده ادامه دارد]

761
00:33:40,619 --> 00:33:42,354
آن را بو کن و گریه کن!

762
00:33:42,454 --> 00:33:44,823
[خنده]

763
00:33:44,923 --> 00:33:48,160
[ مقدمه
TO "HANG ON SLOOPY" PLAYS ]

764
00:33:51,297 --> 00:33:54,333
* هی، حالا، شلخته

765
00:33:54,433 --> 00:33:56,435
* SLOOPY HANG ON

766
00:34:00,172 --> 00:34:04,776
* زندگی شلوغ
در بخش بسیار بد شهر *

767
00:34:04,876 --> 00:34:06,845
* قسمت بد شهر...

768
00:34:07,113 --> 00:34:10,516
[«زمین بلند» پخش می‌شود]

769
00:34:10,616 --> 00:34:11,117
* مردم...

770
00:34:11,217 --> 00:34:11,317
* مردم...

771
00:34:13,552 --> 00:34:15,487
* به چرخش خود ادامه دهید
* ادامه دهید...بچرخانید'

772
00:34:15,587 --> 00:34:18,224
"چرخش"؟
یا این "سالم" است؟

773
00:34:18,324 --> 00:34:19,658
* معلمان ...
معلمان.

774
00:34:19,758 --> 00:34:21,793
معلمان.

775
00:34:21,893 --> 00:34:22,961
* به آموزش ادامه دهید
* به آموزش ادامه دهید

776
00:34:23,162 --> 00:34:25,731
[خنده]
آره!

777
00:34:25,831 --> 00:34:27,233
*عاشقان...

778
00:34:27,333 --> 00:34:28,767
به عشق خود ادامه دهید!
[ صدای زنگ ماشین اسلات ]

779
00:34:28,867 --> 00:34:30,769
* به عشق خود ادامه دهید

780
00:34:30,869 --> 00:34:31,737
آره
بسیار خوب.

781
00:34:31,837 --> 00:34:33,605
اکنون، آن ترانه سرایی است.

782
00:34:33,705 --> 00:34:34,973
* مؤمنان...

783
00:34:35,174 --> 00:34:36,242
به باور خود ادامه دهید.

784
00:34:36,342 --> 00:34:37,743
* به باور خود ادامه دهید

785
00:34:37,843 --> 00:34:39,578
چه کسی!

786
00:34:39,678 --> 00:34:41,213
[خنده]

787
00:34:41,313 --> 00:34:42,381
*خواب زده ها...

788
00:34:42,481 --> 00:34:44,049
به خواب ادامه دهید.

789
00:34:44,150 --> 00:34:45,217
* فقط خواب را متوقف کن، آره

790
00:34:45,317 --> 00:34:47,619
اوه! [می خندد]

791
00:34:47,719 --> 00:34:49,621
* چون خیلی طولانی نمی شود

792
00:34:49,721 --> 00:34:51,990
روی: اینطور نخواهد شد؟
لونی ارل:
خیلی طولانی نخواهد بود.

793
00:34:52,158 --> 00:34:56,228
آب نبات: * نمی شود...
* اوه، نه

794
00:34:56,328 --> 00:34:59,798
* خیلی خوشحالم
که او به من اجازه داد دوباره آن را امتحان کنم *

795
00:34:59,898 --> 00:35:04,570
* دلیل آخرین بار من در زمین
من یک دنیا گناه زندگی کردم *

796
00:35:04,670 --> 00:35:07,273
* خیلی خوشحالم که می دانم
بیشتر از چیزی که اون موقع میدونستم *

797
00:35:07,373 --> 00:35:10,209
* به تلاش ادامه خواهم داد

798
00:35:10,309 --> 00:35:13,279
* تا زمانی که برسم
بلندترین زمین من *

799
00:35:15,847 --> 00:35:17,082
* WHOO

800
00:35:17,183 --> 00:35:20,819
* تا زمانی که برسم
بلندترین زمین من *

801
00:35:23,189 --> 00:35:25,056
*اوه، نه*

802
00:35:25,191 --> 00:35:29,761
* هیچ کس نمی خواهد
منو بیار پایین *

803
00:35:29,861 --> 00:35:32,298
* اوه، نه

804
00:35:32,398 --> 00:35:36,735
* تا زمانی که برسم
بلندترین زمین من *

805
00:35:39,205 --> 00:35:40,339
اوه، خدای من.

806
00:35:42,641 --> 00:35:45,076
تونی اورلاندو اینجاست!

807
00:35:45,277 --> 00:35:46,478
[ لونی ارل آه می کشد ]

808
00:35:46,578 --> 00:35:49,114
اوه، تونی اورلاندو اینجاست!
ما باید به دیدن او برویم!

809
00:35:49,215 --> 00:35:51,883
WHOA. آیا شما به حساب
او با سحر از هم جدا شد؟

810
00:35:51,983 --> 00:35:53,952
خوب، عزیز، ما باید ببینیم
اگر وقت داشتیم

811
00:35:54,220 --> 00:35:55,221
یعنی میدونی...

812
00:35:55,287 --> 00:35:56,522
ما باید وقت بگذاریم.

813
00:35:56,622 --> 00:35:57,689
گفتم می بینیم.

814
00:35:59,024 --> 00:36:02,728
من هرگز یک شبه نماندم
در شهری به این بزرگی.

815
00:36:04,363 --> 00:36:06,865
من مطمئنا متنفرم
برای گم شدن در اینجا.

816
00:36:06,965 --> 00:36:09,335
اکنون، دریافت نکنید
همه اعصاب خوردی، عزیزم.

817
00:36:09,435 --> 00:36:11,670
ما خواهیم داشت
یک زمان خوب.

818
00:36:11,770 --> 00:36:14,340
درست مثل برگشتن به خانه است.
فقط خیلی بیشتر از آن وجود دارد.

819
00:36:34,260 --> 00:36:36,695
[GASPS]
من سگ می شوم.

820
00:36:36,795 --> 00:36:38,029
این است
سوئیت شمروک.

821
00:36:38,264 --> 00:36:39,331
ببینید که؟

822
00:36:39,431 --> 00:36:41,032
WHOA.

823
00:36:41,267 --> 00:36:42,768
اوه، عزیزم!

824
00:36:42,868 --> 00:36:45,904
من می دانستم که این خواهد بود
مکان عالی
برای ازدواج مجدد!

825
00:36:46,004 --> 00:36:47,273
ROY، من آن را می دانستم، عزیزم!

826
00:36:47,339 --> 00:36:49,641
روی: من تو را پیش خواهم برد
آستانه، عزیزم.

827
00:36:49,741 --> 00:36:51,377
[تنفس سنگین]

828
00:36:51,477 --> 00:36:54,280
هر دو اتاق خواب دارند
ورودی خصوصی خودشان.

829
00:36:54,346 --> 00:36:57,449
به آن وان نگاه کن!
این مانند یک استخر شنا است!

830
00:36:57,549 --> 00:36:59,351
اوه، خدای من!

831
00:36:59,451 --> 00:37:01,387
اوه، روی،
مثل این است که ما اینجا هستیم، عزیزم!

832
00:37:01,487 --> 00:37:02,821
ما در واقع اینجا هستیم!

833
00:37:02,921 --> 00:37:06,825
MMM. این رمانتیک است.
به آن نگاه کنید.

834
00:37:06,925 --> 00:37:09,761
این در به
اتاق خواب مجاور.

835
00:37:09,861 --> 00:37:12,764
اوه، خدای من!
ما همسایه هستیم!

836
00:37:12,864 --> 00:37:15,701
آه، آب نبات،
شما باید این نما را ببینید.

837
00:37:15,801 --> 00:37:17,369
اوه، وای!

838
00:37:17,469 --> 00:37:19,438
ما همین را داریم
اونجا!

839
00:37:19,538 --> 00:37:20,439
باشه!

840
00:37:20,539 --> 00:37:21,607
از من عکس بگیر

841
00:37:21,707 --> 00:37:23,475
مانند یک سوپرمدل دراز بکشید،
باشه؟

842
00:37:23,575 --> 00:37:25,311
من شبیه نیستم
سیندی کرافورد.
[کلیک کردن شاتر دوربین]

843
00:37:25,411 --> 00:37:26,645
من می توانم چند عکس بگیرم.

844
00:37:26,745 --> 00:37:27,946
اشکالی ندارد.

845
00:37:28,046 --> 00:37:29,481
به من مقداری لب های پف کرده بدهید.
هی، همه.

846
00:37:29,581 --> 00:37:31,149
همه، آن را بررسی کنید.
آن را بررسی کنید.

847
00:37:31,317 --> 00:37:32,851
هیو هفنر،
پلی بوی بین المللی.

848
00:37:32,951 --> 00:37:33,919
[خنده]

849
00:37:34,019 --> 00:37:35,954
TA-TAS خود را به من نشان دهید
در پارچه تری.

850
00:37:36,054 --> 00:37:37,689
هی، ما باید نگه داریم
این چیزها؟

851
00:37:37,789 --> 00:37:39,858
من برای نگاه کردن شناخته شده ام
راه دیگر.

852
00:37:39,958 --> 00:37:41,159
اوه! بسیار خوب!

853
00:37:41,327 --> 00:37:42,494
[ کانتری موزیک پخش می شود ]

854
00:37:42,594 --> 00:37:44,930
لونی ارل...
متشکرم، مرد.

855
00:37:45,030 --> 00:37:46,498
اوه، خدای من!
این شانیا تواین است!

856
00:37:46,598 --> 00:37:47,899
چقدر جالب است؟

857
00:37:47,999 --> 00:37:49,935
او خیلی گرم است!

858
00:37:50,035 --> 00:37:53,905
* ... مال من،
هر مرد من *

859
00:37:54,005 --> 00:37:56,342
چه کسی!
*هو!

860
00:37:56,408 --> 00:37:58,243
شامپاین لعنتی.

861
00:37:58,344 --> 00:38:01,347
* هر مرد من بهتر است
مخالف *

862
00:38:01,380 --> 00:38:04,483
* وقتی می گویم یک زن دیگر
به نظر بهتر از من *

863
00:38:04,583 --> 00:38:05,784
WHOA.

864
00:38:05,884 --> 00:38:07,886
هی، همه. آنها دریافت کردند
سرویس اتاق 24 ساعته.

865
00:38:07,986 --> 00:38:10,422
منظور شما این است که می توانید دریافت کنید
هر چیزی که شما می خواهید
هر زمانی که بخواهید؟

866
00:38:10,522 --> 00:38:12,791
بل هاپ: بله قربان.
هر زمانی که شما بخواهید. فقط 49 را شماره گیری کنید.

867
00:38:12,891 --> 00:38:14,460
دارلین، من کی هستم؟

868
00:38:14,560 --> 00:38:16,562
* من به مردی نیاز دارم که بداند...

869
00:38:16,662 --> 00:38:19,731
حدس می زنم تو، اوه،
به هیچ PABST نیاز ندارد.

870
00:38:19,831 --> 00:38:22,668
نه این برای من ماندگار خواهد بود
حدود یک ساعت و نیم.

871
00:38:22,768 --> 00:38:27,506
* ... نفس گیر،
نوع زمین لرزه *

872
00:38:27,606 --> 00:38:29,875
اینجا ریموت پرده شماست
و کلید شما

873
00:38:29,975 --> 00:38:31,443
همه حق.
متشکرم.

874
00:38:31,543 --> 00:38:32,478
بسیار خوب.

875
00:38:32,578 --> 00:38:34,946
اگر هیچ چیز دیگری وجود ندارد،
من خواهم رفت.

876
00:38:35,046 --> 00:38:38,750
البته،
اوه، شکلات ها رایگان هستند.

877
00:38:38,850 --> 00:38:40,486
چینگ، چینگ.
[می خندد]

878
00:38:40,586 --> 00:38:41,887
من می روم، پس.
باشه

879
00:38:41,987 --> 00:38:44,790
گوش کن، در حالی که من شنیدم
شما اینجا هستید، من فقط می خواهم
از شما یک سوال بپرسید.

880
00:38:44,890 --> 00:38:48,059
اوه، من می فهمم که
هوکر در نوادا رایگان است.
آیا این درست است؟

881
00:38:48,394 --> 00:38:49,595
قانونی

882
00:38:49,695 --> 00:38:51,697
رایگان نیست؟
نه

883
00:38:51,797 --> 00:38:53,865
باشه
بسیار خوب.

884
00:38:53,965 --> 00:38:56,468
همانطور که گفتم،
من در راه خروج هستم.

885
00:38:56,568 --> 00:38:59,237
چمدان را گرفتی، درست است؟
آن را باز کرد.

886
00:38:59,405 --> 00:39:01,072
توضیح را گرفتم
از منو.

887
00:39:01,172 --> 00:39:03,942
همین. باشه
من می روم.

888
00:39:04,042 --> 00:39:05,777
من در خواهد بود
ایستگاه کاپیتان زنگ

889
00:39:05,877 --> 00:39:07,413
اگر شما نیاز دارید
هر چیز دیگری.

890
00:39:07,513 --> 00:39:10,782
اوه، باشه می گیرم.
شما دلار خود را می خواهید.

891
00:39:10,882 --> 00:39:11,783
اینجا.

892
00:39:11,883 --> 00:39:13,151
در اینجا شما بروید.

893
00:39:13,419 --> 00:39:15,020
عجب باشه

894
00:39:15,120 --> 00:39:16,287
آب نبات: اووو!

895
00:39:16,488 --> 00:39:17,823
مستقیم به کازینو.

896
00:39:17,923 --> 00:39:19,758
تکانش بده، دارلین!
مگر اینکه بخواهید تغییر کنید.

897
00:39:19,858 --> 00:39:21,560
* شیمی، تکان دادن

898
00:39:21,660 --> 00:39:23,094
* زمین لرزه را ایجاد کنید

899
00:39:23,194 --> 00:39:25,564
* لگد، چرخش، کوبیدن، کوبیدن

900
00:39:25,664 --> 00:39:27,433
* و سپس شما می پرید!

901
00:39:27,533 --> 00:39:28,767
[ غرغر مردان ]

902
00:39:28,867 --> 00:39:31,269
اگر بخواهم بروم
به تونی اورلاندو،

903
00:39:31,437 --> 00:39:32,938
آیا باید موهایم را بپوشم؟
بالا یا پایین؟

904
00:39:33,038 --> 00:39:35,874
HMM.
بگذار ببینم.

905
00:39:35,974 --> 00:39:37,308
[ تاد، جغجغه های تلفن ]

906
00:39:37,443 --> 00:39:38,810
میدونی چیه؟
چی؟

907
00:39:38,910 --> 00:39:40,812
شما می دانید، من چه فکر می کنم
عالی خواهد بود

908
00:39:40,912 --> 00:39:44,015
اگر شما آن را قرار دهید
مثل این. آره

909
00:39:44,115 --> 00:39:45,784
برو به اینجا،
تو پسر عوضی.

910
00:39:45,884 --> 00:39:46,952
عیسی مسیح.

911
00:39:47,052 --> 00:39:48,454
[ غرغر مردان ]

912
00:39:48,554 --> 00:39:50,989
آن را با شما
و به هر حال تونی اورلاندو؟

913
00:39:51,089 --> 00:39:53,825
اوه، او همیشه اینطور بوده است
فرشته نگهبان من.

914
00:39:53,925 --> 00:39:54,793
[شکستن شیشه]

915
00:39:54,893 --> 00:39:56,795
می بینی،
وقتی کلاس پنجم بودم،

916
00:39:56,895 --> 00:39:58,597
جف مارتین را گرفتم
فریب دادن من،

917
00:39:58,697 --> 00:40:00,331
و مامانم میدونست
من افسرده بودم،

918
00:40:00,466 --> 00:40:03,001
بنابراین او به من اجازه داد تا شب را بگذرانم
در خانه دینا استوارت

919
00:40:03,101 --> 00:40:05,136
برای تماشای جری لوئیس
تلتون.

920
00:40:05,236 --> 00:40:08,874
به هر حال، آنها آماده بودند
حدود 8 میلیون دلار کمک مالی

921
00:40:08,974 --> 00:40:12,811
وقتی در این تاریکی بیرون رفتیم،
مرد خوش تیپ با سبیل

922
00:40:12,911 --> 00:40:16,848
و لبخندی که می تواند
همه برانسون را روشن کنید.

923
00:40:16,948 --> 00:40:19,818
و من -- من فقط می دانستم
او چیز خاصی بود.

924
00:40:19,918 --> 00:40:21,319
[ غرغر مردان ]

925
00:40:21,520 --> 00:40:22,888
لونی ارل: اوه! لعنتی!

926
00:40:22,988 --> 00:40:25,824
من همچین چیزی داشتم
برای چاک پشمی یک بار.

927
00:40:25,924 --> 00:40:30,028
به هر حال وقتی او آواز می خواند ...
[ غرغر ادامه دارد ]

928
00:40:30,128 --> 00:40:32,998
هر دو: * سه بار ضربه بزنید
روی سقف *

929
00:40:33,098 --> 00:40:35,333
* اگر مرا می خواهی

930
00:40:35,433 --> 00:40:39,037
مثل او بود
درست برای من آواز می خواند،

931
00:40:39,137 --> 00:40:43,475
مثل او می دانست ... من نیاز داشتم
برای شنیدن آن درست پس از آن.

932
00:40:43,575 --> 00:40:44,876
[غرش،
غرغر کردن ادامه دارد ]

933
00:40:44,976 --> 00:40:47,913
و او یک مکان خاص داشت
در قلب من از آن زمان.

934
00:40:48,013 --> 00:40:51,082
اوه...
این خیلی شیرین است.

935
00:40:51,182 --> 00:40:52,951
[خنده]

936
00:40:53,051 --> 00:40:54,052
[پنجشنبه]

937
00:40:54,152 --> 00:40:55,854
لونی ارل:
خوب، من به اندازه کافی مصرف کردم.

938
00:40:55,954 --> 00:40:57,489
شما می دانید
من فکر می کنم به چه چیزی نیاز داریم؟

939
00:40:57,589 --> 00:40:59,825
چی؟
برخی از لب های صورتی جدی.

940
00:40:59,925 --> 00:41:01,827
[هر دو می خندند]

941
00:41:01,927 --> 00:41:03,529
من می روم و می گیرم
رژ لب صورتی من، خوبه؟

942
00:41:03,629 --> 00:41:05,230
[شکستن شیشه]
[GASPS]

943
00:41:05,531 --> 00:41:07,533
شما خوبی؟

944
00:41:09,601 --> 00:41:13,371
[بازدم شدید]
آره، فکر می کنم خوبم.

945
00:41:13,539 --> 00:41:15,641
من-فقط...بلند شدم
خیلی سریع، شاید.

946
00:41:15,741 --> 00:41:17,576
خوب، من آن را دریافت خواهم کرد.

947
00:41:20,812 --> 00:41:22,548
مطمئنی که هستی
احساس خوبی می کنی، عزیز؟

948
00:41:22,648 --> 00:41:25,283
"چون تو نگاه می کنی"
یک اوج کوچک.

949
00:41:25,551 --> 00:41:26,785
من خوب می شوم

950
00:41:26,885 --> 00:41:29,020
من فقط می خواهم اینجا بنشینم
برای کمی.

951
00:41:29,120 --> 00:41:30,288
[ آب پاشیدن ]

952
00:41:30,556 --> 00:41:31,890
آیا می توانم کاری انجام دهم؟

953
00:41:31,990 --> 00:41:33,792
نه من احتمالا فقط مشروب خوردم
خیلی زیاد.

954
00:41:33,892 --> 00:41:36,227
شما به پایین بروید.
من بعداً با شما ملاقات خواهم کرد.

955
00:41:36,562 --> 00:41:37,829
خب...

956
00:41:37,929 --> 00:41:39,898
هی، بیایید گند بزنیم
یا بچه ها از قابلمه خارج شوید.

957
00:41:39,998 --> 00:41:41,366
من فکر می کردم ما داریم می رویم
طبقه پایین.

958
00:41:41,567 --> 00:41:42,834
معامله در اینجا چیست؟

959
00:41:42,934 --> 00:41:45,036
تو ادامه بده
ما بعداً با شما تماس خواهیم گرفت.

960
00:41:45,136 --> 00:41:46,838
شما می دانید چه چیزی
ما باید انجام دهیم، عزیزم؟

961
00:41:46,938 --> 00:41:50,576
بعد از مدتی، من و تو می گیریم
یکی از آنها حمام حبابی است.
شما چه می گویید؟

962
00:41:50,642 --> 00:41:52,443
خوب، شما بهتر می دانید
از آن.

963
00:41:52,644 --> 00:41:55,213
من حمام حباب نمی گیرم.

964
00:41:55,313 --> 00:41:58,884
البته شما این کار را نمی کنید.
فراموش کردم

965
00:41:58,984 --> 00:42:02,287
خوب، شما می دانید، آن وان است
برای همه ما به اندازه کافی بزرگ است.

966
00:42:02,588 --> 00:42:03,622
اوه، عالی، روی.

967
00:42:03,722 --> 00:42:07,225
فقط روی واگن بپر،
ای احمق.

968
00:42:07,325 --> 00:42:11,697
[می خندد]
آره، من احمق هستم.

969
00:42:11,797 --> 00:42:15,767
شما بچه ها قطعا من را می سازید
واضح است که به صورت روزانه.

970
00:42:15,867 --> 00:42:17,636
احمق، احمق، احمق،

971
00:42:17,736 --> 00:42:20,105
DIPSHIT، SHITHEAD، SHIT HOLE،
لعنت برای مغزها...

972
00:42:20,205 --> 00:42:21,873
DILDO.
DILDO.

973
00:42:21,973 --> 00:42:24,876
شما می دانید، آیا ممکن است
داشتن یک ...

974
00:42:24,976 --> 00:42:27,045
یک روز "بیایید روی را انتخاب نکنیم"؟

975
00:42:28,947 --> 00:42:31,149
[ آه ]

976
00:42:31,249 --> 00:42:33,819
بیا بریم پایین.

977
00:42:33,919 --> 00:42:37,388
باشه
من هستم -- متاسفم.

978
00:42:37,623 --> 00:42:39,991
[ آه ]

979
00:42:40,091 --> 00:42:41,860
[درب بسته می شود]

980
00:42:46,998 --> 00:42:48,800
دارلین؟
MM-HMM؟

981
00:42:48,900 --> 00:42:51,637
منظورت چیه،
شما حمام حباب نمی گیرید؟

982
00:42:51,703 --> 00:42:53,171
فقیر من را می دهد
یک عفونت

983
00:42:53,271 --> 00:42:55,473
که بدتر است
از دسته ای از زنبورها.

984
00:42:55,707 --> 00:42:57,776
[می خندد]

985
00:42:57,876 --> 00:42:59,044
[ آه ]

986
00:42:59,144 --> 00:43:01,813
عزیزم من دیروز به دنیا نیامدم.
من می دانم که چیزی اشتباه است.

987
00:43:01,913 --> 00:43:03,715
و شما می توانید با من صحبت کنید.
شما می دانید که.

988
00:43:03,815 --> 00:43:05,183
اکنون،
آن را دوباره شروع نکنید.

989
00:43:05,283 --> 00:43:07,853
دارلین، من بهترین دوست تو هستم.
من می دانم.

990
00:43:07,953 --> 00:43:08,920
فقط آن را رها کنید.

991
00:43:09,020 --> 00:43:13,358
میدونم منظورت خوبه عزیزم
اما فقط... توقف کنید.

992
00:43:14,760 --> 00:43:16,728
[درب بسته می شود]

993
00:43:18,664 --> 00:43:20,365
باشه

994
00:43:22,934 --> 00:43:26,004
["SUSSUDIO" پخش می شود]

995
00:43:26,104 --> 00:43:28,940
[ گفتگوهای نامشخص ]

996
00:43:33,979 --> 00:43:35,714
من در این مورد نمی دانم.

997
00:43:35,814 --> 00:43:38,984
این چیزها به نظر می رسند
کمی بیش از حد
مثل عفونت سینوسی.

998
00:43:40,819 --> 00:43:43,722
من -- من به شما می گویم چه چیزی.

999
00:43:43,822 --> 00:43:47,859
آنها می گویند که هستند
یک جهنم افرودیلیاک.

1000
00:43:47,959 --> 00:43:50,528
[می خندد]

1001
00:43:50,696 --> 00:43:53,031
[لهجه اسپانیایی]
Aphrodisiac.

1002
00:43:53,131 --> 00:43:56,968
اوه، ی--
[خنده] آه، عزیز.

1003
00:43:57,068 --> 00:43:59,570
[می خندد]
متشکرم خانم

1004
00:43:59,705 --> 00:44:02,240
در واقع، آنها هستند، اوه،
ویاگرا مادر طبیعت.

1005
00:44:02,340 --> 00:44:04,910
[می خندد]

1006
00:44:05,010 --> 00:44:07,312
ROY، نباش
چنین IDGIT لعنتی، خوب؟

1007
00:44:07,412 --> 00:44:08,980
ما را احمق نشان دادی.

1008
00:44:09,080 --> 00:44:10,782
همه می دانند
آن کلمه چیست.

1009
00:44:10,882 --> 00:44:13,985
* اوه، اگر او با من تماس گرفت

1010
00:44:14,085 --> 00:44:15,921
* من آنجا خواهم بود

1011
00:44:16,021 --> 00:44:17,923
* من میام دویدن

1012
00:44:18,023 --> 00:44:18,990
بد نیست

1013
00:44:19,090 --> 00:44:21,559
هی، جوان، اوه، آیا می توانیم دریافت کنیم
یک جفت پابست؟

1014
00:44:21,793 --> 00:44:22,861
MM-HMM.

1015
00:44:22,961 --> 00:44:24,562
لغزنده.

1016
00:44:24,730 --> 00:44:26,865
* ... احساس خوبی داشته باشید
اگر فقط کلمه را بگویم *

1017
00:44:26,965 --> 00:44:28,800
و برای او نیز یک گلوله بیاورید،
آیا شما؟

1018
00:44:28,900 --> 00:44:30,135
نوعی ویسکی

1019
00:44:30,235 --> 00:44:31,970
خوب، شما به یک شات نیاز دارید.

1020
00:44:32,070 --> 00:44:34,305
من 140 آبجو خوردم.
[خنده]

1021
00:44:34,405 --> 00:44:39,244
اما...
من خیلی خون دارم
در محتوای الکل من.

1022
00:44:39,344 --> 00:44:40,979
آنجا را ببینید؟

1023
00:44:41,079 --> 00:44:42,948
فقط سعی کنید به شما کمک کند
برش --

1024
00:44:43,048 --> 00:44:44,983
آن چیزها هر چه که هستند.

1025
00:44:45,083 --> 00:44:47,986
[ آه ]

1026
00:44:48,086 --> 00:44:50,321
خدا می داند که من نیازی ندارم
هر یک از آنها.

1027
00:44:50,421 --> 00:44:52,858
* SU-SUSSUDIO

1028
00:44:52,958 --> 00:44:54,492
اوه، یعنی شما و دار؟

1029
00:44:54,760 --> 00:44:55,827
* اوه، اوه، اوه *

1030
00:44:55,927 --> 00:44:58,864
من فکر می کنم این فقط یک مرحله است
شما بچه ها دارید می گذرید.

1031
00:44:58,964 --> 00:45:01,199
اوه، این بیشتر از یک فاز است.
این مرحله از یک مرحله گذشته است.

1032
00:45:01,299 --> 00:45:03,601
خیلی جدی تر است
از آنچه شما ممکن است فکر کنید.

1033
00:45:03,769 --> 00:45:06,304
شما می دانید، شما همیشه هستید
قراره با هم باشیم

1034
00:45:06,404 --> 00:45:08,006
بله، شما همیشه
آن را کار کرد.

1035
00:45:08,106 --> 00:45:09,775
شما در حال حاضر.

1036
00:45:09,841 --> 00:45:13,244
خوب، من آن را داده ام
اخیراً فکرهای زیادی شده است،
تا حقیقت را به شما بگویم.

1037
00:45:13,344 --> 00:45:15,847
منظورم این است که اینطور نیست
می دانی چه می خواهم؟

1038
00:45:15,947 --> 00:45:18,683
اما او فقط آن را دریافت نمی کند.
من نمی دانم.

1039
00:45:18,784 --> 00:45:21,319
یک مرد نیاز دارد،
شما می دانید؟

1040
00:45:21,419 --> 00:45:22,954
خب،
هر کسی نیاز دارد.

1041
00:45:23,054 --> 00:45:24,622
خوب، شما می دانید،
بیرون نرو

1042
00:45:24,790 --> 00:45:26,858
فکر کردن در مورد گرفتن
NOOKY در کنار.

1043
00:45:26,958 --> 00:45:27,993
[می خندد]

1044
00:45:28,093 --> 00:45:30,161
خوب، چه کسی گفت
داشتم به این فکر می کردم؟

1045
00:45:30,261 --> 00:45:31,830
دارلین یک بانوی بزرگ است،
شما می دانید؟

1046
00:45:31,930 --> 00:45:33,531
نیازی نیست که باشی
این کار را بکن

1047
00:45:33,799 --> 00:45:36,134
من هرگز این کار را نمی کنم.

1048
00:45:36,234 --> 00:45:37,803
من فقط یک سوزن دریافت کردم.

1049
00:45:37,903 --> 00:45:40,371
من می روم منو بگیر
برخی دیگر از این مکنده ها.

1050
00:45:40,471 --> 00:45:43,875
من روزگار سختی دارم
با آب نبات ادامه دهید،
میدونی چی دارم میگم؟

1051
00:45:43,975 --> 00:45:44,876
من برمی گردم.

1052
00:45:44,976 --> 00:45:46,444
[ بوق های شاخ ]

1053
00:45:46,544 --> 00:45:48,814
اوه، نگاه کن! این یکی است
از آنها عروسی تم!

1054
00:45:48,847 --> 00:45:50,849
اوه، آنقدر شیرین نیست،
دارلین؟

1055
00:45:50,949 --> 00:45:51,850
[ بوق های شاخ ]

1056
00:45:51,950 --> 00:45:53,852
همین!

1057
00:45:53,952 --> 00:45:56,521
این چیزی است که روی و من به آن نیاز داریم.

1058
00:45:56,822 --> 00:45:57,522
چی؟

1059
00:45:57,823 --> 00:45:59,190
عروسی تم.

1060
00:45:59,290 --> 00:46:00,859
من دوروتی خواهم بود.

1061
00:46:00,959 --> 00:46:03,862
و -- و -- و --
و او می تواند آن مرد حلبی باشد.

1062
00:46:03,962 --> 00:46:05,730
و -- و --

1063
00:46:05,831 --> 00:46:09,467
و ما می توانستیم ...
مادجت برای ساقدوش ها.

1064
00:46:09,567 --> 00:46:11,970
خوب، چرا لباس می پوشید
برای عروسی همینطور؟

1065
00:46:12,070 --> 00:46:14,940
چون عاشقانه است.

1066
00:46:16,274 --> 00:46:18,676
[بیپ ثبت نام]

1067
00:46:18,844 --> 00:46:21,880
[«DREAM ON DREAMER» پخش می شود]

1068
00:46:21,980 --> 00:46:23,949
خوب، بیایید ببینیم.

1069
00:46:24,049 --> 00:46:25,750
* و شب...

1070
00:46:25,851 --> 00:46:30,755
* بالا در ابرها
پرواز خیلی بلند *

1071
00:46:30,856 --> 00:46:35,093
* شما بهترین تلاش خود را می کنید
برای کشش ذهن خود *

1072
00:46:35,193 --> 00:46:36,895
بیا اینجا پایین،
من نکردم؟

1073
00:46:36,995 --> 00:46:38,363
هه؟

1074
00:46:38,463 --> 00:46:40,365
[با خنده] گفتم
من اینجا پایین آمدم، نه؟

1075
00:46:40,465 --> 00:46:43,434
بله، شما انجام دادید.
آره

1076
00:46:43,534 --> 00:46:46,972
حالا...شاید مجبور باشید
بازویم را بپیچ،

1077
00:46:47,072 --> 00:46:50,341
اما...من میرم بالا
به اتاق شما با شما.

1078
00:46:50,441 --> 00:46:52,343
* نفرت از قرار دادن
دو پای تو... *

1079
00:46:52,443 --> 00:46:54,312
من فکر نمی کنم
تو می تونی با من کنار بیای

1080
00:46:54,412 --> 00:46:56,314
اوه عزیزم
من می توانستم آن را اداره کنم.

1081
00:46:56,414 --> 00:46:57,883
هیچ شکی در مورد آن وجود ندارد.

1082
00:46:57,983 --> 00:46:59,484
خب...

1083
00:46:59,584 --> 00:47:01,887
من فکر نمی کنم
شما می توانید آن را بپردازید.

1084
00:47:01,987 --> 00:47:03,488
چه جهنمی
آیا این به این معنی است؟

1085
00:47:03,588 --> 00:47:07,492
این بدان معنی است که من می بینم که نوع شما آمده است
همیشه از اینجا -

1086
00:47:07,592 --> 00:47:09,660
همه ضربه و بدون خمیر.

1087
00:47:09,895 --> 00:47:11,296
آیا این یک واقعیت است؟

1088
00:47:11,396 --> 00:47:13,398
* DREAM ON، DREAMER

1089
00:47:13,498 --> 00:47:15,266
بگذار به تو نشان دهم
یه چیزی عزیزم

1090
00:47:15,366 --> 00:47:17,903
* اگر برای یادگیری زندگی می کنید
شما یک روز خوش شانس خواهید بود *

1091
00:47:17,969 --> 00:47:18,904
ببینید که؟

1092
00:47:18,970 --> 00:47:20,906
تو میدونی اون چیه
عزیزم؟

1093
00:47:20,972 --> 00:47:23,474
یک کفش.

1094
00:47:23,574 --> 00:47:25,911
[خنده]
خوب، جهنم آره، همینطور است.

1095
00:47:25,977 --> 00:47:28,446
آن هم دو ماه است
اجاره.

1096
00:47:28,546 --> 00:47:30,982
* بارها و بارها

1097
00:47:31,082 --> 00:47:32,217
خب...

1098
00:47:36,054 --> 00:47:38,990
آیا آنجا را می بینید؟

1099
00:47:42,928 --> 00:47:45,730
اجاره باید بسیار ارزان باشد.

1100
00:47:45,931 --> 00:47:48,967
[موسیقی ادامه دارد]

1101
00:47:52,470 --> 00:47:55,840
حالا، این واقعاً مزخرف بود
چیزی که باید به کسی گفت.

1102
00:47:55,941 --> 00:47:59,277
* مادیان خاکستری قدیمی فقط
اون چیزی نیست که قبلا بود *

1103
00:47:59,377 --> 00:48:00,946
*چی نیست
او قبلا بود *

1104
00:48:01,012 --> 00:48:02,480
[خنده]
* اون چیزی نیست -

1105
00:48:02,580 --> 00:48:04,049
مرد:
باشه، همه، ما برگشتیم.

1106
00:48:04,149 --> 00:48:06,451
[ «پارکینگ ممنوع
(در زمین رقص)" پخش می شود ]

1107
00:48:06,551 --> 00:48:08,253
او می تواند الاغ من را ببوسد.

1108
00:48:08,353 --> 00:48:09,988
[می خندد]

1109
00:48:10,088 --> 00:48:14,092
بیا اینجا و فقط
کشور لعنتی را در اختیار بگیرید.

1110
00:48:14,192 --> 00:48:15,260
چرا نه؟

1111
00:48:15,360 --> 00:48:16,794
[می خندد]

1112
00:48:16,962 --> 00:48:18,496
[گلو را پاک می کند]
خوب، لعنت به او.

1113
00:48:18,596 --> 00:48:20,498
به هر حال او یک لزبین بود.
من می توانستم بگویم.

1114
00:48:20,598 --> 00:48:22,533
او لزبین نیست.
اون خیلی خوشگله

1115
00:48:22,633 --> 00:48:24,435
پسر، همه نوع وجود دارد
لزبین ها --

1116
00:48:24,535 --> 00:48:27,138
خوشگل ها و زشت ها --
همه نوع وجود دارد، می دانید؟

1117
00:48:27,238 --> 00:48:29,307
او انرژی لزبین داشت.
این تمام چیزی است که من می دانم.

1118
00:48:29,407 --> 00:48:31,842
خوب، من یک لزبین هستم
در بدن یک مرد.

1119
00:48:31,977 --> 00:48:35,146
بهت میگم چی
همه چیز شروع شد
آن گلوریا استاینم لعنتی،
شما آن را می دانید؟

1120
00:48:35,246 --> 00:48:37,415
MM-HMM.
وقتی او شروع کرد
آن چرت و پرت زنانه؟

1121
00:48:37,515 --> 00:48:41,886
او و هلن ردی بودند
و آن تنیس باز که
ضرب و شتم بابی ریگیز در آن زمان.

1122
00:48:41,987 --> 00:48:43,989
فراموش نکنیم
هلن گورلی براون.

1123
00:48:44,022 --> 00:48:45,456
شما می دانید که آنها چه می کنند،
مگه نه؟

1124
00:48:45,556 --> 00:48:48,893
دور هم می نشینند
خانه تمام روز خواندن
آنها مجله دخترانه

1125
00:48:48,994 --> 00:48:52,330
مانند "روز زن" و
"REDBOOK" و تمام آن آشفتگی.

1126
00:48:52,430 --> 00:48:53,831
و تلویزیون
جهنم، آره

1127
00:48:53,999 --> 00:48:56,834
با اپرا شروع کن به گریه کردن
تمام بعد از ظهر لعنتی.

1128
00:48:57,002 --> 00:49:00,738
سپس تا زمانی که به خانه می رسید
از سر کار، لعنتی، آنها ترجیح می دهند
مبارزه از لعنتی.

1129
00:49:01,006 --> 00:49:02,740
MMM.

1130
00:49:04,009 --> 00:49:06,611
خوب، حدس می زنم، شما می دانید،
من یک مرد خوش شانس هستم،

1131
00:49:06,711 --> 00:49:09,647
زیرا آب نبات همیشه داشته است
یک اشتهای بسیار سالم

1132
00:49:09,747 --> 00:49:11,116
برای گانتر قدیمی اینجا.

1133
00:49:11,216 --> 00:49:12,717
میدونی من یه جورایی...

1134
00:49:12,817 --> 00:49:15,586
من گاهی اوقات تعجب می کنم
او پوره مرزی نیست.

1135
00:49:15,686 --> 00:49:16,854
اما او همیشه نیست

1136
00:49:17,022 --> 00:49:19,724
به عنوان ... وحشی و چیزهای
همانطور که او اخیراً بوده است.

1137
00:49:19,824 --> 00:49:22,727
منظورم این است که او ندارد
همیشه جیغ بزن و هولر کن
مثل آن، آیا او؟

1138
00:49:23,028 --> 00:49:23,861
او مطمئناً انجام می دهد.

1139
00:49:24,029 --> 00:49:25,463
نه، او ندارد.
بله، او انجام می دهد.

1140
00:49:25,563 --> 00:49:28,633
نه، او ندارد.
منظورم اینه که...تو داری منو مسخره میکنی.

1141
00:49:28,733 --> 00:49:30,501
نه، او ندارد، اینطور نیست؟

1142
00:49:30,601 --> 00:49:34,139
شما می دانید، گاهی اوقات ممکن است
در واقع شرمنده.

1143
00:49:34,239 --> 00:49:37,875
و مواقع دیگر می تواند
کاری کن که احساس کنی مثل خودت هستی
مطالعه درست انجام دهید، می دانید؟

1144
00:49:38,043 --> 00:49:40,345
تو مرد هستی
میدونی چی دارم میگم؟

1145
00:49:40,445 --> 00:49:41,612
[ ظروف نقره ای ]

1146
00:49:41,712 --> 00:49:43,314
اوه، من باید ادرار کنم.
من برمی گردم.

1147
00:49:43,414 --> 00:49:46,684
* بدون پارکینگ
در زمین رقص *

1148
00:49:46,784 --> 00:49:48,686
* بسیار خوب

1149
00:49:48,786 --> 00:49:50,921
[ آه ] SHIT.

1150
00:49:51,056 --> 00:49:54,225
"کارت خوانی روانی...

1151
00:49:54,325 --> 00:49:55,893
خانم زورا."

1152
00:49:56,061 --> 00:49:58,463
اوه، بیا. بیایید بریم ببینیم
آینده چه می گوید!

1153
00:49:58,563 --> 00:49:59,697
اوه، نه!
بیا!

1154
00:49:59,797 --> 00:50:01,332
این یک نوع ترسناک است.
من آن را دوست ندارم.

1155
00:50:01,432 --> 00:50:03,301
اوه، بیا!

1156
00:50:03,401 --> 00:50:05,936
زن:
این بسیار گویاست.

1157
00:50:06,037 --> 00:50:09,807
ببینید، ملکه یک نیرومند را به تصویر می کشد
به سمت زنانه خود خم شوید.

1158
00:50:10,041 --> 00:50:11,842
HMM...

1159
00:50:12,043 --> 00:50:13,678
سمت زنانه.

1160
00:50:13,778 --> 00:50:16,581
آیا می توانید انتظار داشته باشید؟

1161
00:50:20,151 --> 00:50:23,020
[ آه می کشد ] من می خواهم
همه اینها را بگیرید.

1162
00:50:23,121 --> 00:50:25,290
من از هیچ شانسی استفاده نمی کنم
امشب

1163
00:50:25,390 --> 00:50:27,024
[خنده]

1164
00:50:27,125 --> 00:50:29,794
جهنم، میدونی چیه؟
سه تا از آنها را به من بدهید
انگشت پروانه.

1165
00:50:29,894 --> 00:50:33,198
دارلین:
بنابراین، آیا شما هیجان زده هستید؟

1166
00:50:33,298 --> 00:50:34,399
روی: در مورد چی؟

1167
00:50:34,499 --> 00:50:35,833
تست بارداری

1168
00:50:36,033 --> 00:50:37,235
اوه من نمی دانم.

1169
00:50:37,335 --> 00:50:41,072
من -- من فقط نمی فهمم
چرا او فکر می کند که او اکنون است.

1170
00:50:41,172 --> 00:50:44,642
حتی دلش براش تنگ نشده...
چیزی یا هیچی.

1171
00:50:44,742 --> 00:50:47,812
خوب، من اجازه می دهم
شما در یک کمی
راز زن

1172
00:50:47,912 --> 00:50:50,981
گاهی اوقات شما فقط
بدانید، حتی قبل از
دلت برای چیزت تنگ شده

1173
00:50:51,082 --> 00:50:54,952
شما می دانید، من نیستم
در حال خریدن همه اینها، اوه،
جیغ و ناله

1174
00:50:55,052 --> 00:50:57,555
و کارهایی که انجام دادی،
فقط تا شما می دانید.

1175
00:50:57,655 --> 00:51:00,057
چه جهنمی
آیا در مورد آن صحبت می کنید؟

1176
00:51:00,158 --> 00:51:02,827
اوه، مزخرف نکن
من، آب نبات. شما می دانید
در مورد چیزی که من دارم صحبت می کنم.

1177
00:51:02,927 --> 00:51:04,962
تو هنوز دیوانه ای
در مورد پرتاب کوچک ما.

1178
00:51:05,130 --> 00:51:07,632
تو داری همه این کارها را می کنی
لعنت به نفع من.
من آن را دریافت می کنم.

1179
00:51:07,732 --> 00:51:09,700
چه کاری انجام می دهد؟

1180
00:51:09,800 --> 00:51:13,504
مثل یک گراز گیر کرده جیغ می کشد
با شوهرت
هنگامی که شما آن را انجام دهید.

1181
00:51:13,604 --> 00:51:17,842
اما این کار نمی کند.
این یک کار بازیگری بد است.

1182
00:51:18,143 --> 00:51:21,646
چه کسی عمل می کند؟

1183
00:51:21,746 --> 00:51:26,251
[خنده]
خوب... تنها چیزی که می دانم این است

1184
00:51:26,351 --> 00:51:29,787
که شما نمی سازید
همه آن راکت زمانی که
من و تو این کار را انجام می دهیم.

1185
00:51:29,887 --> 00:51:33,858
خوب، شما متوجه می شوید که،
شرلوک.

1186
00:51:34,159 --> 00:51:35,693
[ آه عمیق می کشد ]

1187
00:51:35,793 --> 00:51:40,398
[ فلاش توالت،
روی ناله می کند]

1188
00:51:40,498 --> 00:51:43,368
[ رسیدگی به کلیک ها ]

1189
00:51:45,170 --> 00:51:46,304
روی: پس؟

1190
00:51:46,404 --> 00:51:49,407
خوب، من در یک فنجان ادرار می کنم،
روی یک چوب، روی دست من.

1191
00:51:49,507 --> 00:51:52,377
من خط و صلیب گرفتم
و...

1192
00:51:55,180 --> 00:51:57,615
همه آنها می گویند
همان چیز.

1193
00:51:59,517 --> 00:52:01,419
بله

1194
00:52:01,519 --> 00:52:02,420
آره؟

1195
00:52:02,520 --> 00:52:05,290
اوه، آب نبات.
[ نیشخند ]

1196
00:52:05,390 --> 00:52:06,691
نه عزیزم...

1197
00:52:06,791 --> 00:52:08,793
D-آیا شنیدی؟
ما...آره؟

1198
00:52:08,893 --> 00:52:10,528
[می خندد]

1199
00:52:10,628 --> 00:52:13,097
اوه، آیا می توانید آن را نگه دارید؟

1200
00:52:13,198 --> 00:52:14,832
منظور شما این است که ما خواهیم داشت
یک بچه؟!

1201
00:52:14,932 --> 00:52:17,034
[خنده]
آه، عروسک بچه!

1202
00:52:17,202 --> 00:52:19,337
آه، من تو را دوست دارم!
[می خندد]

1203
00:52:20,838 --> 00:52:22,240
شما خوشحال هستید؟

1204
00:52:22,340 --> 00:52:23,641
آره شما؟

1205
00:52:23,741 --> 00:52:26,444
مطمئنی؟
MM-HMM.

1206
00:52:26,544 --> 00:52:27,812
من تو را دوست دارم.

1207
00:52:27,912 --> 00:52:29,980
من تو را دوست دارم، عزیزم.
من تو را دوست دارم.

1208
00:52:30,215 --> 00:52:31,816
من تو را خیلی دوست دارم.

1209
00:52:34,219 --> 00:52:38,223
[ مقدمه بر
"بچه رفت" پخش می شود]

1210
00:52:43,994 --> 00:52:45,896
* عزیزم باید برود
در قطار جنوب *

1211
00:52:45,996 --> 00:52:48,799
* پیستون های شلیک شده
رانندگی در زیر *

1212
00:52:48,899 --> 00:52:50,468
* و کل ارتعاش...

1213
00:52:50,568 --> 00:52:51,636
آبجو.

1214
00:52:51,736 --> 00:52:52,770
آبجو.

1215
00:52:52,870 --> 00:52:55,706
* بیایید رول کنیم

1216
00:52:55,806 --> 00:52:57,475
* بیا غلت بزنیم...

1217
00:52:57,575 --> 00:52:59,244
آبجو.
آبجو سبک.

1218
00:53:02,980 --> 00:53:05,816
[سکه های تلق]
اوه، خدای من! من برنده شدم!

1219
00:53:05,916 --> 00:53:08,085
* بچه من رفت
وقتی قطار به جاده برخورد کرد *

1220
00:53:08,253 --> 00:53:10,288
* بچه من رفت
وقتی قطار به جاده برخورد کرد *

1221
00:53:10,388 --> 00:53:12,857
* بچه من رفت
وقتی قطار به جاده برخورد کرد *

1222
00:53:12,957 --> 00:53:14,759
چه کسی!

1223
00:53:14,859 --> 00:53:17,828
دوباره! من 21 گرفتم!

1224
00:53:17,928 --> 00:53:19,630
* بچه ام به من قلاب شده است

1225
00:53:19,730 --> 00:53:22,767
* و همانطور که می توانید ببینید
من در مورد او وحشی هستم *

1226
00:53:22,867 --> 00:53:27,772
* WHOA، WHOA، WHOA، WHOA،
WHOA-OH *

1227
00:53:27,872 --> 00:53:32,743
* WHOA، WHOA، WHOA، WHOA،
WHOA-OH *

1228
00:53:32,843 --> 00:53:33,778
* WHOA

1229
00:53:33,878 --> 00:53:35,446
[ زنگ ها به صدا در می آیند،
سکه ها ]

1230
00:53:35,546 --> 00:53:37,815
اوه، خدای من! زنده است!
[جیغ، خنده]

1231
00:53:37,915 --> 00:53:40,451
کجا رفت؟
رفته است.

1232
00:53:40,551 --> 00:53:43,488
کجا رفت؟
چرا مسطح است؟
[می خندد]

1233
00:53:43,588 --> 00:53:45,323
فکر می کنی می توانم او را بشنوم؟

1234
00:53:45,423 --> 00:53:46,691
من فکر می کنم شاید شما می توانید.

1235
00:53:46,791 --> 00:53:48,326
اوه! AAH!
[می خندد]

1236
00:53:48,426 --> 00:53:51,629
مکنده کوچولو
مثل قاطر لگد می زند.
[می خندد]

1237
00:53:52,697 --> 00:53:55,300
هی، عسل؟
MM-HMM.

1238
00:53:55,333 --> 00:53:56,367
[ خندیدن روی و کندی ]

1239
00:53:56,467 --> 00:53:59,637
می توانید بیایید کنار من بنشینید
برای یک دقیقه؟

1240
00:53:59,737 --> 00:54:02,106
مطمئنا

1241
00:54:02,307 --> 00:54:03,674
[خنده ادامه دارد]

1242
00:54:08,313 --> 00:54:10,581
بسیار خوب.
معامله اینجاست.

1243
00:54:10,681 --> 00:54:14,652
ام...من -- انجام دادم
امشب خیلی خوب است.

1244
00:54:14,752 --> 00:54:15,853
می دانی، گامبلین؟

1245
00:54:15,953 --> 00:54:17,622
کمی پول اضافی به دست آورد،
آن نوع از چیزی.

1246
00:54:17,722 --> 00:54:18,556
این خوب است، ها؟

1247
00:54:18,656 --> 00:54:20,057
[ بوییدن ]

1248
00:54:20,325 --> 00:54:23,160
و اوه، خب، من ...

1249
00:54:23,328 --> 00:54:26,497
من-این معامله را گرفتم که،
اوه، شاید اینطور نیست -

1250
00:54:26,597 --> 00:54:28,433
من نمی دانم اگر آن پایین است
کوچه شما یا نه.

1251
00:54:28,533 --> 00:54:32,169
این فقط، اوه، کمی است
چیزی که گرفتم و --

1252
00:54:32,337 --> 00:54:35,340
به هر حال، خوب، وجود دارد.
HA HA.

1253
00:54:35,406 --> 00:54:36,841
این برای شماست
و همه چیز.

1254
00:54:39,710 --> 00:54:41,946
من امیدوارم که شما آن را دوست داشته باشید.
من نمی دانم.

1255
00:54:42,046 --> 00:54:44,749
من واقعا خوب نیستم
در انتخاب SHIT OUT.
شما می دانید که.

1256
00:54:44,849 --> 00:54:47,452
فقط، شما می دانید،
دختر نوعی چیز.

1257
00:54:47,552 --> 00:54:48,419
[به شدت نفس می کشد]

1258
00:54:48,519 --> 00:54:50,388
[ آه ]

1259
00:54:52,523 --> 00:54:54,692
شما آن را دوست دارید؟

1260
00:54:54,792 --> 00:54:57,395
لونی ارل...

1261
00:54:57,495 --> 00:55:00,197
یک دستبند.

1262
00:55:00,398 --> 00:55:02,567
زیباست.

1263
00:55:04,969 --> 00:55:08,973
آنقدرها هم زیبا نیست
همانطور که هستید.

1264
00:55:52,617 --> 00:55:55,553
در را ببند.

1265
00:55:55,653 --> 00:55:57,622
اوه، آره

1266
00:55:59,624 --> 00:56:02,760
من درست برمی گردم.
حرکت نکن

1267
00:56:07,732 --> 00:56:10,601
[ترک لولا]

1268
00:56:10,701 --> 00:56:13,571
آب نبات: خوب، نگاه کن
شما دو مرغ عشق

1269
00:56:13,671 --> 00:56:15,039
آیا شما آن را شنیدید
زلزله دیشب؟

1270
00:56:15,139 --> 00:56:16,541
[خنده]
توقف

1271
00:56:16,641 --> 00:56:19,544
[ دم عمیق می کشد ]

1272
00:56:19,644 --> 00:56:22,112
شما می خواهید
کمی قهوه، عزیزم؟

1273
00:56:22,212 --> 00:56:24,482
مطمئنی راهی نیست
ممکن است اشتباه کنند؟

1274
00:56:24,582 --> 00:56:27,552
هی، پسر، تو بهتری
وارد اینجا شوید. تخم مرغ های شما
قرار است پوسته پوسته شوند.

1275
00:56:27,652 --> 00:56:29,720
چطوره --
چگونه ممکن است؟

1276
00:56:29,820 --> 00:56:32,557
من نمی توانم هیچ حشره ای پیدا کنم.

1277
00:56:32,657 --> 00:56:36,661
خوب، شما ممکن است در زیر امتحان کنید
"L" برای "افراد کوچک."

1278
00:56:36,761 --> 00:56:39,163
روی: آره، باشه.

1279
00:56:39,464 --> 00:56:40,798
عزیزم عجله کن

1280
00:56:40,898 --> 00:56:42,500
من باید ببینم
اگر بتوانیم آن کلیسا را رزرو کنیم.

1281
00:56:42,600 --> 00:56:45,836
باشه خداحافظ

1282
00:56:45,936 --> 00:56:47,505
به خدا سوگند،

1283
00:56:47,605 --> 00:56:50,475
اگر هیچ قلوه ای دریافت نکنم،
من خیلی ناراحت خواهم شد

1284
00:56:50,541 --> 00:56:52,610
من نمی توانم این عروسی را برگزار کنم
بدون کوزه.

1285
00:56:52,710 --> 00:56:55,780
دارلین: خواهی داشت
یک عروسی زیبا
مهم نیست چه.

1286
00:56:59,183 --> 00:57:00,518
چه مشکلی دارد، عزیزم؟

1287
00:57:00,618 --> 00:57:03,588
خوب، این بود -- من فقط بودم
صحبت با داک تولی،

1288
00:57:03,688 --> 00:57:08,125
و اوه، او فقط به من گفت
اون، اوه، اوم...

1289
00:57:08,225 --> 00:57:10,327
او گفت
من نمی توانم بچه دار شوم.

1290
00:57:10,561 --> 00:57:12,630
[خنده]

1291
00:57:13,964 --> 00:57:16,501
این خنده دار است.
این ناز است، عزیزم.

1292
00:57:16,567 --> 00:57:17,902
منظورت چیه،
ما نمی توانیم بچه دار شویم؟

1293
00:57:18,002 --> 00:57:21,506
نه، نه "ما."
من

1294
00:57:21,539 --> 00:57:24,108
ببینید، من به شما نگفتم
چون من تو را نمی خواستم
نگران،

1295
00:57:24,208 --> 00:57:26,343
اما من مقداری داشتم
تست های باروری انجام شد

1296
00:57:26,511 --> 00:57:27,945
چون، شما می دانید،
ما سعی کردیم

1297
00:57:28,045 --> 00:57:31,415
و، شما می دانید، نبود
به جایی نرسیدن و...

1298
00:57:31,516 --> 00:57:35,520
[ آه ]
خوب، به هر حال، آزمون ها
از سنگ کوچک برگشت،

1299
00:57:35,586 --> 00:57:38,523
و بچه های بچه من
شنا نیست.

1300
00:57:38,589 --> 00:57:39,624
ROY، این فقط یک اشتباه است.

1301
00:57:39,724 --> 00:57:42,927
آنها اشتباه کردند زیرا
در صورتی که فراموش کردی،

1302
00:57:43,027 --> 00:57:45,129
من قطعا گرده افشانی شده ام.

1303
00:57:45,229 --> 00:57:47,131
نه، گفتند
این یک چیز مطمئن است.

1304
00:57:47,231 --> 00:57:48,799
عزیزم، این نمی تواند باشد
یک چیز مطمئن
لعنت به آن

1305
00:57:48,899 --> 00:57:52,202
آنها -- آنها فرستادند
نمونه ها خاموش است
به آزمایشگاه دانگ.

1306
00:57:52,302 --> 00:57:53,938
آنها اشتباه نمی کنند
در یک آزمایشگاه.

1307
00:57:54,038 --> 00:57:55,540
خوب، آنها باید اشتباه کنند
چون نمیتونم باردار باشم

1308
00:57:55,640 --> 00:57:56,607
مگر اینکه --

1309
00:58:03,648 --> 00:58:04,582
اون چی بود؟

1310
00:58:04,682 --> 00:58:07,151
چی بود؟

1311
00:58:07,251 --> 00:58:08,986
آن نگاه.
چه نگاهی؟

1312
00:58:09,086 --> 00:58:13,558
نگاه شما دو نفر
فقط به هم دادیم

1313
00:58:14,592 --> 00:58:17,027
اوه که --
این بود -
این بدون نگاه بود.

1314
00:58:17,127 --> 00:58:18,596
[ شلوار ] W--

1315
00:58:24,635 --> 00:58:27,471
دارلین، من خیلی متاسفم.

1316
00:58:27,572 --> 00:58:29,406
منظورت چیه،
متاسفید؟

1317
00:58:29,574 --> 00:58:30,474
من خیلی متاسفم، دارلین.

1318
00:58:30,575 --> 00:58:31,876
تو چی هستی
متاسفم؟

1319
00:58:31,976 --> 00:58:32,843
تو چیزی نداری
برای متاسف شدن.

1320
00:58:32,943 --> 00:58:34,579
یعنی به خاطر خدا

1321
00:58:34,645 --> 00:58:36,013
تو به من نگاه کردی،
و من به تو نگاه کردم.

1322
00:58:36,113 --> 00:58:37,682
لعنتی مردم می توانند به یکی نگاه کنند
یکی دیگر، نمی توانند؟

1323
00:58:37,782 --> 00:58:39,684
اینطور نیست، آنها نمی توانند.

1324
00:58:41,251 --> 00:58:46,356
اوه، خدا لطفا...
لطفا مرا ببخش.

1325
00:58:46,624 --> 00:58:47,825
اوه

1326
00:58:47,925 --> 00:58:49,493
[ ظروف نقره ای ]
تو را برای چه چیزی ببخشم؟

1327
00:58:49,594 --> 00:58:51,495
منظورت چیه،
ببخشمت؟

1328
00:58:51,596 --> 00:58:53,163
[خنده]
این مسخره است.

1329
00:58:53,263 --> 00:58:55,265
آیا همه چیز را تحمل خواهید کرد؟
من -- ب --

1330
00:58:55,365 --> 00:58:56,734
آیا دلم برای چیزی تنگ شده است
اینجا؟

1331
00:58:56,834 --> 00:58:59,469
آه، برای گریه کردن با صدای بلند،
ROY، نمی بینی؟

1332
00:58:59,604 --> 00:59:02,907
این RENO نیست.
این "محل ملروز" است.

1333
00:59:03,007 --> 00:59:04,441
هه؟

1334
00:59:04,609 --> 00:59:06,376
شوهر من
همسر شما را انجام داده است.

1335
00:59:06,611 --> 00:59:08,679
نه

1336
00:59:08,779 --> 00:59:09,847
بله

1337
00:59:09,947 --> 00:59:11,248
مگه این حشرات نیست؟

1338
00:59:11,348 --> 00:59:12,717
من فکر می کنم شما
در حال پریدن از اسلحه.

1339
00:59:12,817 --> 00:59:15,019
[ ظروف نقره ای ]
خفه شو

1340
00:59:15,119 --> 00:59:17,454
اوه، فقط ساکت شو، لونی ارل!
خدا لعنتش کنه!

1341
00:59:17,622 --> 00:59:19,356
[ گریه ] دست از بازیگری بردارید
مانند چنین الاغی!

1342
00:59:19,624 --> 00:59:21,091
تو آن را منفجر کردی!

1343
00:59:21,191 --> 00:59:22,259
خوب، جهنم، تو همان کسی هستی
که حامله شد

1344
00:59:22,359 --> 00:59:23,628
او یکی است
حامله شد لعنتی

1345
00:59:23,728 --> 00:59:27,131
تو بی احساس
پسر عوضی!

1346
00:59:27,231 --> 00:59:28,866
[ رد پا ]

1347
00:59:28,966 --> 00:59:32,970
[ در باز می شود،
کوبیدن درها ]

1348
00:59:33,070 --> 00:59:36,173
آب نبات: [ گریه ]
دارلین، من می دانم. من خیلی متاسفم.

1349
00:59:36,273 --> 00:59:39,109
او یک احمق است!

1350
00:59:39,209 --> 00:59:40,811
دارلین: او یک احمق است؟!

1351
00:59:40,911 --> 00:59:45,449
هی، روی، گوش کن،
متاسفم، مرد.

1352
00:59:45,650 --> 00:59:48,118
تو بهترین دوست منی.

1353
00:59:49,754 --> 00:59:51,789
گوش کن، W--
تو باید منو باور کنی

1354
00:59:51,889 --> 00:59:53,123
این کار لعنتی نداشت
کاری که باید با شما انجام شود.

1355
00:59:53,223 --> 00:59:55,693
[کلیک های بشقاب]
او همسر من است!

1356
00:59:55,793 --> 00:59:56,460
دارلین: ولگرد!

1357
00:59:56,727 --> 00:59:59,229
حرامزاده!

1358
00:59:59,329 --> 01:00:02,466
اوه
دارلین، لطفا صبر کن.

1359
01:00:02,667 --> 01:00:04,401
[کلیک کردن بشقاب ها]

1360
01:00:04,601 --> 01:00:05,602
[بازدم عمیق]

1361
01:00:05,703 --> 01:00:08,038
دارلین...
دارلین، لطفا صبر کن.

1362
01:00:08,138 --> 01:00:09,206
خفه شو

1363
01:00:09,306 --> 01:00:10,875
بیا.
ما باید در مورد این صحبت کنیم.

1364
01:00:10,975 --> 01:00:13,010
تو بهترین دوست منی.

1365
01:00:13,110 --> 01:00:14,311
بهترین دوستان؟

1366
01:00:14,411 --> 01:00:16,981
بهترین دوستان این کار را نمی کنند
به بهترین دوستان.

1367
01:00:20,184 --> 01:00:21,385
از اقامت خود لذت می برید، قربان؟

1368
01:00:21,618 --> 01:00:22,820
اوه، خفه شو

1369
01:00:22,920 --> 01:00:25,222
باشه پس

1370
01:00:25,322 --> 01:00:28,693
[ در باز می شود، به هم می زند]

1371
01:00:28,793 --> 01:00:31,829
من شما را می شناسم
از کلاس سوم.

1372
01:00:31,929 --> 01:00:35,332
فقط چند وقت است که شما دو نفر هستید
آیا از شهر گناه بازدید کرده اید؟

1373
01:00:36,901 --> 01:00:38,736
دو بار.
فقط دو بار

1374
01:00:38,836 --> 01:00:40,604
به خدا سوگند،
همین. این است -

1375
01:00:40,705 --> 01:00:42,673
داری چیکار میکنی؟
تو چرا...

1376
01:00:42,773 --> 01:00:43,507
ما نیاز داریم -
ما باید صحبت کنیم.

1377
01:00:43,741 --> 01:00:44,675
الان نه، روی!

1378
01:00:44,775 --> 01:00:47,011
نمی تونی ببینی دارم تلاش می کنم
برای تسلی دارلین؟!

1379
01:00:47,111 --> 01:00:48,879
اوه، من نمی خواهم
دلداری تو!

1380
01:00:48,979 --> 01:00:50,380
این شوهر شماست!

1381
01:00:50,480 --> 01:00:51,849
او کسی است که نیاز دارد
دلدار تو!

1382
01:00:51,949 --> 01:00:53,617
من خوبم

1383
01:00:53,718 --> 01:00:55,285
TH-اشکال نداره.
شما می توانید اول بروید.

1384
01:00:55,385 --> 01:00:56,386
لعنتی، روی!

1385
01:00:56,486 --> 01:00:58,689
نشان دادن برخی از ستون فقرات،
آیا می شود؟!

1386
01:00:58,789 --> 01:00:59,556
WH-- چرا شما دیوانه هستید
در من؟!

1387
01:00:59,656 --> 01:01:00,657
چرا داد میزنی
در او؟

1388
01:01:00,758 --> 01:01:02,126
او فقط تلاش می کند
خوب بودن

1389
01:01:02,226 --> 01:01:03,360
خفه شو، فاحشه!

1390
01:01:03,460 --> 01:01:04,729
لونی ارل:
بسیار خوب، روی.

1391
01:01:04,795 --> 01:01:05,730
دارلین.

1392
01:01:05,830 --> 01:01:06,731
بیا، مرا بزن.

1393
01:01:06,797 --> 01:01:07,832
چی؟
مرا بزن.

1394
01:01:07,932 --> 01:01:09,299
متوجه شدم که برای من آمده است.
نه

1395
01:01:09,399 --> 01:01:11,101
این باعث می شود که شما احساس بهتری داشته باشید.
این باعث می شود که من احساس بهتری داشته باشم.

1396
01:01:11,201 --> 01:01:12,970
من می دانم که شما می خواهید
به من ضربه بزنید.
قول می دهم
من به شما ضربه نمی زنم.

1397
01:01:13,070 --> 01:01:14,138
باشه، بیا!

1398
01:01:14,238 --> 01:01:15,539
اوه، خدای من!
لونی ارل!

1399
01:01:15,773 --> 01:01:16,540
پیاده شو!

1400
01:01:16,774 --> 01:01:17,875
از من دور شو!

1401
01:01:17,975 --> 01:01:19,777
از او دور شو،
ای حرامزاده!

1402
01:01:19,877 --> 01:01:21,111
تو او را زدی!

1403
01:01:21,211 --> 01:01:23,213
تو به من ضربه زدی
و بعد با همسرم بخواب!

1404
01:01:23,313 --> 01:01:24,581
و تو مرا زدی!

1405
01:01:24,749 --> 01:01:26,583
این فقط یک عمل بازتابی بود.
تمام چیزی که بود همین بود.

1406
01:01:26,751 --> 01:01:28,518
مردم، شما واقعا باید
آن را در پایین نگه دارید -

1407
01:01:28,753 --> 01:01:31,355
لعنتی بیرون!!

1408
01:01:31,455 --> 01:01:32,622
نگه دارید.
هی، هی، هی، هی، گوش کن.

1409
01:01:32,757 --> 01:01:36,126
من یک ایده عالی دارم، خوب؟

1410
01:01:36,226 --> 01:01:38,595
من می دانم
چگونه همه چیز را درست کنیم.

1411
01:01:38,763 --> 01:01:40,464
دارلین و روی
باید با هم بخوابیم

1412
01:01:40,564 --> 01:01:42,599
آن را حتی می کند.
این مانند یک معامله گر است.

1413
01:01:42,767 --> 01:01:44,201
تو خیلی مریضی لعنتی!
چی؟

1414
01:01:44,301 --> 01:01:46,003
بالاخره باختی
ذهن شما؟!

1415
01:01:46,103 --> 01:01:51,608
اگر می‌خواستم آرایش کنم،
این با تونی اورلاندو خواهد بود!

1416
01:01:51,809 --> 01:01:53,077
عیسی، به من کمک کن.

1417
01:01:53,177 --> 01:01:56,981
من خیلی خام احساس می کنم،
مثل اینکه من هیچ پوستی ندارم!

1418
01:01:57,081 --> 01:01:59,950
این اشتباه است.
این فقط اشتباه است.

1419
01:02:00,050 --> 01:02:01,218
من می دانم. این اشتباه است.

1420
01:02:01,318 --> 01:02:03,420
و اگر می توانستم
فقط بینی ام را تکان بده

1421
01:02:03,520 --> 01:02:05,322
مثل سامانتا
در "جادو شده"

1422
01:02:05,422 --> 01:02:07,257
و همه اینها را از بین ببرید،
دارلین، من می خواهم.

1423
01:02:07,357 --> 01:02:08,625
[گریه]
به خدا سوگند.

1424
01:02:08,793 --> 01:02:09,794
شما احتمالا تماس بگیرید
خاله کلارا،

1425
01:02:09,860 --> 01:02:11,328
و لونی ارل
او را نیز لعنت می کند.

1426
01:02:11,428 --> 01:02:12,830
هی، هی، وو، وو، وو،
WHOA، WHOA.

1427
01:02:12,930 --> 01:02:14,264
هی، هی، هی، عسل،
گوش کن

1428
01:02:14,364 --> 01:02:15,966
گوش کن ج-آرام باش.

1429
01:02:16,066 --> 01:02:17,101
به من نگو
برای آرام شدن!
آرام -- آرام باش!

1430
01:02:17,201 --> 01:02:18,435
آرام باش
آرام باش آرام باش

1431
01:02:18,535 --> 01:02:20,204
بگذار -- بگذار من با تو بروم،
و ما -- صحبت خواهیم کرد.

1432
01:02:20,304 --> 01:02:22,372
من نمی خواهم باشم
در اطراف شما.

1433
01:02:22,472 --> 01:02:24,108
من نمی خواهم در اطراف باشم
هر یک از شما.

1434
01:02:24,208 --> 01:02:25,709
نه، دارلین.

1435
01:02:25,810 --> 01:02:26,576
شما نیاز دارید
قطره های چشم شما

1436
01:02:26,811 --> 01:02:28,712
چشمان من فقط خوب است.

1437
01:02:28,813 --> 01:02:30,815
آنها فقط خوب هستند.
من به آنها نیازی ندارم

1438
01:02:30,915 --> 01:02:32,716
همه چیز کاملاً شفاف است.

1439
01:02:32,817 --> 01:02:34,418
لطفا نرید.
دارلین، یک دقیقه صبر کن.

1440
01:02:34,518 --> 01:02:36,821
[تنفس سنگین]

1441
01:02:38,923 --> 01:02:40,891
[ زنگ آسانسور ]

1442
01:02:42,827 --> 01:02:43,560
[ بوییدن ]

1443
01:02:43,828 --> 01:02:44,895
سلام.

1444
01:02:44,995 --> 01:02:47,564
این قطعا است
شیت ها.

1445
01:02:47,832 --> 01:02:49,566
متاسفم، روی.

1446
01:02:49,834 --> 01:02:51,501
میدونی چیه؟

1447
01:02:51,601 --> 01:02:55,572
متاسفم فقط آن را قطع نمی کنم
همین الان، لونی ارل.

1448
01:02:55,840 --> 01:02:56,573
[ کوبیدن در ]

1449
01:02:56,841 --> 01:02:58,508
[گریه]
بچه گربه قندی؟

1450
01:02:58,608 --> 01:03:01,378
من در جهنم هستم.
من امیدوارم که همه خوشحال باشند.

1451
01:03:01,478 --> 01:03:03,280
[ آه ]

1452
01:03:03,380 --> 01:03:04,949
[تنفس سنگین]

1453
01:03:05,049 --> 01:03:06,917
دوستان؟

1454
01:03:09,286 --> 01:03:11,388
لعنتی! لعنتی!

1455
01:03:11,488 --> 01:03:15,559
[ نفس نفس زدن،
SNIFFLES ]

1456
01:03:15,659 --> 01:03:18,528
[گریه]
شماره ماشین 5394 لطفا.

1457
01:03:18,628 --> 01:03:20,965
بله
شما هم روز خوبی دارید.

1458
01:03:21,065 --> 01:03:22,199
دارلین، صبر کن!

1459
01:03:22,299 --> 01:03:24,734
شما نمی خواهید ترک کنید
مثل این.

1460
01:03:24,869 --> 01:03:26,270
به من نگو
آنچه من می خواهم.

1461
01:03:26,370 --> 01:03:29,639
من مریض و خسته هستم
از مردمی که به من می گویند
کاری که من می خواهم انجام دهم!

1462
01:03:29,874 --> 01:03:31,408
خدایا لعنت کردم

1463
01:03:31,508 --> 01:03:32,542
من خیلی متاسفم، عزیز.

1464
01:03:32,642 --> 01:03:34,411
ما باید صحبت کنیم
در مورد این.

1465
01:03:34,511 --> 01:03:36,680
ما خیلی به آن نزدیکیم
آنچه به دست آوردیم را دور بریزید.

1466
01:03:36,914 --> 01:03:38,883
چی گرفتیم؟!

1467
01:03:38,949 --> 01:03:42,352
ما یک آشفتگی لعنتی داریم
این چیزی است که ما گرفتیم!

1468
01:03:42,452 --> 01:03:44,454
و من چیزی نداشتم
برای انجام با آن!

1469
01:03:44,554 --> 01:03:45,655
[ بوییدن ]

1470
01:03:45,890 --> 01:03:47,024
بله، شما انجام دادید.

1471
01:03:47,124 --> 01:03:48,125
اوه، ببخشید؟

1472
01:03:48,225 --> 01:03:51,161
تو چیزی داشتی
برای انجام آن، دارلین.

1473
01:03:51,261 --> 01:03:54,098
جهنم، لونی ارل بود
برای توجه شما گریه می کنم،

1474
01:03:54,198 --> 01:03:56,566
و شما امتناع کردید
برای دیدن آن.

1475
01:03:56,666 --> 01:03:58,435
پس او نزد من آمد
برای صحبت کردن در مورد آن،
[ تمسخر ]

1476
01:03:58,535 --> 01:04:00,537
و من فقط سعی کردم باشم
دوست شما، پس من گوش دادم.

1477
01:04:00,637 --> 01:04:01,805
و قبل از اینکه بدانی،

1478
01:04:01,906 --> 01:04:03,974
او داشت شما را می چرخاند
مثل یک هلیکوپتر.

1479
01:04:04,074 --> 01:04:05,075
تو عوضی

1480
01:04:05,175 --> 01:04:07,244
و خودت را صدا کن
دوست من.

1481
01:04:07,344 --> 01:04:10,314
حق با شماست.
[ نفس نفس زدن ]

1482
01:04:10,414 --> 01:04:11,548
در صورتی که فراموش کردی،

1483
01:04:11,648 --> 01:04:13,450
من سعی کردم با شما صحبت کنم
در مورد آن نیز،

1484
01:04:13,550 --> 01:04:16,053
و تو به تلاشت ادامه دادی
من و خودت را متقاعد کن

1485
01:04:16,153 --> 01:04:17,221
که همه چیز عالی بود،

1486
01:04:17,321 --> 01:04:18,455
که زندگی فقط بود
یک کاسه بزرگ گیلاس!

1487
01:04:18,555 --> 01:04:20,925
اوه، برو!

1488
01:04:20,958 --> 01:04:22,960
میدونی چیه؟
تو یک خال لعنتی هستی

1489
01:04:23,060 --> 01:04:25,963
و من صحبت نمی کنم
در مورد آن چیزی که در مورد
لب های سیندی کرافورد.

1490
01:04:26,063 --> 01:04:29,133
دارم در موردش حرف میزنم
آنها جوندگانی که دفن می کنند
خودشان در زمین.

1491
01:04:29,233 --> 01:04:32,169
آنها چشم داشتند، اما از آن زمان
آنها از آنها استفاده نمی کنند،
آنها نمی توانند ببینند.

1492
01:04:32,269 --> 01:04:33,703
بیا، آسانسور.

1493
01:04:33,938 --> 01:04:35,439
فقط برو جلو.

1494
01:04:35,539 --> 01:04:37,507
فقط فرار کن، دارلین،
مثل شما که همیشه انجام می دهید.

1495
01:04:37,607 --> 01:04:39,309
فقط برای اینکه نداشته باشید
برای مواجهه با هر چیزی.

1496
01:04:39,409 --> 01:04:40,777
خفه شو

1497
01:04:40,945 --> 01:04:43,247
شما دنیا را دارید
با توپ هایش،

1498
01:04:43,347 --> 01:04:44,848
و شما حتی نمی کنید
آن را بدانید!

1499
01:04:44,949 --> 01:04:48,552
[ نفس نفس زدن ]
و می دانید چرا؟

1500
01:04:48,652 --> 01:04:53,190
چون تو همیشه هستی
پرتاب کردن برخی از لعنتی
پارتی ترحم دارلین.

1501
01:04:53,290 --> 01:04:55,392
نگاه کردن به اطراف
با آن لباس های احمقانه،

1502
01:04:55,492 --> 01:04:59,029
برای خودت متاسفم،
پشت بچه های خود پنهان شوید!

1503
01:04:59,129 --> 01:05:01,598
خدایا تو این زندان را داری
ساخته شده در سر شما،

1504
01:05:01,698 --> 01:05:02,766
و تو فقط دوست داری
زندگی در آنجا!

1505
01:05:03,000 --> 01:05:04,334
همین حالا توقف کنید!

1506
01:05:04,434 --> 01:05:05,569
نه!

1507
01:05:05,669 --> 01:05:09,373
بیدار شو، دارلین.

1508
01:05:09,473 --> 01:05:12,076
شما یک خانه خوب دارید،
صورتحساب های شما پرداخت شده است،

1509
01:05:12,176 --> 01:05:13,978
شما بچه های سالمی دارید،

1510
01:05:14,044 --> 01:05:17,014
شما دوستانی دارید
چه کسی به شما اهمیت می دهد
اگر فقط به آنها اجازه دهید.

1511
01:05:17,114 --> 01:05:18,682
و، لعنت به آن،
تو شوهر داری

1512
01:05:18,782 --> 01:05:21,085
چه کسی فکر می کند
تو ارزش جنگیدن را داری!

1513
01:05:21,185 --> 01:05:23,420
او بسیار ناامیدانه
می خواهد پیدا کند

1514
01:05:23,520 --> 01:05:25,422
زن
او عاشق شد.

1515
01:05:25,522 --> 01:05:29,093
خدا لعنتش کنه، تو می تونی
واقعاً از زندگی لذت ببرید.

1516
01:05:29,193 --> 01:05:34,164
اگر چشمانت را باز کنی،
شما می بینید که حق با من است.

1517
01:05:34,264 --> 01:05:37,667
تمام چیزی که من می بینم پاهای شماست
بالای شانه های شوهرم.

1518
01:05:37,767 --> 01:05:39,103
[ زنگ آسانسور،
درها باز ]

1519
01:05:39,203 --> 01:05:42,372
اوه آنجا نرو.

1520
01:05:42,472 --> 01:05:43,540
[گلو را پاک می کند]
خانم ها...

1521
01:05:43,640 --> 01:05:44,641
تنها چیز
من هنوز در تعجبم

1522
01:05:44,741 --> 01:05:46,543
چگونه یک BRAT خراب است
مثل تو

1523
01:05:46,643 --> 01:05:49,013
لعنت به لونی ارل
بدون پدرت
اجازه.

1524
01:05:49,113 --> 01:05:50,514
اوهخخخخخ
اوه!

1525
01:05:50,614 --> 01:05:51,881
عوضی!

1526
01:05:52,016 --> 01:05:54,618
[ فریادهای نامشخص ]

1527
01:05:54,718 --> 01:05:56,020
ROY، بیایید صحبت کنیم.

1528
01:05:56,120 --> 01:05:57,154
اوه، خفه شو

1529
01:05:57,254 --> 01:05:59,056
آنها می خواهند بکشند
یکدیگر.

1530
01:05:59,156 --> 01:06:00,657
[ زنگ آسانسور ]

1531
01:06:00,757 --> 01:06:02,026
هی، فقط --
JUST -- فقط یک SEC.

1532
01:06:02,092 --> 01:06:03,627
فقط باید بهت بگم...
پله ها

1533
01:06:03,727 --> 01:06:05,095
H-چقدر متاسفم
در مورد همه اینها.

1534
01:06:05,195 --> 01:06:07,231
بعدا.
ROY...

1535
01:06:10,600 --> 01:06:12,069
[ زنگ آسانسور ]

1536
01:06:12,169 --> 01:06:15,105
ولم کن!

1537
01:06:15,205 --> 01:06:17,107
دارلین!

1538
01:06:17,207 --> 01:06:18,175
بگذار بروم!

1539
01:06:18,275 --> 01:06:20,177
اوه!

1540
01:06:20,277 --> 01:06:22,679
از من دور شو، عوضی!

1541
01:06:22,779 --> 01:06:24,448
چرا شما نمی خواهید
فقط به من اجازه بده --

1542
01:06:24,548 --> 01:06:26,083
اوه! اوه! اوه!

1543
01:06:26,183 --> 01:06:27,451
اوه! اوه! اوه!

1544
01:06:27,551 --> 01:06:29,053
من امیدوارم که به شما آسیب برساند
مثل اینکه به من صدمه زدی

1545
01:06:29,153 --> 01:06:31,455
[هر دو به شدت نفس می کشند]

1546
01:06:31,555 --> 01:06:34,391
ARRRGGHH!
دارلین!

1547
01:06:34,491 --> 01:06:36,260
[ نفس نفس زدن ]

1548
01:06:36,360 --> 01:06:38,528
روی: تمامش کن.

1549
01:06:38,628 --> 01:06:40,564
نه! نه!

1550
01:06:40,664 --> 01:06:42,332
نه! ولم کن!

1551
01:06:42,432 --> 01:06:43,433
از او دور شو!

1552
01:06:43,533 --> 01:06:45,269
به من نگو
من دارم میرم خونه

1553
01:06:45,369 --> 01:06:46,436
لونی ارل، من را رها کن!

1554
01:06:46,536 --> 01:06:48,472
داری چیکار میکنی؟
آیا شما آرام خواهید گرفت؟

1555
01:06:48,572 --> 01:06:50,240
به من نگو
برای آرام شدن!

1556
01:06:50,340 --> 01:06:53,110
ROY! رها کن!
مرا زمین بگذار!

1557
01:06:53,210 --> 01:06:54,578
اوه!

1558
01:06:54,678 --> 01:06:56,513
من با بچه هستم، ای احمق!

1559
01:06:56,613 --> 01:06:58,515
بگیر - ولش کن.
تو چی هستی --

1560
01:06:58,615 --> 01:06:59,883
کیف پولم را به من بده!

1561
01:07:00,084 --> 01:07:01,551
من را به من بده - وای!

1562
01:07:01,651 --> 01:07:03,387
[ چرخش ماشین اسلات ]

1563
01:07:03,487 --> 01:07:04,521
[تغییر کلیک کردن]

1564
01:07:04,621 --> 01:07:05,955
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟!

1565
01:07:06,156 --> 01:07:06,890
نه، نه، عزیزم، لطفا.

1566
01:07:07,091 --> 01:07:08,092
این چیزی است که من می خواهم!

1567
01:07:08,158 --> 01:07:09,326
لطفا، لطفا، لطفا.
آن را به من بده

1568
01:07:09,426 --> 01:07:10,394
حرامزاده!

1569
01:07:18,368 --> 01:07:19,803
[ جیغ لاستیک ]

1570
01:07:23,307 --> 01:07:25,975
او در حال معامله است،
شما می دانید؟

1571
01:07:26,110 --> 01:07:29,446
[ گیر کردن ماشین های اسلات ]

1572
01:07:29,546 --> 01:07:31,681
[ "این چکمه ها ساخته شده اند
برای راه رفتن" نمایش می دهد ]

1573
01:07:33,750 --> 01:07:36,486
[تقچاق درب]

1574
01:07:47,664 --> 01:07:49,666
آیا قرار نیست داشته باشید
صدف ها؟

1575
01:07:49,766 --> 01:07:52,502
آنها آفریقایی دیلیاک هستند،
شما می دانید؟

1576
01:07:52,602 --> 01:07:54,804
[می خندد]

1577
01:07:59,143 --> 01:08:02,179
بنابراین، می توانم شما را بخرم
یک نوشیدنی واقعی؟

1578
01:08:04,614 --> 01:08:07,151
آره آره چرا نه؟

1579
01:08:07,217 --> 01:08:12,556
* تو به گفتن ادامه می دهی
تو برای من چیزی داری *

1580
01:08:12,656 --> 01:08:18,362
* چیزی که شما به آن عشق می گویید
اما اعتراف کن *

1581
01:08:18,462 --> 01:08:20,164
* تو A'MESSIN' بودی

1582
01:08:20,230 --> 01:08:23,633
* جایی که نباید
مسین بوده ام*

1583
01:08:23,733 --> 01:08:29,506
* حالا یک نفر دیگر
تمام بهترین های خود را بدست می آورید *

1584
01:08:29,606 --> 01:08:32,876
* این چکمه ها ساخته شده اند
برای پیاده روی *

1585
01:08:32,976 --> 01:08:35,812
* و این فقط
چه خواهند کرد *

1586
01:08:35,912 --> 01:08:41,418
* یکی از این روزها این چکمه ها
قراره روی سرت راه برم *

1587
01:08:43,553 --> 01:08:44,554
[بوق ماشین]

1588
01:08:48,525 --> 01:08:51,728
* آره

1589
01:08:51,828 --> 01:08:58,101
* شما دروغ می گویید
وقتی باید حقیقت داشته باشی*

1590
01:08:58,202 --> 01:09:03,773
* شما همچنان از دست می دهید
وقتی نباید شرط بندی کنی *

1591
01:09:03,873 --> 01:09:09,413
* و تو ثمین را حفظ می کنی
وقتی باید تغییر کنی *

1592
01:09:09,513 --> 01:09:15,051
* آنچه درست است، درست است
اما هنوز درست نگفتی *

1593
01:09:15,219 --> 01:09:18,322
* این چکمه ها ساخته شده اند
برای پیاده روی *

1594
01:09:18,422 --> 01:09:21,391
* و این فقط
چه خواهند کرد *

1595
01:09:21,491 --> 01:09:26,796
* یکی از این روزها این چکمه ها
قراره روی سرت راه برم *

1596
01:09:32,602 --> 01:09:35,272
آیا شما آماده هستید، چکمه؟

1597
01:09:35,372 --> 01:09:38,375
راه رفتن را شروع کنید.

1598
01:09:43,313 --> 01:09:46,250
[خنده]

1599
01:09:51,455 --> 01:09:53,089
تونی اورلاندو:
بسیار خوب، آن را روی من بگذار -

1600
01:09:53,257 --> 01:09:54,558
* اوه، عزیزم

1601
01:09:54,658 --> 01:09:55,559
همه: * سه بار ضربه بزنید

1602
01:09:55,659 --> 01:09:58,628
* روی سقف
اگه منو میخوای *

1603
01:09:58,728 --> 01:10:01,097
حالا تو داری حرف میزنی.
اکنون آن دست ها را در کنار هم نگه دارید.

1604
01:10:01,265 --> 01:10:03,300
* دو بار روی لوله
[تق، تق]

1605
01:10:03,400 --> 01:10:06,936
* اگر پاسخ منفی است

1606
01:10:07,036 --> 01:10:08,772
* وای، شیرینی من

1607
01:10:08,872 --> 01:10:10,274
[تق، تق، کوب]

1608
01:10:10,374 --> 01:10:13,343
* یعنی با من ملاقات خواهی کرد
در راهرو *

1609
01:10:13,443 --> 01:10:15,279
آن را حفظ کن، رینو.
حالا بیا.

1610
01:10:15,379 --> 01:10:17,647
* دو بار روی لوله
[تق، تق]

1611
01:10:17,747 --> 01:10:22,686
* به این معنی است که شما نشان نمی دهید

1612
01:10:22,786 --> 01:10:23,920
آه، یک ثانیه صبر کنید.

1613
01:10:24,020 --> 01:10:26,556
به من نگو آنقدر زیبا
لیدی تنها نشسته است.

1614
01:10:26,656 --> 01:10:28,592
چه کسی!

1615
01:10:28,692 --> 01:10:30,527
[ تشویق حضار ]

1616
01:10:30,627 --> 01:10:32,696
خوش آمدید.

1617
01:10:32,796 --> 01:10:35,965
* چند بار بخوانید
دیدمت *

1618
01:10:36,065 --> 01:10:40,136
* من می توانم بدن شما را در حال حرکت ببینم

1619
01:10:40,236 --> 01:10:43,873
* تو یک طبقه پایین تر از من هستی،
تو حتی من را نمی شناسی *

1620
01:10:43,973 --> 01:10:46,310
* اما من تو را دوست دارم

1621
01:10:46,410 --> 01:10:48,378
* وای، دارلین من

1622
01:10:48,478 --> 01:10:49,546
* سه بار ضربه بزنید

1623
01:10:49,646 --> 01:10:52,682
* روی سقف
اگه منو میخوای *

1624
01:10:52,782 --> 01:10:54,117
بسیار خوب.
من دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم.

1625
01:10:54,318 --> 01:10:55,285
من نمیتونم تنها باشم

1626
01:10:55,385 --> 01:10:57,321
من خودم را پرت می کنم
بیرون از پنجره لعنتی.

1627
01:10:57,421 --> 01:10:59,689
من باید با کسی صحبت کنم
تو نمی فهمی، آب نبات.

1628
01:10:59,789 --> 01:11:02,459
ببینید، از آن زمان
من بچه کوچیک بودم،
دوست نداشتم تنها باشم.

1629
01:11:02,559 --> 01:11:04,761
و من نمی توانم باشم
در حال حاضر تنها، و
تو باید با من صحبت کنی

1630
01:11:04,861 --> 01:11:06,496
بیا -- بگذار اینجا بنشینم
فقط برای یک دقیقه.

1631
01:11:06,596 --> 01:11:07,531
فقط با شما صحبت کنید
یا چیزی.

1632
01:11:07,631 --> 01:11:08,665
قول می دهم،
به خدا سوگند،

1633
01:11:08,765 --> 01:11:12,035
من برای دریافت آن تلاش نمی کنم
میمون. به خدا سوگند.

1634
01:11:12,336 --> 01:11:13,370
[ نفس نفس زدن ]

1635
01:11:13,470 --> 01:11:16,640
[ بوییدن ]
او به من تقلب می کند.

1636
01:11:16,740 --> 01:11:19,976
هه؟
ROY داره به من تقلب میکنه

1637
01:11:20,076 --> 01:11:21,645
چی حرف میزنی
در مورد؟

1638
01:11:21,745 --> 01:11:23,413
آیا می توانید آن را باور کنید؟

1639
01:11:23,513 --> 01:11:27,451
[ آه می کشد ] آن احمق.

1640
01:11:27,551 --> 01:11:32,456
دیدم با او در حال رقصیدن است
تعدادی اسکانک پورتوریکایی
در بار.

1641
01:11:32,556 --> 01:11:36,560
من می دانم که او هست.
[ نفس نفس زدن ]

1642
01:11:36,660 --> 01:11:39,696
آیا او داشته است
کمر پر مو؟

1643
01:11:42,566 --> 01:11:43,533
آره

1644
01:11:43,633 --> 01:11:46,135
موهای بلند و مشکی؟

1645
01:11:46,370 --> 01:11:47,704
اوه-هه.

1646
01:11:47,804 --> 01:11:49,939
یک تکه کوچک از پوست گوزن
تیتی هایش را پوشانده است؟

1647
01:11:50,039 --> 01:11:52,676
آره

1648
01:11:52,776 --> 01:11:54,411
این چیز بزرگی نیست.

1649
01:11:54,511 --> 01:11:57,647
فقط این هوکر است
این نوار کار می کند
پایین وجود دارد.

1650
01:11:57,747 --> 01:11:59,716
[ گریه ] هوکر؟

1651
01:12:03,387 --> 01:12:04,754
[گریه کردن]

1652
01:12:13,763 --> 01:12:16,533
حدس میزنم گفتم
اشتباه است، نه؟

1653
01:12:16,633 --> 01:12:19,469
[گریه کردن]

1654
01:12:19,569 --> 01:12:22,606
او من را دوست ندارد
دیگر.

1655
01:12:22,706 --> 01:12:24,641
نه، این درست نیست.

1656
01:12:24,741 --> 01:12:25,875
عزیزم، او تو را دوست دارد.

1657
01:12:25,975 --> 01:12:27,110
نه، او نمی کند.

1658
01:12:27,210 --> 01:12:31,481
ROY من BANGIN است
یک هوکر پورتوریکایی.

1659
01:12:31,581 --> 01:12:32,582
[گریه کردن]

1660
01:12:32,682 --> 01:12:33,517
من به آن شک دارم.

1661
01:12:33,617 --> 01:12:36,019
من فکر می کنم او یک لزبین است
به هر حال، عزیز.

1662
01:12:36,119 --> 01:12:39,723
او یک لزبین نیست.
من او را با او دیدم.

1663
01:12:39,823 --> 01:12:40,990
اوه، حالا...

1664
01:12:41,090 --> 01:12:43,793
می خواهید بدانید چرا؟

1665
01:12:43,893 --> 01:12:44,994
[ نفس نفس زدن ]

1666
01:12:45,094 --> 01:12:48,732
چون ما آدم های چرندی هستیم،
لونی ارل.

1667
01:12:48,832 --> 01:12:50,634
اوه، عزیزم، ما نیستیم
مردم لعنتی

1668
01:12:50,734 --> 01:12:51,668
ما هستیم -- ما نیستیم.

1669
01:12:51,768 --> 01:12:52,936
ما هستیم.

1670
01:12:53,036 --> 01:12:55,539
ما هم نیستیم عزیزم.
ما آدم های لعنتی نیستیم

1671
01:12:55,639 --> 01:12:58,508
ما نیستیم.
ما آدم های لعنتی هستیم

1672
01:12:58,608 --> 01:12:59,776
اوه، عزیز، شما می دانید،

1673
01:12:59,876 --> 01:13:01,545
یه جورایی اینجا بودم
برای صحبت کردن در مورد مشکلات من.

1674
01:13:01,645 --> 01:13:02,746
عیسی اچ.

1675
01:13:02,846 --> 01:13:04,648
ما آدم های لعنتی هستیم

1676
01:13:04,748 --> 01:13:06,115
چرا جهنم
آیا من برگشتم؟

1677
01:13:06,215 --> 01:13:08,552
چرا شما دو نفر فقط دریافت نمی کنید
یک اتاق از خودتان؟

1678
01:13:08,652 --> 01:13:10,286
یا من را ترجیح می دهید
اینجا در سالن بنشینید

1679
01:13:10,454 --> 01:13:11,588
و صبر کنید تا کارتان تمام شود؟

1680
01:13:11,688 --> 01:13:13,322
چرا نمی کنی
بیا داخل، روی؟

1681
01:13:13,457 --> 01:13:15,492
ما فقط بودیم
صحبت کردن در مورد شما
ما نبودیم، آب نبات؟

1682
01:13:15,592 --> 01:13:16,693
اوه، آره

1683
01:13:16,793 --> 01:13:17,927
خب...

1684
01:13:18,027 --> 01:13:20,830
[ نفس نفس زدن ]

1685
01:13:20,930 --> 01:13:23,467
آیا شما او را انجام دادید؟

1686
01:13:23,533 --> 01:13:26,770
چه کاری؟

1687
01:13:26,870 --> 01:13:32,909
آیا شما و تامال داغ شما
شریک رقصنده پورتوریکایی
انجامش بده؟

1688
01:13:33,009 --> 01:13:35,344
برای اطلاعات شما،

1689
01:13:35,479 --> 01:13:37,481
او ترجیح می دهد با او تماس بگیرند
بانوی شب.

1690
01:13:37,514 --> 01:13:40,316
برام مهم نیست چیه
او ترجیح می دهد با او تماس بگیرند!

1691
01:13:40,484 --> 01:13:42,819
خدا لعنتش کنه!
ملکه شبا!

1692
01:13:42,919 --> 01:13:44,954
من اهمیتی نمی دهم!
آیا او را انجام دادی؟!

1693
01:13:45,054 --> 01:13:46,355
اوه، حالا، شما یک دقیقه صبر کنید.

1694
01:13:46,490 --> 01:13:47,491
چه جرأتی دارید
شورت خود را در یک WAD

1695
01:13:47,557 --> 01:13:48,892
وقتی شما دو نفر هستید

1696
01:13:48,992 --> 01:13:50,594
که این آشفتگی را آغاز کرد
در وهله اول!

1697
01:13:50,694 --> 01:13:53,096
من معتقدم که من فقط هستم
می خواهم به اینجا برگردم
برای مدتی به اتاق.

1698
01:13:53,196 --> 01:13:56,500
فکر کردم گفتی
نمی توانست تنها بماند.

1699
01:13:56,600 --> 01:13:58,668
خب...
[ ROY SLURPING ]

1700
01:13:58,768 --> 01:14:00,537
این هیچکدام نیست
از کسب و کار من، واقعا،
شما می دانید؟

1701
01:14:00,637 --> 01:14:01,871
اوه، جهنم اینطور نیست.

1702
01:14:01,971 --> 01:14:03,507
آن به کسب و کار شما تبدیل شد
وقتی او روی آن چوب عصبانی شد

1703
01:14:03,573 --> 01:14:05,575
و چرخید
چیز لعنتی آبی.

1704
01:14:05,675 --> 01:14:07,811
باشه من خواهم ماند.

1705
01:14:07,911 --> 01:14:09,078
من اینجا می نشینم
روی صندلی،

1706
01:14:09,178 --> 01:14:10,346
و شما فقط می توانید فریاد بزنید
در هر زمانی که شما بخواهید.

1707
01:14:10,580 --> 01:14:12,381
از من سوء استفاده کن

1708
01:14:12,516 --> 01:14:15,184
[تنفس سنگین آب نبات]

1709
01:14:15,519 --> 01:14:16,986
ROY...

1710
01:14:17,086 --> 01:14:19,355
[ بوییدن ]

1711
01:14:19,523 --> 01:14:22,391
شما هر دلیلی دارید
با من عصبانی شدن.

1712
01:14:22,592 --> 01:14:23,527
[به شدت استنشاق می کند]

1713
01:14:23,593 --> 01:14:27,263
اما آیا شما باید می رفتید
و پیدا کنید

1714
01:14:27,363 --> 01:14:31,200
تعدادی اسکانک پورتوریکایی
برای بازگشت به من؟

1715
01:14:31,300 --> 01:14:33,402
خداوند می داند چه نوع
بیماری هایی که او ممکن است داشته باشد،

1716
01:14:33,537 --> 01:14:35,371
و حالا من آنها را خواهم داشت!

1717
01:14:35,539 --> 01:14:36,940
اوه، هو، عزیزم.
به شما برگردم؟

1718
01:14:37,040 --> 01:14:38,542
من تلاش نکردم
برای بازگشت به شما.

1719
01:14:38,575 --> 01:14:40,076
من حتی فکرش را هم نمی کردم
از شما.

1720
01:14:41,611 --> 01:14:45,615
و آیا ایده ای دارید؟
چقدر این حس خوب بود؟

1721
01:14:45,715 --> 01:14:46,816
قیمت یک دختر چقدر است
مثل آن تو را اجرا کن، روی؟

1722
01:14:46,916 --> 01:14:51,420
خدا لعنتش کنه، لونی ارل!
این به شما مربوط نیست!

1723
01:14:51,621 --> 01:14:52,556
خوب، من سعی کردم ترک کنم.

1724
01:14:52,622 --> 01:14:54,591
[بازدم عمیق]

1725
01:14:54,691 --> 01:14:56,392
بهت میگم...

1726
01:14:56,560 --> 01:14:58,628
او برای من هزینه نکرد
یک سکه لعنتی

1727
01:14:58,728 --> 01:15:00,564
و می دانید چرا؟

1728
01:15:00,630 --> 01:15:03,633
چون او واقعاً مرا دوست داشت
برای من.

1729
01:15:03,733 --> 01:15:07,571
او -- او فکر می کرد من هستم
یک پسر خوب واقعی، می دانید؟

1730
01:15:07,604 --> 01:15:10,574
و اینکه من لیاقتش را نداشتم
یک همسر و بهترین دوست

1731
01:15:10,674 --> 01:15:12,241
برای انجام من
راهی که شما دو نفر انجام دادید.

1732
01:15:12,341 --> 01:15:14,410
او فکر کرد
که من سزاوار آن بودم

1733
01:15:14,578 --> 01:15:16,445
جهنم بسیار
با احترام بیشتر،

1734
01:15:16,580 --> 01:15:19,248
و به خدا حق با او بود.

1735
01:15:19,348 --> 01:15:20,684
چون من آن را داشته ام
تا اینجا.

1736
01:15:20,784 --> 01:15:23,687
من مریض و خسته هستم
تحت درمان

1737
01:15:23,787 --> 01:15:25,855
مثل همه
کیسه منگنه کوچک.

1738
01:15:25,955 --> 01:15:27,857
من می دانم که شما می دانید
در مورد چیزی که من دارم صحبت می کنم.

1739
01:15:27,957 --> 01:15:30,794
و من اینجا نمی ایستم
و دیگر آن را نگیرید.

1740
01:15:30,894 --> 01:15:32,428
از همین الان،

1741
01:15:32,596 --> 01:15:35,164
روی کرکندال خواهان است
با نهایت احترام،

1742
01:15:35,264 --> 01:15:36,499
و او آن را دریافت خواهد کرد

1743
01:15:36,600 --> 01:15:38,501
وگرنه جهنم خواهد بود
برای پرداخت، به شما قول می دهم.

1744
01:15:38,602 --> 01:15:40,403
من می خواهم کمی لگد بزنم
و برخی از نام ها را انتخاب کنید.

1745
01:15:40,604 --> 01:15:41,437
[تنفس سنگین]

1746
01:15:41,638 --> 01:15:43,472
من به شما احترام می گذارم، روی.

1747
01:15:43,673 --> 01:15:45,609
[نبات عمیقاً بازدم می کند]

1748
01:15:45,642 --> 01:15:48,077
دارلین،
من نگران بیمار شده ام
درباره تو، عزیزم.

1749
01:15:48,177 --> 01:15:49,112
مقدس...

1750
01:15:49,212 --> 01:15:50,113
به من نزدیک نشو

1751
01:15:50,213 --> 01:15:51,214
خدا

1752
01:15:51,314 --> 01:15:54,217
شما هاله من را خراب خواهید کرد.
شما چی؟

1753
01:15:54,317 --> 01:15:57,453
خوب، نمی توانید آن را ببینید؟
این همه اطراف من است.

1754
01:15:57,621 --> 01:15:59,656
این یک ابر OL بزرگ است
از عزت نفس.

1755
01:15:59,756 --> 01:16:01,925
و تونی اورلاندو
آن را به من داد.

1756
01:16:02,025 --> 01:16:02,992
HA HA.

1757
01:16:03,092 --> 01:16:05,094
[خنده]
دارلین، تو -

1758
01:16:05,194 --> 01:16:07,096
تو نگاه می کنی --

1759
01:16:07,196 --> 01:16:09,766
برای قرار دادن به اندازه کافی خوب به نظر می رسید
در پنجره J.C. PENNEY.

1760
01:16:09,866 --> 01:16:11,901
خوب، متشکرم، بابا.

1761
01:16:16,640 --> 01:16:18,742
[به شدت نفس می کشد]

1762
01:16:20,777 --> 01:16:23,379
با تونی اورلاندو آشنا شدید؟

1763
01:16:23,647 --> 01:16:25,214
[می خندد]

1764
01:16:25,314 --> 01:16:31,287
نه...اما او آواز خواند
حق به من.

1765
01:16:34,724 --> 01:16:38,828
شما واقعاً زیبا به نظر می رسیدید
امشب، دارلین.

1766
01:16:44,701 --> 01:16:48,872
من در واقع احساس زیبایی کردم
امشب، آب نبات.

1767
01:17:01,084 --> 01:17:04,688
[ بو کشیدن،
گلو را پاک می کند]

1768
01:17:08,758 --> 01:17:10,293
اوه!

1769
01:17:11,995 --> 01:17:12,862
[در باز می شود]

1770
01:17:12,962 --> 01:17:15,331
برخیز و بدرخش.

1771
01:17:15,431 --> 01:17:18,034
2:15.
وقت صبحانه.

1772
01:17:18,134 --> 01:17:19,703
بالا، بالا، بالا، آقایان.

1773
01:17:19,803 --> 01:17:23,707
* از رختخواب بیرون بیایید،
سر خواب آلود *

1774
01:17:23,740 --> 01:17:25,875
*صبح بخیر،
صبح بخیر *

1775
01:17:25,975 --> 01:17:28,244
برخیز و بدرخش.
پا روی زمین.

1776
01:17:28,344 --> 01:17:29,278
صبح بخیر مردان

1777
01:17:29,378 --> 01:17:31,715
بیدار، بیدار،
دست از مار.

1778
01:17:31,781 --> 01:17:34,017
من برای سفارش اینجا هستم
از دارلین داد.

1779
01:17:34,117 --> 01:17:36,252
صبحانه در حال سرو شدن است.

1780
01:17:36,352 --> 01:17:38,054
لطفا به من بپیوندید، نه؟

1781
01:17:38,154 --> 01:17:39,355
خانم قندی...

1782
01:17:39,455 --> 01:17:40,957
وقت صبحانه است.

1783
01:17:41,057 --> 01:17:42,325
به ما ملحق نمی شوید، لطفا؟

1784
01:17:42,425 --> 01:17:43,793
[ ناله ]

1785
01:17:43,893 --> 01:17:45,561
اوه

1786
01:17:45,729 --> 01:17:48,564
اوه، روی، تو خواهی داشت
تخم مرغ بنديکت.

1787
01:17:48,732 --> 01:17:50,299
اوه، و تخم مرغ فلورانس --

1788
01:17:50,399 --> 01:17:52,736
بدون قهوه برای خانم
چه کسی با کودک است.

1789
01:17:52,802 --> 01:17:56,372
و این یکی برای -- بیایید
ببینید، او چگونه آن را قرار داده است؟ --

1790
01:17:56,472 --> 01:18:01,344
اوم، سگ فاحشه ای که می فروشد
ماشین‌ها در میلزبرگ.

1791
01:18:01,444 --> 01:18:03,880
به پیام رسان شلیک نکنید.
باشه

1792
01:18:03,980 --> 01:18:07,150
اوه، قبض تمام شد
مراقبت از شما، آقای. وزارت دفاع

1793
01:18:07,250 --> 01:18:10,086
[ آه ] امیدوارم که داشته باشید
اقامتی دلپذیر با ما،

1794
01:18:10,186 --> 01:18:13,189
و ای کاش می توانستم بگویم
امیدوارم زود برگردی

1795
01:18:13,289 --> 01:18:15,324
اما ... من دروغ می گویم.

1796
01:18:15,424 --> 01:18:17,393
[ آه ]
باشه خداحافظ

1797
01:18:17,493 --> 01:18:18,594
H-Hang on a minute.

1798
01:18:18,795 --> 01:18:20,163
اوه، نه، نه، لطفا.

1799
01:18:20,263 --> 01:18:22,598
دلارت را به من نده.

1800
01:18:22,766 --> 01:18:26,535
من خوشایندترین بوده ام
مراقبت از DARLENE.

1801
01:18:26,770 --> 01:18:27,536
او کاملاً یک زن است.

1802
01:18:27,636 --> 01:18:31,440
بسیار خوب.
سگ فاحشه، همه، روز بخیر.

1803
01:18:33,777 --> 01:18:35,611
من دوست ندارم
اون لعنتی

1804
01:18:35,779 --> 01:18:37,613
من قرار نبود راهنمایی کنم
به هر حال پسر عوضی.

1805
01:18:37,781 --> 01:18:39,082
[خنده]
[ آب نبات کرانچ ]

1806
01:18:39,182 --> 01:18:41,650
این می گوید: «با من در
جم کامیون هیولا."

1807
01:18:41,785 --> 01:18:42,551
[ کانتری موزیک پخش می شود ]

1808
01:18:42,786 --> 01:18:44,620
[ تشویق حضار ]

1809
01:18:44,788 --> 01:18:46,622
گوینده: سوال
الان باید بپرسم -

1810
01:18:46,790 --> 01:18:50,159
آیا هر کسی برای دیدن آماده است
برخی از مسابقات کامیون هیولا؟

1811
01:18:50,259 --> 01:18:52,328
[ تشویق و تشویق ]

1812
01:18:52,428 --> 01:18:55,164
باشه! بیایید آن را انجام دهیم!

1813
01:18:55,264 --> 01:18:56,299
[ چرخش موتورهای کامیون ]

1814
01:18:56,399 --> 01:18:57,300
[پنجشنبه]

1815
01:18:57,400 --> 01:18:59,468
[روشن کردن ادامه دارد]

1816
01:18:59,803 --> 01:19:00,804
[پنجشنبه]

1817
01:19:05,341 --> 01:19:07,143
[ تشویق ]

1818
01:19:07,243 --> 01:19:09,445
[ کانتری موزیک ادامه دارد ]

1819
01:19:18,988 --> 01:19:20,023
هی، عزیزم.

1820
01:19:20,123 --> 01:19:20,990
سلام.

1821
01:19:21,090 --> 01:19:23,459
[ تشویق نامفهوم ]

1822
01:19:23,559 --> 01:19:24,894
فقط در زمان
برای رویداد بزرگ.

1823
01:19:24,994 --> 01:19:27,630
[ تشویق ادامه دارد ]

1824
01:19:27,897 --> 01:19:29,432
چه کسی!

1825
01:19:32,902 --> 01:19:34,303
عجب

1826
01:19:34,403 --> 01:19:36,405
مرد: اووو!

1827
01:19:36,505 --> 01:19:38,007
[ چرخش موتورها ]

1828
01:19:38,107 --> 01:19:39,542
[ تصادف ]

1829
01:19:39,843 --> 01:19:40,944
به آن نگاه کنید.

1830
01:19:41,044 --> 01:19:43,279
پسر، ما هیجان انگیز شدیم
اکشن MONSTER TRUCK امشب!

1831
01:19:43,379 --> 01:19:45,514
عزیزم، می دانم که بوده ام
یک احمق.

1832
01:19:45,614 --> 01:19:47,216
به خدا سوگند،
من بهتر خواهم شد.

1833
01:19:47,316 --> 01:19:49,853
فقط من را پاره می کند
به قطعات اگر چیزی
برای ما اتفاق افتاد.

1834
01:19:49,953 --> 01:19:53,456
ترجیح می‌دهم زیر گرفته شوم
توسط یکی از آنها کامیون های لعنتی
بیرون از دست دادن تو.

1835
01:19:53,556 --> 01:19:55,424
[ریچارد استراوس
"همچنین سپراچ زرتشت"
پخش می کند ]

1836
01:19:55,524 --> 01:19:57,460
خانم ها و آقایان،
لطفا به RENO خوش آمدید،

1837
01:19:57,560 --> 01:20:00,196
یک کامیون سواری،
GODZILLA-OF-A-BEAST MACHINE...

1838
01:20:02,198 --> 01:20:04,400
[وووش]

1839
01:20:04,500 --> 01:20:09,272
رنو ولش کن،
برای روبوزاروس!

1840
01:20:09,372 --> 01:20:12,308
[ "همچنین SPRACH زرتشت"
ادامه دارد]

1841
01:20:12,408 --> 01:20:14,243
[ خش خش ]

1842
01:20:14,343 --> 01:20:17,146
[ تشویق حضار ]

1843
01:20:17,246 --> 01:20:19,048
چه کسی!

1844
01:20:19,148 --> 01:20:20,683
[ کانتری موزیک پخش می شود ]

1845
01:20:20,950 --> 01:20:22,685
چه کسی!

1846
01:20:22,886 --> 01:20:24,453
[ تشویق ادامه دارد ]

1847
01:20:26,622 --> 01:20:28,491
[ "همچنین SPRACH زرتشت"
ادامه دارد]

1848
01:20:28,591 --> 01:20:31,160
خوب، شما چه فکر می کنید،
مردم؟

1849
01:20:31,260 --> 01:20:33,629
ما یک ماشین جدید را قربانی کردیم!

1850
01:20:33,829 --> 01:20:35,131
[ تشویق ادامه دارد ]

1851
01:20:35,231 --> 01:20:37,266
آره!

1852
01:20:37,366 --> 01:20:38,834
چه کسی!

1853
01:20:42,471 --> 01:20:44,673
[خنده] اوه، نه.

1854
01:20:44,908 --> 01:20:46,342
HA HA!

1855
01:20:46,442 --> 01:20:47,376
HA HA HA HA.

1856
01:20:47,476 --> 01:20:49,512
برو عزیزم!

1857
01:20:54,984 --> 01:20:57,586
[ شکستن شیشه،
خرد کردن فلز ]

1858
01:20:58,955 --> 01:21:02,425
لونی ارل، برای آن خیلی زیاد است
چرم کورینتی، ها؟

1859
01:21:13,937 --> 01:21:16,139
[ تشویق ادامه دارد ]

1860
01:21:16,239 --> 01:21:17,140
[روی سوت می‌زند]

1861
01:21:17,240 --> 01:21:18,341
برو!

1862
01:21:18,441 --> 01:21:19,608
هوووو

1863
01:21:24,247 --> 01:21:27,416
[سوخ زدن]

1864
01:21:27,516 --> 01:21:28,551
او می خواهد آن را بخورد.

1865
01:21:28,651 --> 01:21:30,553
[ تشویق نامفهوم ]

1866
01:21:38,995 --> 01:21:41,297
[ شکستن شیشه،
خرد کردن فلز ]

1867
01:21:45,501 --> 01:21:46,602
[ جیغ زدن فلز ]

1868
01:21:46,702 --> 01:21:49,038
[خنده] اوه، نه.

1869
01:21:49,138 --> 01:21:51,607
اوه، لونی ارل،
چگونه می‌خواهیم به خانه برگردیم؟

1870
01:21:51,707 --> 01:21:54,277
[ کانتری موزیک پخش می شود ]

1871
01:21:54,377 --> 01:21:57,813
اکنون، امشب به طور کامل بارگذاری شده است،
پیشنهاد انحصاری فروشنده

1872
01:21:57,981 --> 01:22:02,251
سخاوتمندانه اهدا شد
توسط یک آقای لونی ارل داد

1873
01:22:02,351 --> 01:22:04,720
لونی ارل داد
شورولت!

1874
01:22:04,988 --> 01:22:06,555
[شکستن شیشه]

1875
01:22:06,655 --> 01:22:07,756
[ جیغ زدن فلز ]

1876
01:22:07,991 --> 01:22:10,559
[ تصادف ]

1877
01:22:10,659 --> 01:22:12,595
اوه!

1878
01:22:16,465 --> 01:22:18,634
اگر نمی توانید اعتماد کنید
لونی ارل،

1879
01:22:18,734 --> 01:22:20,569
به چه کسی می توانید اعتماد کنید؟

1880
01:22:20,669 --> 01:22:23,472
بیایید آن را رها کنیم
برای لونی ارل!

1881
01:22:23,572 --> 01:22:26,175
[غرش]

1882
01:22:26,275 --> 01:22:30,213
[ تشویق و تشویق ]

1883
01:22:35,218 --> 01:22:38,354
دارلین:
من این دو زوج را دیدم
نمایش "جری اسپرینگر".

1884
01:22:38,454 --> 01:22:41,190
که جهنمی را خراب کرد
خیلی بدتر از ما.

1885
01:22:41,290 --> 01:22:44,093
و من فکر کردم که آیا آنها می توانند بسازند
تا پایان نمایش،

1886
01:22:44,193 --> 01:22:46,329
در زمان، شاید ما نیز می توانستیم.

1887
01:22:46,429 --> 01:22:48,864
لونی ارل:
شما به هر گونه کمکی نیاز دارید
با آن، روی؟

1888
01:22:49,032 --> 01:22:52,268
اما من زندگی را حدس می زنم
همیشه به این سادگی نیست.

1889
01:22:52,368 --> 01:22:57,040
بنابراین همه ما تصمیم گرفتیم که بهتر باشیم
آنچه اتفاق افتاده را ترک کنید
بازگشت به رنو.

1890
01:22:57,106 --> 01:23:00,209
در حالی که مسئله کودک هنوز ادامه دارد
گیر کرده در خروش همه...

1891
01:23:00,309 --> 01:23:02,945
ROY گفت که اگر او مجبور به رها کردن است
2 گراند در بانک اسپرم

1892
01:23:03,046 --> 01:23:04,880
برای خرید دانه های غریبه،

1893
01:23:05,048 --> 01:23:08,051
او فکر کرد که به نظر بهتر است
برای دریافت آن از بهترین دوستش.

1894
01:23:08,151 --> 01:23:12,521
همه ما فقط برای لونی ارل آرزو می کنیم
سپرده را در یک فنجان گذاشته بود.

1895
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
اما شما متوجه هستید
زمان همه زخم ها را التیام می بخشد،

1896
01:23:24,133 --> 01:23:27,070
و دوستان واقعی
زمان های سخت را تحمل کنید.

1897
01:23:27,170 --> 01:23:30,673
و این چیزی است که ما هستیم --
دوستان واقعی

1898
01:23:30,773 --> 01:23:32,508
ROY...

1899
01:23:36,179 --> 01:23:41,150
من می خواستم به شما بگویم
چیزی.

1900
01:23:42,285 --> 01:23:45,154
من تو را دوست دارم.

1901
01:23:46,589 --> 01:23:47,790
من می دانم.

1902
01:23:48,091 --> 01:23:48,991
نه

1903
01:23:49,092 --> 01:23:51,560
یعنی،
من واقعا شما را دوست دارم.

1904
01:24:02,305 --> 01:24:05,574
[نمایشنامه «I'm In» The KINLEYS ]

1905
01:24:05,674 --> 01:24:08,111
* AHH

1906
01:24:10,346 --> 01:24:15,118
* عشق نمی آید
با قرارداد *

1907
01:24:15,184 --> 01:24:16,585
[ آه، نفس کشیدن]

1908
01:24:18,121 --> 01:24:22,758
* تو این را به من بده،
من به شما می دهم که *

1909
01:24:25,794 --> 01:24:29,632
* این کسب و کار ترسناک است

1910
01:24:29,732 --> 01:24:33,436
* هنگامی که قلب و روح شما
در خط است *

1911
01:24:33,536 --> 01:24:36,605
* عزیزم، من دیگر چرا باشم

1912
01:24:36,705 --> 01:24:40,409
* ایستادن در اینجا
اینقدر زبان بسته؟ *

1913
01:24:40,509 --> 01:24:43,479
* اگر می دانستم چه کار می کنم

1914
01:24:43,579 --> 01:24:47,483
* من همین الان این کار را انجام می دهم

1915
01:24:47,583 --> 01:24:51,287
* من خواهم بود
بهترین شاعر لعنتی *

1916
01:24:51,387 --> 01:24:55,558
* کلمات نقره ای
از دهانم *

1917
01:24:55,658 --> 01:24:58,727
* خب، حرف های من
ممکن است جادو نباشد *

1918
01:24:58,827 --> 01:25:03,799
* اما آنها مستقیماً قطع کردند
به حقیقت *

1919
01:25:03,899 --> 01:25:10,206
* پس اگر به یک عاشق نیاز دارید
و یک دوست *

1920
01:25:10,306 --> 01:25:14,177
* عزیزم، من... عزیزم من...
عزیزم من وارد هستم *

1921
01:25:14,243 --> 01:25:17,413
دارلین: اوه، و خبر خوب --
کندی یک پسر 9 پوندی داشت.

1922
01:25:17,513 --> 01:25:20,015
تصویر اسپیتین روی.

1923
01:25:20,183 --> 01:25:22,818
کندی اصرار کرد
نام او را گونتر می گذارند.

1924
01:25:22,918 --> 01:25:26,322
و بعد از دو نوزاد دیگر،
هیچ بحثی در مورد آن وجود نداشت -

1925
01:25:26,422 --> 01:25:29,057
دمپول های روی بیشتر از همه بودند
قطعا شنا.

1926
01:25:29,192 --> 01:25:31,860
همانطور که برای ما،
لونی ارل در نهایت موافقت کرد

1927
01:25:31,960 --> 01:25:34,297
برای دیدن آن مشاور ازدواج
در صخره کوچک.

1928
01:25:34,397 --> 01:25:36,432
و از آن زمان،
همه چیز دنبال شده است.

1929
01:25:36,532 --> 01:25:39,835
من فعال تر شده ام
نقش در کسب و کار خانوادگی.

1930
01:25:39,935 --> 01:25:42,571
و شما تعجب می کنید که چه چیزی
این برای عزت نفس من انجام شده است،

1931
01:25:42,671 --> 01:25:44,407
نه به ذکر است فروش ما.

1932
01:25:44,507 --> 01:25:46,575
من به شما تضمین می دهم، ما نخواهیم بود
فروخته شده توسط هر کسی.

1933
01:25:46,675 --> 01:25:48,511
و اگر نمی توانید اعتماد کنید
اول لونی ارل...

1934
01:25:48,611 --> 01:25:50,213
سپس می توانید به دارلین اعتماد کنید.

1935
01:25:50,313 --> 01:25:51,514
سلام، من دارلین داد هستم

1936
01:25:51,614 --> 01:25:54,550
از شما دعوت می کند تا پایین بیایید
به LONIE ERL DODD CHEVROLET،

1937
01:25:54,650 --> 01:25:56,352
جایی که پیدا خواهید کرد
بهترین پیشنهادات.

1938
01:25:56,452 --> 01:25:59,255
SO SWING توسط LONNIE ERL DODD
دوج و چوی

1939
01:25:59,355 --> 01:26:01,457
و سلام کنید
برای رونی خروس اینجا

1940
01:26:01,557 --> 01:26:03,359
یا شانس خود را با TRUDY امتحان کنید.

1941
01:26:03,459 --> 01:26:05,228
در حال حاضر، ما دریافت کرده ایم
یک معامله واقعا عالی

1942
01:26:05,328 --> 01:26:06,429
در یک حومه مارون کارکرده،

1943
01:26:06,529 --> 01:26:07,696
پس بیا.

1944
01:26:07,796 --> 01:26:10,299
و فقط به یاد داشته باشید،
اگر نمی توانید به لونی ارل اعتماد کنید،

1945
01:26:10,399 --> 01:26:12,668
شما می توانید به دارلین اعتماد کنید.

1946
01:26:14,270 --> 01:26:17,240
[ پخش موسیقی راک ]

1947
01:26:47,770 --> 01:26:50,839
[موسیقی ادامه دارد]

1948
01:27:22,705 --> 01:27:26,342
[موسیقی ادامه دارد]

1949
01:28:13,522 --> 01:28:16,559
[موسیقی ادامه دارد]

1950
01:29:13,015 --> 01:29:16,419
[موسیقی ادامه دارد]

1951
01:30:12,608 --> 01:30:14,643
[موسیقی ادامه دارد]

1952
01:30:51,580 --> 01:30:54,116
[پایان موسیقی]